Panggilan video dengan panel transkrip langsung Whisper Notes di sampingnya: rapat ditranskripsi di Mac saat berlangsung, dengan baris Me dan Others

Transkripsi Rapat Offline di Mac: Rekam Zoom, Teams & Meet Secara Lokal

13 Mei 2026(diperbarui 7 November 2026)
·
8 menit baca
·Whisper Notes Team

Untuk mentranskripsi rapat secara offline di Mac, rekam dengan Whisper Notes, aplikasi buatan kami: aplikasi ini merekam panggilan Zoom, Teams, dan Google Meet dari audio sistem dan mikrofon Anda tanpa bot yang bergabung, mendeteksi panggilan, menampilkan panel transkrip langsung selama Anda berbicara, memberi label siapa mengatakan apa (jumlah pembicara bisa Anda atur sendiri, hingga 8), dan mentranskripsi hingga 24 jam per rekaman di perangkat tanpa mengunggah apa pun. Perekaman rapat ada di kedua versi Mac: $7.99 sekali bayar di App Store, satu pembelian untuk aplikasi iPhone sekaligus versi Mac App Store, atau $14 sekali bayar untuk aplikasi Mac dari situs web kami, yang gratis untuk 5.000 kata per minggu.

Transkripsi berjalan dengan model Parakeet yang terpasang di aplikasi (Parakeet Ultra dari Moondream, hasil pelatihan lanjutan dari NVIDIA Parakeet V3), dan, di aplikasi Mac dari situs web kami, saat fitur AI diaktifkan, model Gemma 4 on-device dapat merangkum transkrip.

Senin yang Biasa

Jam 10 pagi, panggilan Zoom dengan klien. Whisper Notes menangkap audio rapat dan mikrofon Anda tanpa menambahkan bot ke daftar peserta. Aplikasi tidak bisa memutuskan untuk Anda apakah merekam itu pantas: beri tahu peserta dan dapatkan persetujuan yang diwajibkan oleh organisasi Anda dan hukum setempat.

Begitu panggilan berakhir, Parakeet mentranskripsi rekaman di Mac Anda. Di Mac, model Parakeet bawaan berjalan sekitar 74× waktu nyata, jadi rapat satu jam menjadi teks dalam waktu kurang dari semenit; waktu Anda akan bervariasi tergantung Mac, audio, dan model. Aktifkan fitur AI dan Gemma 4 kemudian dapat merangkum transkrip atau mengekstrak item tindakan tanpa mengirimkannya ke API.

Alur kerjanya sederhana: rekam, transkripsi, tinjau, dan rangkum. Perekaman, pengenalan suara, dan pemrosesan Gemma semuanya tetap di Mac.

Apa yang Bisa Dilakukannya

Perekaman

Whisper Notes menangkap audio rapat dan mikrofon Anda secara bersamaan, sehingga kedua sisi percakapan Zoom, Teams, atau Google Meet ikut terekam. Di Mac, Whisper Notes mendeteksi panggilan Zoom, Teams, dan Google Meet, menanyakan apakah Anda ingin merekam, dan bisa mulai otomatis jika Anda mengaktifkan opsi itu; Anda dapat meninjau rekaman sebelum menyimpan atau membagikan transkripnya.

Berbeda dengan bot rapat, Whisper Notes tidak muncul sebagai peserta tambahan. Itu adalah perbedaan alur kerja, bukan izin untuk merekam diam-diam: ketentuan pemberitahuan dan persetujuan berbeda-beda menurut perusahaan, negara, dan wilayah.

Transkripsi

Parakeet berjalan di Apple Silicon melalui CoreML dan mendukung 25 bahasa Eropa. Untuk bahasa Mandarin, Jepang, Korea, dan Kanton, SenseVoice berjalan melalui MLX. Sebelum Whisper mentranskripsi, Silero VAD melewati bagian yang hening. Performa bergantung pada Mac, model, durasi audio, dan banyaknya ucapan.

Whisper Notes untuk Mac menampilkan transkrip rapat yang dipisah per pembicara: bagian dari Me, Sarah Chen, dan David Park, masing-masing dengan stempel waktu, serta pemutar audio dengan gelombang suaranya di bawah

Transkrip rapat yang dipisah per pembicara, dengan stempel waktu; klik kalimat mana pun untuk memutar audio dari momen itu

Label pembicara: siapa mengatakan apa

Whisper Notes kini mengenali pembicara. Jalankan identifikasi pembicara pada rekaman rapat dan setiap paragraf mendapat label — Pembicara 1, Pembicara 2 — beserta stempel waktu. Ganti nama pembicara sekali dan label diperbarui di seluruh transkrip; ekspor SRT dan VTT mempertahankan nama.

Seperti bagian alur lainnya, identifikasi pembicara berjalan sepenuhnya di perangkat, di iPhone maupun Mac. Dua atau tiga suara yang jelas berbeda — panggilan klien, wawancara — bekerja paling baik; jika suara mirip, tentukan sendiri jumlah pembicara (hingga 8). Benchmark, kasus sulit, dan batasan yang jujur ada di pengumuman: Whisper Notes kini mendukung diarization pembicara di perangkat.

Label pembicara di Whisper Notes untuk Mac: bagian dari Me, Sarah Chen, dan David Park, masing-masing dengan titik berwarna, nama pembicara, dan stempel waktu

Label pembicara pada rapat tiga orang, dengan pembicara yang terdeteksi sudah diganti namanya

Alat Pasca-Transkrip di Mac

Di aplikasi Mac dari situs web kami, aktifkan fitur AI dan Gemma 4 berjalan di Mac Anda tanpa API key atau panggilan cloud. Setelah transkripsi:

  • •Ringkas — padatkan transkrip yang sudah ditinjau menjadi poin-poin utama
  • •Item Tindakan — identifikasi kandidat tugas dan tenggat waktu untuk Anda verifikasi
  • •Terjemahkan — terjemahkan transkrip di Mac yang didukung
  • •Chat — tanyakan "apa yang kita sepakati soal harga?" dan dapatkan jawaban yang berlandaskan transkrip
Aplikasi Mac dari situs web kami dengan transkrip rapat dan panel AI Assistant terbuka: tombol Summarize, Action Items, dan Translate, ringkasan berisi langkah selanjutnya, dan kotak untuk bertanya tentang transkrip

AI Assistant di aplikasi Mac dari situs web kami: ringkasan rapat, ditulis langsung di Mac

Seberapa Cepat Transkripsi Rapat Offline?

Gunakan hasil pengukuran sebagai referensi, bukan janji. Kami menjalankan file bahasa Inggris yang sama melalui dua model di M4 Pro:

Model Faktor real-time di M4 Pro
Parakeet V3 103×
Whisper Large V3 Turbo 14,3×

Perbandingan ini menggunakan satu file di satu Mac. Rapat yang lebih panjang tidak selalu berskala sempurna, dan waktu persisnya bervariasi menurut chip, model yang dipilih, bahasa, kualitas audio, dan seberapa banyak bagian heningnya. Artikel Parakeet V3 yang ditautkan di atas memuat metodologi lengkap dan perbandingan model.

Mengapa Kami Membangunnya Seperti Ini

Audio rapat bisa berisi negosiasi klien yang sensitif, evaluasi HR, diskusi dewan direksi, atau konsultasi hukum. Di mana data itu diproses dan disimpan layak mendapat pengawasan yang sama seperti dokumen rahasia lainnya.

Asisten rapat berbasis cloud mengirim audio atau transkrip ke infrastruktur vendor dan menanganinya di bawah kebijakan retensi dan pemrosesan data vendor tersebut. Itu bisa berguna untuk kolaborasi langsung, tetapi juga menambah satu sistem lagi yang harus ditinjau tim Anda.

Whisper Notes menjaga rekaman, model suara, transkrip, dan pemrosesan Gemma tetap di Mac. Itu mengurangi transfer data ke pihak ketiga, tetapi tidak otomatis membuat alur kerja patuh terhadap GDPR, HIPAA, aturan kerahasiaan profesi, atau kebijakan perusahaan. Anda tetap memerlukan persetujuan yang tepat, kontrol akses, aturan retensi, dan keamanan perangkat.

Bagaimana Perbandingannya

Whisper Notes Asisten rapat cloud pada umumnya
Pemrosesan 100% on-device Infrastruktur vendor
Bot di panggilan Tidak Sering berupa bot, ekstensi browser, atau integrasi kalender
Harga $7.99 sekali bayar (App Store) atau $14 sekali bayar (aplikasi Mac dari situs web kami, gratis 5.000 kata per minggu) Biasanya paket gratis dan/atau langganan
Bekerja offline Ya Biasanya membutuhkan internet
Ringkasan AI Gemma 4 lokal (aplikasi Mac dari situs web kami) Diproses oleh penyedia layanan

Opsi gratis dan open-source di GitHub

Cari transkripsi rapat offline untuk Mac di GitHub, dan empat proyek ini yang muncul. Semuanya menyimpan audio di komputer Anda:

  • •Steno merekam kedua sisi panggilan Zoom, Meet, atau Teams di macOS 15 atau lebih baru dengan Apple silicon, mentranskripsi dengan Whisper (WhisperKit), dan menampilkan kata-kata secara langsung saat orang berbicara; label pembicara muncul setelah Anda berhenti merekam. Aplikasi ini sengaja tidak membuat ringkasan. Gratis untuk penggunaan pribadi non-komersial (Business Source License 1.1).
  • •Recap merekam mikrofon dan audio sistem tanpa bot, mentranskripsi di perangkat dengan model Whisper di latar belakang, dan mengubah poin-poin yang Anda catat selama rapat menjadi catatan dengan Apple Intelligence. Membutuhkan macOS 26. Berlisensi MIT, dipasang dari DMG atau Homebrew.
  • •local-meeting-transcriber tidak merekam: ini layanan latar belakang yang memantau folder berisi rekaman yang sudah selesai, mentranskripsinya dengan MLX Whisper, memberi label pembicara dengan pyannote, dan menulis satu TXT per file. Penyiapannya lewat terminal (Python, FFmpeg, token Hugging Face). Berlisensi MIT.
  • •Meeting Transcriber merekam mikrofon dan audio rapat di Windows atau di Mac dengan macOS 13 atau lebih baru, termasuk Intel, lalu mentranskripsi secara lokal dengan faster-whisper menjadi catatan teks biasa. Ini rilis pratinjau (0.1.5) dan belum dinotarisasi Apple di Mac. GPL-3.0.

Pilih salah satu dari proyek ini jika Anda ingin perangkat lunak gratis, terbiasa dengan Homebrew atau terminal, atau butuh Windows atau Mac Intel (Meeting Transcriber). Pilih Whisper Notes jika Anda ingin satu aplikasi yang mendeteksi panggilan Zoom, Teams, dan Google Meet, menampilkan panel langsung, memberi label pembicara yang bisa Anda ganti namanya, menyediakan beberapa mesin transkripsi (Parakeet, Whisper, SenseVoice, Qwen3-ASR) sesuai bahasa rapat, dan merupakan aplikasi yang sama di iPhone untuk rekaman saat Anda jauh dari Mac.

Detail proyek diambil dari README masing-masing di GitHub, dicek 2026-11-02.

Rapat Berbeda, Bahasa Berbeda

Pilih model yang sesuai dengan bahasa rapat Anda:

Inggris / Eropa Parakeet V3 — 25 bahasa Eropa; sekitar 74× waktu nyata di Mac; WER bahasa Inggris 6,32% di Open ASR Leaderboard
Mandarin / Jepang / Korea SenseVoice — opsi cepat untuk Mandarin, Jepang, Korea, dan Kanton; 27 menit audio Mandarin dalam 13,83 detik pada pengujian M4 Pro kami; pengujian itu dijalankan di versi aplikasi yang lebih lama, dan kecepatan di kartu model saat ini, 115–131× waktu nyata, kurang lebih sama. Untuk kesalahan lebih sedikit di Mac: Qwen3-ASR 1.7B (Beta)
Bahasa lainnya Whisper Large V3 Turbo — lebih dari 100 bahasa dan cakupan bahasa terluas di antara ketiganya

Kapan Alur Kerja Ini Cocok — dan Kapan Tidak

Whisper Notes cocok untuk rapat di mana Anda menginginkan rekaman privat dan transkrip yang sudah ditinjau setelah panggilan. Di Mac, panel transkrip langsung menampilkan kata-kata selama panggilan: dalam beberapa detik dalam 25 bahasa Eropa yang dicakup Parakeet, dan kira-kira setiap 30 detik dalam bahasa lain seperti Mandarin; ini transkrip berjalan, bukan layanan takarir. Tidak ada ruang kerja cloud bersama tempat beberapa rekan tim menyunting transkrip yang sama sekaligus.

Jika takarir real-time, distribusi otomatis ke tim besar, atau penyuntingan kolaboratif secara bersamaan lebih penting daripada pemrosesan lokal, platform rapat cloud mungkin lebih cocok. Jika rekaman harus tetap berada di satu Mac, alur kerja lokal adalah keunggulannya.

Kalau Anda ingin menjalankan alur ini dari skrip atau perkakas sendiri, aplikasi Mac yang diunduh dari situs web kami menyertakan CLI lokal dan server MCP — cara menyiapkannya ada di panduan CLI dan MCP.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara mentranskripsi rekaman rapat di Mac tanpa mengunggahnya?

Gunakan Whisper Notes untuk Mac. Aplikasi merekam audio rapat dan mikrofon Anda, lalu mentranskripsi secara lokal. Di Mac, Parakeet berjalan sekitar 74× waktu nyata; hasil Anda akan bervariasi tergantung Mac, model, bahasa, dan rekaman.

Bisakah saya merekam dan mentranskripsi rapat Zoom atau Teams secara offline, tanpa bot yang bergabung ke panggilan?

Bisa. Whisper Notes menangkap audio rapat di Mac, jadi tidak ada bot yang ditambahkan ke daftar peserta. Di Mac, aplikasi ini mendeteksi panggilan Zoom, Teams, dan Google Meet lalu menanyakan apakah Anda ingin merekam. Beri tahu peserta dan dapatkan persetujuan yang diwajibkan oleh organisasi Anda dan hukum setempat.

Apa yang harus saya periksa sebelum merekam rapat?

Pastikan perekaman diizinkan oleh organisasi Anda dan hukum yang berlaku bagi setiap peserta. Beri tahu peserta, dapatkan persetujuan yang diperlukan, lindungi file lokalnya, dan hapus sesuai kebijakan retensi Anda. Pemrosesan on-device mengurangi transfer ke pihak ketiga; ia tidak menggantikan tanggung jawab tersebut.

Apakah Whisper Notes mentranskripsi rapat secara real-time?

Hampir. Di Mac, panel transkrip langsung menampilkan teks selama panggilan, ditranskripsi di Mac Anda: dalam beberapa detik dalam 25 bahasa Eropa yang dicakup Parakeet, kira-kira setiap 30 detik dalam bahasa lain seperti Mandarin. Namun ini bukan alat takarir waktu nyata: jika peserta membutuhkan takarir saat mereka berbicara, gunakan alat yang dirancang untuk itu.

Bisakah saya mendapatkan ringkasan AI dari rapat tanpa mengirim transkrip ke cloud?

Bisa. Aktifkan fitur AI di aplikasi Mac dari situs web kami dan Gemma 4 berjalan secara lokal untuk merangkum transkrip yang sudah ditinjau, menyarankan item tindakan, dan menjawab pertanyaan tentangnya. Tidak perlu API key atau panggilan cloud; verifikasi ringkasan dan tugas yang dihasilkan terhadap transkrip.

Apakah ada aplikasi open-source gratis untuk transkripsi rapat offline di Mac?

Ada. Steno dan Recap sama-sama merekam kedua sisi panggilan dan mentranskripsi di perangkat dengan Whisper: Steno menampilkan kata secara langsung dan gratis untuk penggunaan pribadi, Recap membutuhkan macOS 26 dan berlisensi MIT. local-meeting-transcriber mentranskripsi rekaman yang sudah selesai dari folder yang dipantau, dan Meeting Transcriber adalah versi pratinjau yang juga berjalan di Windows. Whisper Notes adalah pilihan berbayar jika Anda ingin deteksi panggilan, panel transkrip langsung, dan label pembicara dalam satu aplikasi.

Bisakah Whisper Notes menunjukkan siapa mengatakan apa dalam rapat?

Bisa. Identifikasi pembicara di perangkat melabeli setiap paragraf menurut pembicara, di iPhone maupun Mac. Ganti nama sekali dan seluruh transkrip diperbarui; ekspor SRT dan VTT mempertahankan nama. Jika suara mirip, tentukan sendiri jumlah pembicara (hingga 8).