Что такое Parakeet в Whisper Notes? Parakeet — встроенная модель распознавания речи в Whisper Notes. Это Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3. Она расшифровывает 25 европейских языков на iPhone, iPad или Mac без подключения к интернету.
- 25 языков, язык определяется автоматически; русский и украинский в их числе.
- Примерно в 74 раза быстрее реального времени на Mac: час аудио меньше чем за минуту.
- Встроена: ничего не нужно скачивать, это модель по умолчанию.
- Живая расшифровка во время записи на iPhone и на панели живой расшифровки при записи встречи на Mac — на всех 25 языках.
Какие языки поддерживает Parakeet?
Английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и эстонский.
Настройки языка нет. Parakeet сама определяет язык, и в наших тестах это давало более точный результат, чем указание языка: 10,63 % против 11,59 % по 25 языкам. Китайского, японского, корейского и кантонского в списке нет. О них и об остальных языках, которые поддерживает Whisper Notes, — на странице «Поддерживаемые языки».
Parakeet точнее Whisper?
Чем Whisper Small (эта модель Whisper работает на iPhone) — да: у Parakeet доля ошибок ниже на всех 25 языках. С Whisper Large V3 Turbo, которая работает только на Mac, — примерно на равных: у Turbo доля ошибок ниже на 13 языках, чаще всего менее чем на 1,5 пункта, у Parakeet — на остальных 12.
| Язык | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo (Mac) | Whisper Small |
|---|---|---|---|
| Английский | 5,89 % | 5,49 % | 7,04 % |
| Немецкий | 3,72 % | 4,05 % | 8,67 % |
| Нидерландский | 6,91 % | 5,69 % | 16,75 % |
| Польский | 6,34 % | 5,45 % | 15,81 % |
| Русский | 5,72 % | 5,13 % | 11,37 % |
| Французский | 4,95 % | 5,97 % | 13,24 % |
| Испанский | 3,77 % | 3,62 % | 6,22 % |
| Украинский | 5,11 % | 6,33 % | 17,48 % |
| Итальянский | 2,48 % | 2,58 % | 7,64 % |
| Португальский | 5,69 % | 5,44 % | 8,61 % |
| Шведский | 13,12 % | 8,78 % | 21,66 % |
| Чешский | 10,85 % | 11,94 % | 38,71 % |
| Финский | 10,03 % | 7,11 % | 25,91 % |
| Словацкий | 8,58 % | 9,59 % | 32,43 % |
| Датский | 15,68 % | 13,63 % | 34,14 % |
| Венгерский | 13,63 % | 14,59 % | 40,65 % |
| Греческий | 20,96 % | 13,94 % | 31,64 % |
| Румынский | 9,54 % | 8,36 % | 29,45 % |
| Болгарский | 12,28 % | 14,54 % | 39,68 % |
| Словенский | 18,49 % | 19,15 % | 48,54 % |
| Эстонский | 15,40 % | 19,08 % | 50,84 % |
| Хорватский | 12,49 % | 11,49 % | 33,76 % |
| Литовский | 18,00 % | 23,28 % | 67,23 % |
| Мальтийский | 19,19 % | 74,35 % | 95,68 % |
| Латышский | 20,70 % | 20,26 % | 53,49 % |
Доля ошибочно распознанных слов (WER): чем меньше, тем лучше. Зелёным выделено лучшее значение в строке. Начитанная речь FLEURS, MacBook Air (M5). Parakeet с автоматическим определением языка, как в приложении (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); данные Whisper — как на странице «Какую модель выбрать для вашего языка?»
Насколько быстро работает Parakeet?
| Модель | Скорость (× реального времени) | 1 час аудио |
|---|---|---|
| Parakeet | около 74× | меньше минуты |
| Whisper Small | 6,5× | около 9 мин |
| Whisper Large V3 Turbo (Mac) | 2,7× | около 22 мин |
MacBook Air (M5), только время обработки моделью. Скорость Whisper — как в карточках моделей в приложении для Mac.
В версии для Mac с нашего сайта голосовой ввод работает на той же модели: удерживайте Fn и говорите. С Parakeet минута речи появляется у курсора примерно через секунду после того, как вы отпустите клавишу.
Где можно пользоваться Parakeet?
| iPhone и iPad | Версия из Mac App Store | Версия для Mac с нашего сайта | |
|---|---|---|---|
| Parakeet | Да, встроена | Да, встроена | Да, встроена |
| Модель по умолчанию | Да | Да | Да |
| Название в настройках | Parakeet V3 | Parakeet | Parakeet |
| Работает офлайн | Да | Да | Да |
| Требования | iPhone 12 или новее либо iPad, iOS 18 | macOS 14 | Apple silicon, macOS 14 |
| Цена | $7.99, разовая покупка | $7.99, та же разовая покупка, что и для iPhone | 5 000 слов в неделю бесплатно, затем $14 разово |
Зелёным отмечено то, что доступно. Во всех версиях одни и те же веса Parakeet Ultra; на iPhone карточка по-прежнему называется Parakeet V3. Версия из Mac App Store устанавливается и на Mac с Intel, но без SenseVoice, Qwen3-ASR и быстрой живой расшифровки; версии для Mac с нашего сайта нужен Apple silicon.
Когда лучше выбрать другую модель?
- Китайский, японский, корейский или кантонский: SenseVoice Small, на iPhone и Mac. Для путунхуа на Mac ещё точнее Qwen3-ASR 1.7B (доля ошибочных символов 6,49 % против 7,69 % у SenseVoice Small).
- Язык не из этих 25, например арабский, хинди, турецкий или вьетнамский: Whisper, который поддерживает 100 языков; на iPhone это Whisper Small. На Mac самая точная модель зависит от языка: для арабского, хинди и вьетнамского — Qwen3-ASR 1.7B, для турецкого — Whisper Large V3 Turbo. Результаты по каждому языку — на странице Модели Whisper.
- Наименьшая доля ошибок на Mac, если можно подождать: Whisper Large V3 Turbo, которая сильнее всего опережает Parakeet на этих языках: греческий, шведский и финский (греческий: 13,94 % против 20,96 %). Для английского (4,49 % против 5,89 %) и немецкого (2,85 % против 3,72 %) — Qwen3-ASR 1.7B. Правда, час аудио тогда займёт около 22 или 8 минут, а не меньше минуты.
- Parakeet в собственном коде или на Windows и Linux: используйте саму модель со страницы NVIDIA parakeet-tdt-0.6b-v3 или Moondream parakeet-ultra. Whisper Notes — приложение для iPhone, iPad и Mac.
Чтобы сменить модель на Mac, откройте настройки и нажмите на карточку в разделе Модель расшифровки. На iPhone откройте Настройки → Модели расшифровки.
Что такое Parakeet Ultra?
| Parakeet Ultra | |
|---|---|
| Разработчик | Moondream |
| Основа | NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Выпуск | 22 сентября 2026 года |
| Размер | 0,6 миллиарда параметров; около 630 МБ в приложении |
| Языки | Те же 25, что у Parakeet V3 |
| Лицензия | CC BY 4.0 (страница модели) |
| Где работает | Apple Neural Engine, в конвертации Core ML от Fluid Inference |
С октября 2026 года встроенная модель — Parakeet Ultra вместо Parakeet V3. На 25 языках она ошибается примерно на 24 % реже (доля ошибочных слов 10,63 % против 13,99 %) при той же скорости. Полное сравнение — в статье Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Как Parakeet V3 выглядела на фоне Whisper, когда впервые стала моделью по умолчанию, — в статье Parakeet V3 vs Whisper.
Частые вопросы
Parakeet лучше Whisper?
На 25 языках, которые она поддерживает, Parakeet намного быстрее Whisper, и доля ошибок у неё ниже, чем у Whisper Small, на каждом из них. Whisper Large V3 Turbo на Mac ошибается реже на 13 языках из 25, чаще всего менее чем на 1,5 пункта, но на час аудио ей нужно около 22 минут, а Parakeet — меньше минуты. Whisper поддерживает 100 языков.
Работает ли Parakeet на iPhone?
Да. Она встроена в приложение для iPhone и iPad и используется по умолчанию; в настройках она называется Parakeet V3. Расшифровка идёт на устройстве, без подключения к интернету.
Можно ли указать язык для Parakeet?
Нет. Parakeet сама определяет язык. В наших тестах указание языка снижало точность: 11,59 % против 10,63 % ошибочных слов по 25 языкам.
Поддерживает ли Parakeet китайский, японский или корейский?
Нет. Для китайского, кантонского, японского и корейского на iPhone и Mac используйте SenseVoice Small, а для путунхуа на Mac — Qwen3-ASR 1.7B.
Скачать для iOS