Che cos’è Parakeet in Whisper Notes? Parakeet è il modello vocale integrato in Whisper Notes. È il Parakeet Ultra di Moondream, una versione di Parakeet TDT 0.6B v3 di NVIDIA sottoposta a un ulteriore addestramento, e trascrive 25 lingue europee sul tuo iPhone, iPad o Mac senza connessione a Internet.
- 25 lingue, riconosciute automaticamente.
- Circa 74× il tempo reale su Mac: un’ora di audio in meno di un minuto.
- Integrato: niente da scaricare, ed è il modello predefinito.
- Trascrizione dal vivo mentre registri su iPhone e nel pannello della trascrizione dal vivo quando registri una riunione su Mac, nelle sue 25 lingue.
Quali lingue supporta Parakeet?
Bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ucraino e ungherese.
Non c’è un’impostazione per la lingua. Parakeet la riconosce da solo, e nei nostri test questo ha dato risultati più precisi che indicargliela: 10,63% contro 11,59% sulle 25 lingue. Cinese, giapponese, coreano e cantonese non sono nell’elenco. Per queste lingue e per le altre supportate da Whisper Notes, vedi Lingue supportate.
Parakeet è più preciso di Whisper?
Rispetto a Whisper Small, il modello Whisper su iPhone, sì: Parakeet ha il tasso di errore più basso in tutte le 25 lingue. Con Whisper Large V3 Turbo, che gira solo su Mac, siamo più o meno alla pari: Turbo fa meglio in 13 lingue, perlopiù per meno di 1,5 punti, e Parakeet nelle altre 12.
| Lingua | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo (Mac) | Whisper Small |
|---|---|---|---|
| Inglese | 5,89% | 5,49% | 7,04% |
| Tedesco | 3,72% | 4,05% | 8,67% |
| Olandese | 6,91% | 5,69% | 16,75% |
| Polacco | 6,34% | 5,45% | 15,81% |
| Russo | 5,72% | 5,13% | 11,37% |
| Francese | 4,95% | 5,97% | 13,24% |
| Spagnolo | 3,77% | 3,62% | 6,22% |
| Ucraino | 5,11% | 6,33% | 17,48% |
| Italiano | 2,48% | 2,58% | 7,64% |
| Portoghese | 5,69% | 5,44% | 8,61% |
| Svedese | 13,12% | 8,78% | 21,66% |
| Ceco | 10,85% | 11,94% | 38,71% |
| Finlandese | 10,03% | 7,11% | 25,91% |
| Slovacco | 8,58% | 9,59% | 32,43% |
| Danese | 15,68% | 13,63% | 34,14% |
| Ungherese | 13,63% | 14,59% | 40,65% |
| Greco | 20,96% | 13,94% | 31,64% |
| Rumeno | 9,54% | 8,36% | 29,45% |
| Bulgaro | 12,28% | 14,54% | 39,68% |
| Sloveno | 18,49% | 19,15% | 48,54% |
| Estone | 15,40% | 19,08% | 50,84% |
| Croato | 12,49% | 11,49% | 33,76% |
| Lituano | 18,00% | 23,28% | 67,23% |
| Maltese | 19,19% | 74,35% | 95,68% |
| Lettone | 20,70% | 20,26% | 53,49% |
Tasso di errore sulle parole, cioè la quota di parole trascritte male: più è basso, meglio è. In verde il valore più basso di ogni riga. Parlato letto del dataset FLEURS, su un MacBook Air (M5). Parakeet con riconoscimento automatico della lingua, come lo usa l’app (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); Whisper con gli stessi dati di Quale modello per la tua lingua?
Quanto è veloce Parakeet?
| Modello | Velocità (× tempo reale) | 1 ora di audio |
|---|---|---|
| Parakeet | circa 74× | meno di un minuto |
| Whisper Small | 6,5× | circa 9 min |
| Whisper Large V3 Turbo (Mac) | 2,7× | circa 22 min |
Su un MacBook Air (M5), solo tempo di elaborazione del modello. Velocità di Whisper come indicate sulla scheda di ciascun modello nell’app per Mac.
Nell’app per Mac del nostro sito anche la dettatura usa lo stesso modello: tieni premuto Fn e parla; con Parakeet, un minuto di parlato compare nel punto del cursore circa un secondo dopo che hai rilasciato il tasto.
Dove si può usare Parakeet?
| iPhone e iPad | Versione Mac App Store | App per Mac del nostro sito | |
|---|---|---|---|
| Parakeet | Sì, integrato | Sì, integrato | Sì, integrato |
| Modello predefinito | Sì | Sì | Sì |
| Nome nelle impostazioni | Parakeet V3 | Parakeet | Parakeet |
| Funziona offline | Sì | Sì | Sì |
| Requisiti | iPhone 12 o successivo, oppure iPad, con iOS 18 | macOS 14 | Apple silicon, macOS 14 |
| Prezzo | $7.99 una tantum | $7.99 una tantum, lo stesso acquisto dell’app per iPhone | 5.000 parole a settimana gratis, poi $14 una tantum |
Il verde indica che la funzione è disponibile. Tutte le versioni usano gli stessi pesi di Parakeet Ultra; su iPhone la scheda mantiene il nome Parakeet V3. La versione Mac App Store si installa anche sui Mac Intel, ma senza SenseVoice, Qwen3-ASR e la trascrizione dal vivo veloce; l’app per Mac del nostro sito richiede Apple silicon.
Quando conviene un altro modello?
- Cinese, giapponese, coreano o cantonese: SenseVoice Small, su iPhone e Mac. Per il mandarino su Mac, Qwen3-ASR 1.7B è ancora più preciso (6,49% di tasso di errore sui caratteri, contro 7,69% di SenseVoice Small).
- Una lingua fuori dalle 25, come arabo, hindi, turco o vietnamita: Whisper, che copre 100 lingue; su iPhone è Whisper Small. Su Mac il modello più preciso dipende dalla lingua: Qwen3-ASR 1.7B per arabo, hindi e vietnamita, Whisper Large V3 Turbo per il turco. I risultati di ogni lingua sono in Modelli Whisper.
- Il tasso di errore più basso su Mac, se aspettare di più non è un problema: Whisper Large V3 Turbo, con il vantaggio maggiore in greco, svedese e finlandese (greco: 13,94% contro 20,96%), oppure Qwen3-ASR 1.7B per l’inglese (4,49% contro 5,89%) e il tedesco (2,85% contro 3,72%). Un’ora di audio richiede allora circa 22 o 8 minuti invece di meno di uno.
- Parakeet nel tuo codice, o su Windows o Linux: usa direttamente il modello, dalla pagina parakeet-tdt-0.6b-v3 di NVIDIA o parakeet-ultra di Moondream. Whisper Notes è un’app per iPhone, iPad e Mac.
Per cambiare modello su Mac, apri le Impostazioni e fai clic su una scheda sotto Modello di trascrizione. Su iPhone, apri Impostazioni → Modelli di trascrizione.
Che cos’è Parakeet Ultra?
| Parakeet Ultra | |
|---|---|
| Sviluppatore | Moondream |
| Basato su | NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Data di uscita | 22 settembre 2026 |
| Dimensioni | 0,6 miliardi di parametri; circa 630 MB nell’app |
| Lingue | Le stesse 25 di Parakeet V3 |
| Licenza | CC BY 4.0 (pagina del modello) |
| Esecuzione | Sull’Apple Neural Engine, con la conversione Core ML di Fluid Inference |
Da ottobre 2026 il modello integrato è Parakeet Ultra al posto di Parakeet V3. Sulle 25 lingue fa circa il 24% di errori in meno (10,63% contro 13,99% di tasso di errore sulle parole), alla stessa velocità. Il confronto completo è in Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Per il confronto con Whisper fatto quando Parakeet V3 è diventato il modello predefinito, vedi Parakeet V3 vs Whisper.
Domande frequenti
Parakeet è meglio di Whisper?
Nelle 25 lingue che supporta, Parakeet è molto più veloce di Whisper e fa meno errori di Whisper Small in tutte. Su Mac, Whisper Large V3 Turbo ha il tasso di errore più basso in 13 lingue su 25, perlopiù per meno di 1,5 punti, ma per un’ora di audio impiega circa 22 minuti contro meno di uno. Whisper copre 100 lingue.
Parakeet funziona su iPhone?
Sì. È integrato nell’app per iPhone e iPad ed è il modello predefinito; nelle impostazioni compare come Parakeet V3. Trascrive sul dispositivo, senza connessione a Internet.
Posso impostare la lingua di Parakeet?
No. Parakeet riconosce la lingua da solo. Nei nostri test, indicargli la lingua lo rendeva meno preciso: 11,59% contro 10,63% di tasso di errore sulle parole, sulle 25 lingue.
Parakeet supporta cinese, giapponese o coreano?
No. Per cinese, cantonese, giapponese e coreano usa SenseVoice Small su iPhone e Mac, oppure Qwen3-ASR 1.7B per il mandarino su Mac.
Scarica per iOS