Parakeet Ultra: iPhone ve Mac'te çevrimdışı, 25 dil

Whisper Notes'taki Parakeet nedir? Parakeet, Whisper Notes'a yerleşik konuşma modelidir: Moondream'in NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3'ten ek eğitimle geliştirdiği Parakeet Ultra. iPhone, iPad veya Mac'inizde 25 Avrupa dilini internet bağlantısı olmadan yazıya döker.

25 dil, otomatik algılanır. Türkçe bu diller arasında yok; Türkçe için Whisper'ı kullanın.
Mac'te gerçek zamanın yaklaşık 74 katı: bir saatlik ses bir dakikadan kısa sürede yazıya dökülür.
Yerleşik: indirmeniz gereken bir şey yok ve varsayılan model budur.
Bu 25 dilde canlı transkript: iPhone'da kayıt sırasında, Mac'te ise toplantı kaydederken canlı transkript panelinde.

Parakeet hangi dilleri destekliyor?

Almanca, Bulgarca, Çekçe, Danca, Estonca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Maltaca, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Slovence, Ukraynaca ve Yunanca.

Dil ayarı yoktur. Parakeet dili kendisi algılar ve testlerimizde bu, dili belirtmekten daha doğru sonuç verdi: 25 dilde %10.63'e karşı %11.59. Çince, Japonca, Korece ve Kantonca listede yok. Bu diller ve Whisper Notes'un desteklediği diğer diller için Desteklenen diller sayfasına bakın.

Parakeet, Whisper'dan daha mı doğru?

iPhone'daki Whisper modeli Whisper Small'a göre evet: Parakeet'in hata oranı 25 dilin tamamında daha düşük. Yalnızca Mac'te çalışan Whisper Large V3 Turbo ile aşağı yukarı başa baş: Turbo 13 dilde daha düşük, çoğunda fark 1.5 puandan az; kalan 12 dilde Parakeet önde.

Dil	Parakeet	Whisper Large V3 Turbo (Mac)	Whisper Small
İngilizce	%5.89	%5.49	%7.04
Almanca	%3.72	%4.05	%8.67
Felemenkçe	%6.91	%5.69	%16.75
Lehçe	%6.34	%5.45	%15.81
Rusça	%5.72	%5.13	%11.37
Fransızca	%4.95	%5.97	%13.24
İspanyolca	%3.77	%3.62	%6.22
Ukraynaca	%5.11	%6.33	%17.48
İtalyanca	%2.48	%2.58	%7.64
Portekizce	%5.69	%5.44	%8.61
İsveççe	%13.12	%8.78	%21.66
Çekçe	%10.85	%11.94	%38.71
Fince	%10.03	%7.11	%25.91
Slovakça	%8.58	%9.59	%32.43
Danca	%15.68	%13.63	%34.14
Macarca	%13.63	%14.59	%40.65
Yunanca	%20.96	%13.94	%31.64
Rumence	%9.54	%8.36	%29.45
Bulgarca	%12.28	%14.54	%39.68
Slovence	%18.49	%19.15	%48.54
Estonca	%15.40	%19.08	%50.84
Hırvatça	%12.49	%11.49	%33.76
Litvanca	%18.00	%23.28	%67.23
Maltaca	%19.19	%74.35	%95.68
Letonca	%20.70	%20.26	%53.49

Kelime hata oranı, yani yanlış yazıya dökülen kelimelerin payı; düşük olan daha iyidir. Yeşil her satırdaki en düşük değeri gösterir. MacBook Air (M5) üzerinde FLEURS okuma kayıtları. Parakeet, uygulamadaki gibi otomatik dil algılamayla (Parakeet Ultra vs Parakeet V3); Whisper değerleri Diliniz için en iyi model hangisi? sayfasındakiyle aynı.

Parakeet ne kadar hızlı?

Model	Hız (× gerçek zaman)	1 saatlik ses
Parakeet	yaklaşık 74×	bir dakikadan kısa
Whisper Small	6.5×	yaklaşık 9 dk
Whisper Large V3 Turbo (Mac)	2.7×	yaklaşık 22 dk

MacBook Air (M5) üzerinde, yalnızca modelin işleme süresi. Whisper hızları, Mac uygulamasındaki model kartlarında gösterilen değerlerdir.

Web sitemizdeki Mac sürümünde sesle yazma da aynı modeli kullanır: Fn tuşunu basılı tutup konuşun; Parakeet ile bir dakikalık konuşma, tuşu bıraktıktan yaklaşık bir saniye sonra imlecin olduğu yerde belirir.

Parakeet'i nerede kullanabilirim?

	iPhone ve iPad	Mac App Store sürümü	Web sitemizdeki Mac sürümü
Parakeet	Evet, yerleşik	Evet, yerleşik	Evet, yerleşik
Varsayılan model	Evet	Evet	Evet
Ayarlar'daki adı	Parakeet V3	Parakeet	Parakeet
Çevrimdışı çalışır	Evet	Evet	Evet
Gereksinim	iPhone 12 veya sonrası ya da iPad, iOS 18	macOS 14	Apple çip, macOS 14
Fiyat	tek seferlik $7.99	tek seferlik $7.99, iPhone uygulamasıyla aynı satın alma	haftada 5.000 kelime ücretsiz, sonra tek seferlik $14

Yeşil, kullanılabilir demektir. Tüm sürümler aynı Parakeet Ultra modelini çalıştırır; iPhone'daki kartın adı hâlâ Parakeet V3. Mac App Store sürümü Intel Mac'lere de kurulabilir, ancak SenseVoice, Qwen3-ASR ve hızlı canlı transkript olmadan; web sitemizdeki Mac sürümü Apple çip gerektirir.

Ne zaman başka bir model kullanmalıyım?

Çince, Japonca, Korece veya Kantonca: iPhone ve Mac'te SenseVoice Small. Mac'te Mandarin Çincesi için Qwen3-ASR 1.7B daha da doğru (karakter hata oranı %6.49, SenseVoice Small'da %7.69).
Türkçe ya da Arapça, Hintçe veya Vietnamca gibi 25 dilin dışındaki bir dil: 100 dili kapsayan Whisper; iPhone'da bu Whisper Small'dur. Mac'te en doğru model dile göre değişir: Türkçe için Whisper Large V3 Turbo, Arapça, Hintçe ve Vietnamca için Qwen3-ASR 1.7B. Her dilin sonuçları Whisper modelleri sayfasında.
Mac'te en düşük hata oranı, daha uzun beklemek sorun değilse: en büyük farkla Yunanca, İsveççe ve Fince dillerinde önde olan Whisper Large V3 Turbo (Yunanca: %13.94, Parakeet'te %20.96) ya da İngilizce (%4.49, Parakeet'te %5.89) ve Almanca (%2.85, Parakeet'te %3.72) için Qwen3-ASR 1.7B. Bu durumda bir saatlik ses bir dakikadan kısa yerine yaklaşık 22 veya 8 dakika sürer.
Parakeet'i kendi kodunuzda ya da Windows veya Linux'ta kullanmak: modelin kendisini NVIDIA'nın parakeet-tdt-0.6b-v3 ya da Moondream'in parakeet-ultra sayfasından kullanın. Whisper Notes; iPhone, iPad ve Mac için bir uygulamadır.

Mac'te model değiştirmek için Ayarlar'ı açın ve Transkripsiyon Modeli altındaki bir karta tıklayın. iPhone'da Ayarlar → Transkripsiyon Modelleri'ni açın.

Parakeet Ultra nedir?

	Parakeet Ultra
Geliştiren	Moondream
Temel model	NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3
Yayın tarihi	22 Eylül 2026
Boyut	0.6 milyar parametre; uygulamada yaklaşık 630 MB
Diller	Parakeet V3 ile aynı 25 dil
Lisans	CC BY 4.0 (model sayfası)
Çalıştığı yer	Apple Neural Engine, Fluid Inference'ın Core ML dönüşümüyle

Ekim 2026'dan beri yerleşik model Parakeet V3 yerine Parakeet Ultra. 25 dilde yaklaşık %24 daha az hata yapıyor (kelime hata oranı %10.63'e karşı %13.99), hız aynı. Tam karşılaştırma: Parakeet Ultra vs Parakeet V3. Parakeet V3 ilk kez varsayılan model olduğunda Whisper ile nasıl karşılaştırılmıştı: Parakeet V3 vs Whisper.