Pour transcrire des réunions hors ligne sur Mac, enregistrez-les avec Whisper Notes, l'app que nous développons : elle capte les appels Zoom, Teams et Google Meet à partir du son du système et de votre micro sans qu'aucun bot ne rejoigne l'appel, détecte l'appel, affiche un panneau de transcription en direct pendant que vous parlez, indique qui a dit quoi (vous pouvez régler jusqu'à 8 locuteurs) et transcrit jusqu'à 24 heures par enregistrement sur l'appareil, sans rien téléverser. L'enregistrement de réunions est inclus dans les deux versions Mac : $7.99 en achat unique sur l'App Store, un seul achat pour l'app iPhone et la version Mac App Store, ou $14 en achat unique pour l'app Mac de notre site, gratuite jusqu'à 5 000 mots par semaine.
La reconnaissance vocale s'appuie sur le modèle Parakeet intégré (Parakeet Ultra de Moondream, post-entraîné à partir de NVIDIA Parakeet V3) et, dans l'app Mac de notre site, une fois les fonctions d'IA activées, le modèle Gemma 4 peut résumer la transcription en local.
Un lundi ordinaire
10 h, appel Zoom avec un client. Whisper Notes capture l'audio de la réunion et votre microphone sans ajouter de bot à la liste des participants. L'app ne peut pas décider à votre place si l'enregistrement est approprié : informez les participants et obtenez tout consentement exigé par votre organisation et la législation locale.
Quand l'appel se termine, Parakeet transcrit l'enregistrement sur votre Mac. Sur Mac, le modèle Parakeet intégré tourne à environ 74× le temps réel : une réunion d'une heure est transcrite en moins d'une minute ; votre temps variera selon le Mac, l'audio et le modèle. Activez les fonctions d'IA et Gemma 4 peut ensuite résumer la transcription ou en extraire des actions sans l'envoyer à une API.
Le flux de travail est simple : enregistrer, transcrire, relire et résumer. L'enregistrement, la reconnaissance vocale et le traitement Gemma restent sur le Mac.
Ce que ça fait
Enregistrement
Whisper Notes capture l'audio de la réunion et votre microphone en même temps, de sorte que les deux côtés d'une conversation Zoom, Teams ou Google Meet sont inclus. Sur Mac, Whisper Notes détecte les appels Zoom, Teams et Google Meet, vous demande s'il faut enregistrer et peut démarrer automatiquement si vous activez cette option ; vous pouvez relire l'enregistrement avant de conserver ou de partager la transcription.
Contrairement à un bot de réunion, Whisper Notes n'apparaît pas comme un participant supplémentaire. C'est une différence de flux de travail, pas une autorisation d'enregistrer en silence : les exigences de notification et de consentement varient selon l'entreprise, le pays et la région.
Transcription
Parakeet s'exécute sur Apple Silicon via CoreML et prend en charge 25 langues européennes. Pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais, SenseVoice s'exécute via MLX. Avant que Whisper ne transcrive, Silero VAD repère la parole et saute les silences. Les performances dépendent du Mac, du modèle, de la durée de l'audio et de la quantité de parole.
La transcription d'une réunion découpée par locuteur, avec horodatages ; il suffit de cliquer sur une phrase pour écouter l'audio à partir de cet instant
Étiquettes de locuteurs : qui a dit quoi
Whisper Notes reconnaît désormais les locuteurs. Lancez l'identification des locuteurs sur l'enregistrement d'une réunion : chaque paragraphe reçoit une étiquette — Locuteur 1, Locuteur 2 — avec son horodatage. Renommez un locuteur une fois et l'étiquette se met à jour dans tout le transcript ; les exports SRT et VTT conservent les noms.
Comme le reste du flux de travail, l'identification des locuteurs s'exécute entièrement sur l'appareil et fonctionne sur iPhone et sur Mac. Deux ou trois voix bien distinctes — un appel client, un entretien — donnent les meilleurs résultats ; si les voix se ressemblent, indiquez vous-même le nombre de locuteurs, jusqu'à 8. Benchmarks, cas difficiles et limites honnêtes sont dans l'annonce : Whisper Notes reconnaît désormais les locuteurs.
Étiquettes de locuteurs sur une réunion à trois, après avoir renommé les locuteurs détectés
Outils post-transcription sur Mac
Dans l'app Mac de notre site, activez les fonctions d'IA et Gemma 4 s'exécute sur votre Mac sans clé API ni appel cloud. Après la transcription :
- •Résumer — condense la transcription relue en points clés
- •Actions — identifie des tâches et échéances candidates, à vérifier par vous
- •Traduire — traduit la transcription sur les Mac compatibles
- •Chat — demandez « qu'avons-nous convenu sur les prix ? » et obtenez une réponse fondée sur la transcription
L'Assistant IA dans l'app Mac de notre site : un résumé de la réunion, rédigé sur le Mac
Quelle est la vitesse de la transcription de réunion hors ligne ?
Prenez les résultats mesurés comme une référence, pas comme une promesse. Nous avons fait passer le même fichier anglais dans deux modèles sur un M4 Pro :
| Modèle | Facteur temps réel sur M4 Pro |
|---|---|
| Parakeet V3 | 103× |
| Whisper Large V3 Turbo | 14,3× |
La comparaison porte sur un seul fichier et un seul Mac. Une réunion plus longue ne suit pas toujours une progression parfaite, et les temps exacts varient selon votre puce, le modèle choisi, la langue, la qualité audio et la quantité de silence. L'article sur Parakeet V3 en lien ci-dessus contient la méthodologie complète et la comparaison des modèles.
Pourquoi nous l'avons construit ainsi
L'audio de réunion peut contenir des négociations clients sensibles, des entretiens RH, des discussions de conseil d'administration ou des consultations juridiques. L'endroit où ces données sont traitées et stockées mérite le même examen que tout autre document confidentiel.
Les assistants de réunion cloud envoient l'audio ou les transcriptions vers l'infrastructure de l'éditeur et les traitent selon ses politiques de rétention et de traitement des données. Cela peut être utile pour la collaboration en direct, mais cela ajoute aussi un système supplémentaire que votre équipe doit auditer.
Whisper Notes garde l'enregistrement, le modèle vocal, la transcription et le traitement Gemma sur le Mac. Cela réduit les transferts de données vers des tiers, mais ne rend pas automatiquement un flux de travail conforme au RGPD, à la HIPAA, aux règles du secret professionnel ou à la politique de l'entreprise. Vous avez toujours besoin d'un consentement approprié, de contrôles d'accès, de règles de rétention et de la sécurité de l'appareil.
Comparatif
| Whisper Notes | Assistant de réunion cloud typique | |
|---|---|---|
| Traitement | 100 % sur l'appareil | Infrastructure de l'éditeur |
| Bot dans l'appel | Non | Souvent un bot, une extension de navigateur ou une intégration calendrier |
| Prix | $7.99 en achat unique (App Store) ou $14 en achat unique (app Mac de notre site, 5 000 mots gratuits/semaine) | Généralement une offre gratuite et/ou un abonnement |
| Fonctionne hors ligne | Oui | Nécessite généralement Internet |
| Résumé IA | Gemma 4 local (app Mac de notre site) | Traité par le fournisseur |
Options gratuites et open source sur GitHub
Cherchez sur GitHub de quoi transcrire des réunions hors ligne sur Mac et ces quatre projets ressortent. Tous gardent l'audio sur votre ordinateur :
- •Steno enregistre les deux côtés des appels Zoom, Meet ou Teams sur macOS 15 ou ultérieur avec Apple Silicon, transcrit avec Whisper (WhisperKit) et affiche les mots en direct à mesure que les gens parlent ; les étiquettes de locuteurs apparaissent une fois l'enregistrement arrêté. Il ne fait pas de résumés, par choix. Gratuit pour un usage personnel et non commercial (Business Source License 1.1).
- •Recap enregistre votre micro et le son du système sans bot, transcrit sur l'appareil avec des modèles Whisper en arrière-plan et, avec Apple Intelligence, transforme en notes les points que vous tapez pendant la réunion. Il nécessite macOS 26. Sous licence MIT, il s'installe depuis un DMG ou avec Homebrew.
- •local-meeting-transcriber n'enregistre pas : c'est un service d'arrière-plan qui surveille des dossiers d'enregistrements terminés, les transcrit avec MLX Whisper, attribue les locuteurs avec pyannote et écrit un TXT par fichier. L'installation se fait dans le terminal (Python, FFmpeg, un jeton Hugging Face). Sous licence MIT.
- •Meeting Transcriber enregistre votre micro et l'audio de la réunion sous Windows ou sur un Mac sous macOS 13 ou ultérieur, Intel compris, et transcrit en local avec faster-whisper en notes au format texte brut. C'est une préversion (0.1.5), pas encore notarisée sur Mac. GPL-3.0.
Choisissez l'un de ces projets si vous voulez un logiciel gratuit, si Homebrew ou le terminal ne vous font pas peur, ou s'il vous faut Windows ou un Mac Intel (Meeting Transcriber). Choisissez Whisper Notes si vous voulez une seule app qui détecte les appels Zoom, Teams et Google Meet, affiche le panneau en direct, étiquette les locuteurs (que vous pouvez renommer), propose plusieurs moteurs (Parakeet, Whisper, SenseVoice, Qwen3-ASR) selon la langue de la réunion, et qui est la même app sur votre iPhone pour les enregistrements faits loin du Mac.
Détails des projets tirés du README de chacun sur GitHub, vérifiés le 2 novembre 2026.
Différentes réunions, différentes langues
Choisissez le modèle qui correspond à la langue de votre réunion :
| Anglais / Européen | Parakeet V3 — 25 langues européennes ; environ 74× le temps réel sur Mac ; 6,32 % de WER en anglais sur l'Open ASR Leaderboard |
| Chinois / Japonais / Coréen | SenseVoice — l'option rapide pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais ; 27 minutes de chinois en 13,83 secondes dans notre test sur M4 Pro ; ce test a été fait sur une version antérieure de l'app, et la vitesse affichée aujourd'hui sur la fiche du modèle, 115–131× le temps réel, est à peu près la même. Pour moins d'erreurs sur Mac : Qwen3-ASR 1.7B (Beta) |
| Autres langues | Whisper Large V3 Turbo — plus de 100 langues et la couverture linguistique la plus large des trois |
Où ce flux de travail convient — et où il ne convient pas
Whisper Notes convient aux réunions où vous voulez un enregistrement privé et une transcription relue après l'appel. Sur Mac, un panneau de transcription en direct affiche les mots pendant l'appel, en quelques secondes dans les 25 langues européennes que couvre Parakeet et toutes les 30 secondes environ dans les autres langues, comme le chinois ; c'est une transcription au fil de l'appel, pas un service de sous-titrage. Il n'y a pas d'espace de travail cloud partagé où plusieurs collègues modifient la même transcription en même temps.
Si les sous-titres en temps réel, la diffusion automatique à une grande équipe ou l'édition collaborative simultanée comptent plus que le traitement local, une plateforme de réunion cloud peut mieux convenir. Si l'enregistrement doit rester sur un seul Mac, le flux de travail local est l'avantage.
Si vous voulez piloter tout cela depuis un script ou vos propres outils, l'app Mac téléchargée sur notre site fournit une CLI locale et un serveur MCP — la configuration est dans le guide CLI et MCP.
Questions fréquentes
Comment transcrire un enregistrement de réunion sur Mac sans le téléverser ?
Utilisez Whisper Notes pour Mac. Il enregistre l'audio de la réunion et votre microphone, puis transcrit localement. Sur Mac, Parakeet tourne à environ 74× le temps réel ; votre résultat variera selon le Mac, le modèle, la langue et l'enregistrement.
Puis-je enregistrer et transcrire des réunions Zoom ou Teams hors ligne, sans qu'un bot rejoigne l'appel ?
Oui. Whisper Notes capture l'audio de la réunion sur le Mac, il n'ajoute donc pas de bot à la liste des participants. Sur Mac, il détecte les appels Zoom, Teams et Google Meet et vous demande s'il faut enregistrer. Informez les participants et obtenez tout consentement exigé par votre organisation et la législation locale.
Que dois-je vérifier avant d'enregistrer une réunion ?
Confirmez que l'enregistrement est autorisé par votre organisation et par les lois qui s'appliquent à chaque participant. Informez les participants, obtenez le consentement requis, protégez le fichier local et supprimez-le conformément à votre politique de rétention. Le traitement sur l'appareil réduit les transferts vers des tiers ; il ne remplace pas ces responsabilités.
Whisper Notes transcrit-il les réunions en temps réel ?
Presque. Sur Mac, un panneau de transcription en direct affiche le texte pendant l'appel, transcrit sur votre Mac : en quelques secondes dans les 25 langues européennes que couvre Parakeet, toutes les 30 secondes environ dans les autres langues, comme le chinois. Ce n'est pas un outil de sous-titrage en temps réel : si les participants ont besoin de sous-titres au moment où ils parlent, utilisez un outil conçu pour cela.
Puis-je obtenir un résumé IA d'une réunion sans envoyer la transcription dans le cloud ?
Oui. Dans l'app Mac de notre site, activez les fonctions d'IA et Gemma 4 s'exécute localement sur le Mac pour résumer la transcription relue, suggérer des actions et répondre aux questions à son sujet. Aucune clé API ni appel cloud n'est nécessaire ; vérifiez le résumé et les tâches générés par rapport à la transcription.
Existe-t-il des applications open source gratuites pour transcrire des réunions hors ligne sur Mac ?
Oui. Steno et Recap enregistrent l'un comme l'autre les deux côtés d'un appel et transcrivent sur l'appareil avec Whisper : Steno affiche les mots en direct et est gratuit pour un usage personnel, Recap nécessite macOS 26 et est sous licence MIT. local-meeting-transcriber transcrit des enregistrements terminés depuis des dossiers surveillés, et Meeting Transcriber est une préversion qui fonctionne aussi sous Windows. Whisper Notes est l'option payante si vous voulez la détection des appels, un panneau de transcription en direct et les étiquettes de locuteurs dans une seule app.
Whisper Notes peut-il montrer qui a dit quoi dans une réunion ?
Oui. L'identification des locuteurs sur l'appareil étiquette chaque paragraphe par locuteur, sur iPhone et sur Mac. Renommez un locuteur une fois et tout le transcript se met à jour ; les exports SRT et VTT conservent les noms. Si les voix se ressemblent, indiquez vous-même le nombre de locuteurs, jusqu'à 8.
Télécharger pour iOS