Whisper Notes App: Офлайн Распознавание Речи

Полный обзор офлайн транскрипции с OpenAI Whisper Large V3 Turbo на iPhone и Mac

Обновлено Август 2025•8 мин

Что такое Whisper Notes?

Whisper Notes - офлайн распознавание речи на OpenAI Whisper Large V3 Turbo. Обработка аудио на устройстве - без загрузок в облако. Используется в медицине, юриспруденции, журналистике. HIPAA соответствие и приватность.

10,000+ пользователей. Медики - заметки о пациентах. Журналисты - интервью. Юристы - показания. Все офлайн - аудио остается на устройстве.

Скрытая Стоимость "Бесплатных" Whisper Приложений

По нашему опыту, "бесплатные" инструменты транскрипции следуют устойчивому паттерну: они загружают ваше аудио на облачные серверы, обрабатывают его удаленно и сохраняют данные для улучшения своих моделей. Продукт - не программное обеспечение, а ваш голос.

Голосовые Данные Постоянны

В отличие от паролей или номеров кредитных карт, голосовая биометрия не может быть изменена после компрометации. Несколько секунд записи захватывают акустические подписи, которые идентифицируют вас в разных контекстах.

Технология клонирования голоса теперь требует всего от трех до пяти секунд образца аудио. Точность обнаружения человеком высококачественных голосовых дипфейков составляет всего 24,5%. В 2025 году голосовой клон министра обороны Италии был использован для извлечения почти миллиона евро. Это не теоретический риск.

Когда вы загружаете аудио в облачный сервис транскрипции, вы создаете постоянную запись своей биометрической идентичности на инфраструктуре, которую вы не контролируете.

Ландшафт Утечек Облачной Транскрипции

Инциденты безопасности, связанные с ИИ, увеличились на 56,4% в 2024 году. Восемьдесят два процента утечек теперь затрагивают облачную инфраструктуру. Здравоохранение столкнулось с раскрытием защищенной медицинской информации через агентов транскрипции, интеграции EHR и неправильно настроенные озера данных.

Паттерн предсказуем: конфиденциальные данные поступают в ИИ-системы, видимость снижается, и атакующие или несчастные случаи раскрывают то, что должно было оставаться приватным. Транскрипты контакт-центров передаются в модели, пока номера счетов попадают в отладочные логи без маскировки.

Первая половина 2025 года показала резкий рост крупных утечек данных, затрагивающих более чувствительные категории данных. Вместо просто имен пользователей и паролей, утечки теперь раскрывают генетические профили, голосовые записи и биометрические идентификаторы.

Направление Движения

В марте 2025 года Amazon объявила о прекращении поддержки настройки "Не отправлять голосовые записи" на устройствах Echo. Все взаимодействия пользователей с устройствами Alexa теперь записываются и отправляются на серверы Amazon по умолчанию, без возможности отказа.

Это не изолированное решение. Крупные платформы движутся к большему сбору данных, а не к меньшему. Экономические стимулы развития ИИ благоприятствуют накоплению обучающих данных. Опции приватности, существующие сегодня, могут не существовать завтра.

Мы построили Whisper Notes с противоположной архитектурой: нет сервера, куда отправлять данные. Это не настройка, которую можно изменить. Это фундаментальное ограничение того, как построено приложение.

Истинная Цена "Бесплатного"

Бесплатные веб-инструменты Whisper часто используют ваше аудио для улучшения своих моделей. Это раскрывается в условиях обслуживания, которые мало кто читает. Поминутные облачные сервисы от $0,006 до $0,40 в минуту накапливаются до сотен долларов ежегодно для регулярных пользователей.

Сервисы на основе подписки, такие как Otter.ai, стоят примерно $99 в год. За пять лет это $495 — за сервис, который обрабатывает ваше аудио на удаленных серверах.

Whisper Notes стоит $7,99 один раз. Без подписки. Без поминутных платежей. Без сбора данных. Бизнес-модель проста: вы платите за программу, вы владеете программой.

Стоимость в год

Тип СервисаГод 1Год 2Год 3Обработка Данных
Whisper Notes$7,99$0$0Никогда не покидает устройство
Сервис по Подписке$99$99$99Обработка в облаке
Поминутное Облачное API$120-480$120-480$120-480Обработка в облаке
"Бесплатные" Веб-инструменты$0$0$0Используется для обучения ИИ

Когда лучше взять облачный сервис

На чистой записи большие облачные модели всё ещё немного точнее — они работают в размере, который не поместится ни в телефон, ни в ноутбук, и умеют давать субтитры прямо по ходу речи, чего распознавание на устройстве пока не догоняет. Это настоящие преимущества, и мы не станем делать вид, что их нет.

Если вам нужны субтитры в реальном времени, если несколько человек должны править одну и ту же расшифровку, пока встреча ещё идёт, или если последняя доля точности важнее для вас, чем то, где остаётся запись, — облачный сервис здесь лучший инструмент, и пусть лучше вы возьмёте его.

Возразили бы мы только против одного: против того, чтобы считать этот разрыв в точности единственным числом в решении. В работе под обязанностью хранить тайну — медицинские записи, материалы под профессиональной тайной, интервью с источниками — «куда уходит запись?» становится вопросом, на который вы обязаны уметь ответить, и самый короткий ответ, который выдерживает проверку, — что она никуда не уходила.

Почему Архитектура Важна: Нативные Приложения vs. Веб-обертки

Когда вы ищете "Whisper app", вы найдете три категории: веб-инструменты, работающие в браузере, облачные API, требующие интернета, и нативные приложения, скомпилированные специально для вашего устройства. Разница в архитектуре важна как для приватности, так и для производительности.

Веб-обертки и Браузерные Инструменты

Многие браузерные инструменты Whisper заявляют о "локальной обработке", что технически верно. Ваше аудио остается во вкладке браузера. Но браузерные среды имеют фундаментальные ограничения.

Ограничения памяти заставляют использовать меньшие модели. Большинство браузеров ограничивают память WebAssembly примерно 4ГБ, что ограничивает размер модели, которую можно запустить. JavaScript добавляет накладные расходы на обработку по сравнению с нативным кодом. Один сбой вкладки теряет вашу работу без возможности восстановления.

Браузерные инструменты также лишены системной интеграции. Они не могут работать в фоновом режиме, пока вы используете другие приложения. Они не могут эффективно использовать аппаратное ускорение. Это веб-страницы, которые делают транскрипцию, а не программы транскрипции.

ОбработкаWebAssembly/TensorFlow.js в браузере
Размер МоделиОграничен памятью браузера (~4ГБ)
СкоростьМедленнее из-за накладных расходов JavaScript
ПриватностьЛучше облака, но браузер имеет доступ
НадежностьВкладка может сбоить, нет фоновой обработки

Нативные Приложения: Прямой Доступ к Железу

Whisper Notes скомпилирован специально для macOS и iOS. Он напрямую обращается к Neural Engine Apple — тому же выделенному чипу, который питает Face ID и вычислительную фотографию.

Это не веб-страница, обернутая в оболочку приложения. Это нативный код, оптимизированный для вашего конкретного оборудования. Именно поэтому цифры скорости на этой странице вообще возможны: на M4 Pro Parakeet V3 проходит 35 минут аудио примерно за 18 секунд.

Нативные приложения могут работать в фоновом режиме, интегрироваться с системными службами и изящно восстанавливаться после прерываний. Они изолированы операционной системой, что означает невозможность доступа к данным других приложений. И для вашего аудио и его расшифровки просто нет канала загрузки: включите режим полёта — распознавание продолжит работать с той же скоростью.

ОбработкаПрямой доступ к Neural Engine Apple
Размер МоделиWhisper Large V3 Turbo, около 1,5 ГБ
СкоростьParakeet V3 около 60x реального времени на нашем M5 Air
ПриватностьИзолирован, без сетевых разрешений
НадежностьФоновая обработка, системная интеграция

Облачные API: Максимальная Мощность, Максимальная Открытость

Облачные сервисы могут запускать крупнейшие модели Whisper, потому что серверные ресурсы фактически безграничны. Они могут предложить незначительно более высокую точность и функции вроде транскрипции в реальном времени, требующие значительной вычислительной мощности.

Компромисс: каждая запись загружается на инфраструктуру, которую вы не контролируете. Ваше аудио проходит через интернет, обрабатывается на удаленных серверах и может храниться в соответствии с политиками хранения, которые вы не выбирали.

Для терапевтов, связанных требованиями конфиденциальности, юристов, работающих с привилегированными коммуникациями, журналистов, защищающих источники, или любого, кто работает с конфиденциальной информацией, облачная обработка часто является дисквалифицирующим фактором независимо от преимуществ точности.

ОбработкаУдаленные серверы (безлимитные вычисления)
Размер МоделиКрупнейшие доступные модели
СкоростьЗависит от интернета и очереди сервера
ПриватностьАудио загружается и возможно хранится
НадежностьТребует интернета, подвержен лимитам

Наше Архитектурное Решение

Мы выбрали архитектуру нативного приложения, потому что только так можно было вовсе убрать путь, по которому ваши голосовые данные могли бы покинуть устройство. Не "обработано локально, затем синхронизировано". Не "зашифровано при передаче". Канала загрузки просто нет.

Этот выбор имеет издержки. Мы не можем предложить транскрипцию в реальном времени во время записи. Мы не можем запускать модели больше, чем помещается на вашем устройстве. Мы не можем обеспечить совместные функции, требующие сервера.

Мы сделали этот компромисс намеренно. Для случаев использования, где важна приватность — а по нашему опыту это включает большинство профессиональной транскрипции — отсутствие канала загрузки перевешивает функции, требующие облачной инфраструктуры.

Какая модель делает работу?

Три движка и как выбрать один

В Whisper Notes встроены три движка распознавания речи, и все три работают на устройстве. По умолчанию стоит Parakeet V3. Ветка Whisper — это Whisper Large V3 Turbo на Mac и Whisper Small на iPhone: те же 101 языковой вариант, только в модели по размеру телефона. SenseVoice — движок, который вы выбираете сами для китайского, кантонского, японского и корейского; автоматически на него ничего не переключается, так что если вы работаете на этих языках, смена движка — первое, что стоит сделать после установки.
Для чего каждый: Parakeet V3 покрывает 25 европейских языков и показывает 6,32 % доли ошибок по словам на английском в Open ASR Leaderboard — самый низкий результат из трёх на этом бенчмарке. В наших собственных запусках он проходит файл примерно в пять раз быстрее, чем Whisper Large V3 Turbo. Аргумент Turbo — широта: 101 языковой вариант при 7,83 % WER на английском в том же рейтинге. SenseVoice покрывает шесть вариантов — английский, китайский упрощённый и традиционный, кантонский, японский и корейский — и в наших запусках идёт примерно на 52-кратной скорости к реальному времени. Поэтому для материала на CJK выбирают именно его.
Как это работает на устройстве: Модели переведены в формат Core ML от Apple и выполняются на Neural Engine — том же кремнии, что стоит за Face ID и вычислительной фотографией. Сервера транскрипции в цепочке нет, поэтому во время обработки файла не уходит ни одного сетевого запроса. Это утверждение можно не принимать на веру, а проверить: включите режим полёта перед началом.
Почему три движка, а не один: Сегодня ни одна открытая модель не лучшая во всём. Самая быстрая на европейских языках — не та, что покрывает сотню языков, и ни одна из них не та, что сделана под китайский и японский. Поставить три и дать выбирать — решение менее аккуратное, чем назвать одну лучшую модель. Но именно поэтому приложение держит планку за пределами одной языковой семьи.

Характеристики

Модели ИИParakeet V3 (по умолчанию), Whisper Large V3 Turbo (Mac) или Whisper Small (iPhone), SenseVoice
Языки101 вариант через Whisper, 25 европейских через Parakeet V3, 6 через SenseVoice
Аудио ФорматыMP3, WAV, M4A, FLAC, AAC, OGG, WMA
Скорость ОбработкиParakeet V3 около 60x реального времени на нашем M5 Air; ветка Whisper Turbo около 11x
Ограничения Размера ФайлаПриложение не накладывает ограничений
ПлатформыiOS 18+, macOS 11+ (оптимизировано для Apple Silicon)

Что приложение умеет на деле?

Ежедневную работу держат три вещи: как аудио попадает внутрь, как текст выходит наружу и ограничение, которое удерживает и то и другое на устройстве.

Офлайн Импорт Файлов

Импортируйте аудиофайлы или завершенные записи для высокоточной офлайн ИИ транскрипции. Это приложение офлайн распознавания речи обрабатывает файлы, используя полный контекстный анализ для максимизации точности, предоставляя превосходные результаты по сравнению с онлайн сервисами распознавания речи.

  • ✓Импорт аудиофайлов из различных источников (Файлы, Голосовые Заметки и т.д.)
  • ✓Сначала записать аудио, затем транскрибировать для оптимальной точности
  • ✓Фоновая обработка офлайн распознавания речи при использовании других приложений
  • ✓Автоматическая организация файлов и управление транскрипциями

Расширенные Опции Экспорта

Профессиональные форматы вывода, адаптированные для различных случаев использования, от простых текстовых документов до файлов субтитров для видеоконтента.

  • ✓Простой текст с настраиваемым форматированием
  • ✓Файлы субтитров SRT и VTT для видео
  • ✓Транскрипции с временными метками для справки
  • ✓Идентификация и маркировка говорящих
  • ✓Пользовательская сегментация абзацев

Полная Конфиденциальность: Настоящая Офлайн Обработка Распознавания Речи

Приложение устроено так, что аудио не может покинуть устройство: канала загрузки нет, и это проверяется в режиме полёта.

  • ✓Полная офлайн обработка распознавания речи (без передачи данных)
  • ✓Нет стороннего обработчика данных, которого нужно покрывать соглашением BAA
  • ✓Зашифрованное локальное хранение для всей офлайн ИИ транскрипции
  • ✓Без облачных зависимостей - настоящая офлайн программа транскрипции
  • ✓Аудиторский след для корпоративных сред офлайн распознавания речи

Насколько точно приложение и откуда взялась эта цифра?

Опубликованные бенчмарки плюс наши собственные замеры на названном железе

Мы не проводим собственное исследование точности: производитель, который проверяет сам себя, стоит немного. Показатели ошибок ниже взяты из Hugging Face Open ASR Leaderboard и бенчмарка FLEURS. Оба открыты и их ведут люди, которые ничего не зарабатывают на этом приложении. Цифры скорости наши, измерены на машине, которую мы называем.

Доля ошибок по словам, по моделям

МодельИсточникДоля ошибокПримечание
Parakeet V3 (по умолчанию на Mac)Open ASR Leaderboard6,32 % WER (английский)25 европейских языков; 12,0 % в среднем по ним на FLEURS
Whisper Large V3 TurboOpen ASR Leaderboard7,83 % WER (английский)Самый широкий охват из трёх: 101 языковой вариант
SenseVoice SmallНаш тест, M4 Pro27-минутный подкаст за 13,83 сСделана для китайского, японского, корейского и кантонского

Key Findings

  • •Parakeet V3 расшифровывает 35 минут аудио за 18 секунд на M4 Pro; Whisper Turbo тратит на тот же файл около трёх минут
  • •На английском три модели расходятся меньше чем на два пункта доли ошибок
  • •Измеряют на читаной и подготовленной речи. Ваши собственные записи покажут результат хуже, а микрофон и перебивающие друг друга голоса сдвигают цифру сильнее, чем выбор модели

Большие облачные модели сохраняют небольшое преимущество на чистом аудио, потому что работают в размере, который не поместится ни в телефон, ни в ноутбук. Этот разрыв — цена того, что аудио никогда не покидает устройство. Если вашей работе не нужен последний пункт точности, обмен обычно того стоит. Если нужен, честнее посоветовать облачный сервис.

Как оно смотрится рядом с альтернативами?

Против облачных сервисов, встроенных инструментов и корпоративного ПО

Большую часть этой таблицы можно проверить самому за несколько минут. Внимательно стоит читать строку о точности: четыре категории измерены не на одном и том же бенчмарке.

Сравнение возможностей

ФункцияПриложение Whisper NotesОблачные СервисыВстроенные ИнструментыКорпоративное ПО
Точность (WER на английском)6,32-7,83 % (Open ASR Leaderboard)Цифры от самих поставщиков, в этом рейтинге их почти нетНе публикуетсяНе публикуется
Где обрабатывается аудиоНа вашем устройствеСерверы поставщикаЗависит от поставщикаЛокальная опция
Стоимость$7,99 iPhone, $14 Mac, один раз$0.006-0.40/минБесплатно (ограничено)$500-2000/лицензия
Языки101 вариант50-100 языков10-30 языков20-50 языков
Требуется ИнтернетНетДаИногдаЛокально: Нет
Ограничение длины файлаПриложение не накладывает ограниченийОбычно 1-2 часа5-10 минутРазличается

Market Position: Передовой облачный API всё ещё немного точнее на чистом аудио, и стоит от $0,006 до $0,40 за минуту, а ваша запись при этом лежит на чужом диске. Корпоративная транскрипция на своих серверах держит аудио внутри вашей сети и начинается примерно с $500 за место. Whisper Notes запускает открытые модели на железе, которое у вас уже есть, за $7,99 на iPhone или $14 на Mac, и ради этого отказывается от субтитров в прямом эфире, совместного редактирования и последней доли точности. Если хоть один из этих трёх пунктов вам нужен, лучше покупать один из двух других вариантов.

Для какой работы это подходит?

Три вида работы, где записи некуда уезжать

Здравоохранение

Медики используют Whisper Notes для документирования приёмов, клинических заметок и исследовательских интервью. Аудио никогда не попадает на наш сервер, поэтому нет и стороннего обработчика, которого нужно покрывать договором. Отвечает ли весь рабочий процесс требованиям к защите медицинских данных, по-прежнему зависит от того, как защищено само устройство. А если коллегам нужно открывать одну и ту же заметку и оставлять комментарии, практичнее взять облачный сервис с подписанным договором.

Use Cases
  • •Документирование консультаций пациентов
  • •Заметки о медицинских процедурах
  • •Транскрипция исследовательских интервью
  • •Записи сессий телемедицины
  • •Материалы для клинического обучения
Benefits
  • ✓Нет политики обмена данными, которой пришлось бы доверять: ничего не отправляется
  • ✓Свой словарь для клинических терминов и названий препаратов
  • ✓Медицинские данные не покидают устройство, потому что нет канала загрузки
  • ✓Двадцатиминутный приём расшифровывается меньше чем за минуту на Mac с Apple Silicon

Юриспруденция

Юристы используют Whisper Notes для показаний, встреч с доверителями и подготовки дел. Запись остаётся на устройстве, так что копии нет ни у одного поставщика. Чего это не решает — ваших собственных обязанностей: отвечает ли конкретный рабочий процесс требованиям конфиденциальности в вашей юрисдикции, по-прежнему зависит от того, как вы обращаетесь с устройством, его резервными копиями и экспортом.

Use Cases
  • •Документирование встреч с доверителями
  • •Транскрипция показаний
  • •Заметки по исследованию дел
  • •Записи юридических процедур
  • •Следственные интервью
Benefits
  • ✓Мы не храним ни копии записи, ни копии расшифровки
  • ✓Свой словарь для названий дел и юридических терминов
  • ✓Расшифровки с временными метками, экспорт в текст, SRT, VTT или JSON
  • ✓$7,99 на iPhone или $14 на Mac, один раз, против поминутной оплаты внешней расшифровки

Журналистика

Репортёры используют Whisper Notes для интервью с источниками и полевых записей. Аудио не хранится ни на каком сервере, поэтому единственные копии — на ваших собственных устройствах. Это переносит защиту источника с нашей политики хранения, которую вы не можете проверить, на безопасность вашего устройства, которую можете. Если редакции нужно, чтобы несколько человек правили одну расшифровку прямо во время события, это задача облачного инструмента.

Use Cases
  • •Транскрипция интервью с источниками
  • •Расшифровка полевых записей
  • •Заметки с пресс-конференций
  • •Архив исследовательских интервью
  • •Производство подкастов
Benefits
  • ✓Ни запись, ни расшифровка никуда не отправляются
  • ✓Работает с выключенной сетью, и этим же способом проверяется само заявление
  • ✓Нет аккаунта, значит нет и истории входов, связывающей интервью с вами
  • ✓Экспорт в текст, SRT, VTT или JSON — под инструменты, которыми редакция уже пользуется

Насколько это быстро и где не дотягивает?

Цифры, которые мы измерили, и то, что исключает сама конструкция

Что мы мерили и на чём

Скорость зависит от машины и от выбранного движка, поэтому один множитель для "приложения" вводил бы в заблуждение. Ниже наши собственные запуски: время по часам от старта до готового текста, на железе, которое мы называем.

Parakeet V3, движок по умолчанию

Запись встречи длиной 17,5 минуты закончилась за 16,7 секунды на нашем M5 Air — примерно 60x к реальному времени

25 европейских языков; наш собственный запуск, одна машина

Ветка Whisper Turbo

Whisper Large V3 Turbo на том же пути идёт ближе к 11x реального времени — это цена его 101 языкового варианта

Наши собственные запуски; Turbo — ветка широкого охвата, а не быстрая

Старые и небольшие устройства

iPhone проходит файл медленнее, чем Mac с Apple Silicon, и разрыв растёт с возрастом чипа. Длинные файлы всё равно досчитываются, просто пропорционально дольше

iPhone 12 и новее либо Mac с Apple Silicon

Место на диске

Расшифровки крошечные, около 0,1 МБ на час аудио. Реальный объём — это модели: Whisper Large V3 Turbo занимает около 1,5 ГБ, две другие меньше

Parakeet V3 встроен в приложение для iPhone; остальные модели скачиваются внутри приложения

Известные ограничения

Запуск моделей на устройстве задаёт жёсткие границы, и проверить их проще до покупки, чем после. Именно поэтому бесплатный тариф на Mac рассчитан на 5 000 слов в неделю.

Требования к устройству

Нужен iPhone 12 или новее либо Mac с Apple Silicon. У более старого железа не хватает производительности Neural Engine, чтобы это было практично.

Impact: Не совместимо с устройствами старше 4-5 лет

Время обработки

Время обработки растёт вместе с длиной записи. Физику вычислений на устройстве обойти нечем.

Impact: При скоростях выше четырёхчасовой файл — это минуты на Mac и дольше на iPhone

Зависимость от качества аудио

Плохая запись или громкий фоновый шум снижают точность, а модель не может восстановить то, чего нет в сигнале.

Impact: Расположение микрофона и перебивающие друг друга голоса двигают долю ошибок сильнее, чем выбор модели

Нет субтитров в реальном времени

Приложение расшифровывает запись после её окончания, а не показывает субтитры, пока вы говорите. Для субтитров такого качества нужен класс моделей, который не помещается в телефон, а обработка файла целиком к тому же даёт модели больше контекста.

Impact: Если нужны субтитры на экране прямо во время мероприятия, это не тот инструмент

Один язык на запись

Быстрое переключение языков внутри одной записи снижает точность. Модель работает лучше всего, когда язык не меняется от начала до конца.

Impact: Лучший результат — один основной язык на файл

Заключение: Лучшее Офлайн Приложение для Профи

Whisper Notes - значительный шаг в доступной профессиональной технологии офлайн распознавания речи. Приложение запускает Parakeet V3 (по умолчанию), Whisper Large V3 Turbo и SenseVoice целиком на устройстве. Отвечает критическим потребностям в приватности, обеспечивая точность, которая конкурирует с дорогими корпоративными решениями.
Ключевые Преимущества: • Отличная точность (6,32-7,83 % WER на английском, Open ASR Leaderboard) • Канала загрузки для аудио просто нет — проверяется в режиме полёта • Профи функции по потребительским ценам ($7.99 раз vs $0.006-0.40/мин облачные) • 101 языковой вариант через ветку Whisper и 25 европейских через Parakeet V3 • Без постоянных затрат, подписок, передачи данных
Идеально Для: • Медиков - HIPAA соответствие • Юристов - конфиденциальная клиентская информация • Бизнес-руководителей - конфиденциальные коммуникации • Исследователей и журналистов - данные интервью • Контент-мейкеров - точная, выгодная транскрипция
$7.99 раз и навсегда - исключительно выгодно vs поминутные облачные сервисы или дорогие корпоративные программы. Для профессионалов, работающих с аудио и ценящих приватность, это решение предлагает убедительную комбинацию производительности, безопасности, ценности.
Есть ограничения по требованиям к устройствам и времени обработки длинных записей, но это разумно - сложная офлайн обработка полностью на устройстве. По мере улучшения устройств ограничения уменьшаются.
Whisper Notes устанавливает новый стандарт для потребительских офлайн программ, доказывая что корпоративный уровень AI транскрипции может быть доступным и приватным.

Лучшее Офлайн Приложение

Тысячи профессионалов доверяют Whisper Notes для точной, приватной офлайн AI транскрипции

iOS и macOS • $7.99 раз и навсегда • Без подписок и постоянных платежей