Ứng Dụng Ghi Âm Offline Tốt Nhất | 100% Riêng Tư

Ghi chú giọng nói là thứ khác biệt

Ghi chú giọng nói thường lộn xộn, chưa qua sàng lọc và rất riêng tư. Chúng ghi lại những suy nghĩ đang thành hình: ý tưởng trước khi được trau chuốt, nỗi bực dọc trước khi được tiêu hóa, và những quan sát trước khi được sắp xếp. Chính sự thô mộc đó làm nên giá trị của chúng.

Khi ghi âm một ghi chú giọng nói, bạn thường đang nói với chính mình. Sự riêng tư của khoảnh khắc đó — những câu nói dở dang, những ý nghĩ lan man, sự thành thật không che đậy — xứng đáng được tôn trọng trong cách xử lý về mặt kỹ thuật.

Một câu hỏi về vệ sinh số

Giọng nói của bạn là một định danh sinh trắc học. Không giống mật khẩu, bạn không thể đặt lại nó. Điều đó không có nghĩa là mọi ghi chú giọng nói đều nhạy cảm cao độ, nhưng đó là lý do chính đáng để cân nhắc xem bản ghi âm gốc được xử lý và lưu trữ ở đâu.

Xử lý trên đám mây là hợp lý với nhiều bản ghi thông thường. Nhưng với những suy tư riêng tư, ghi chú công việc hay cuộc trò chuyện với khách hàng, việc giữ âm thanh gốc bên ngoài máy chủ của bên thứ ba giúp giảm số nơi có thể tồn tại một bản sao.

Chúng tôi xây dựng Whisper Notes xoay quanh lựa chọn đó: ghi âm, phiên âm và lưu trữ đều có thể ở lại trên thiết bị của bạn.

Kiến trúc

Whisper Notes chạy ba engine nhận dạng giọng nói trực tiếp trên phần cứng của bạn: Parakeet V3, Whisper Large V3 Turbo và SenseVoice. Không có máy chủ phiên âm; các bản ghi của bạn được xử lý cục bộ.

Mac và iPhone cung cấp cùng các dòng engine, với runtime được tinh chỉnh riêng cho từng nền tảng:

Mac: Chọn engine theo ngôn ngữ

Parakeet V3 là mặc định cho tiếng Anh và 24 ngôn ngữ châu Âu khác. SenseVoice là lựa chọn tốc độ cao cho nhóm tiếng Trung, Nhật, Hàn. Whisper Large V3 Turbo là mô hình 809M tham số dành cho những ngôn ngữ còn lại trong bộ hơn 100 ngôn ngữ của Whisper. Cả ba đều chạy trên Apple Silicon.

Trình chọn mô hình thể hiện rõ sự đánh đổi: Parakeet và SenseVoice ưu tiên tốc độ trong nhóm ngôn ngữ của mình; Whisper ưu tiên độ phủ rộng.

iPhone: Cùng dòng mô hình, tối ưu cho di động

Thiết bị di động có giới hạn khắt khe hơn về nhiệt độ, pin và bộ nhớ. Ứng dụng iPhone hiện tại vẫn cung cấp Parakeet V3, Whisper và SenseVoice, mỗi mô hình sử dụng runtime được tối ưu riêng cho iPhone.

Trên iPhone 15, trang App Store hiện tại ghi nhận khoảng 18 giây cho năm phút âm thanh với Parakeet và khoảng một phút với Whisper. Máy đời cũ hơn sẽ mất nhiều thời gian hơn, nhưng toàn bộ xử lý vẫn diễn ra trên thiết bị.

Thiết kế cho tốc độ

Ý tưởng hay không chờ đợi. Chúng đến khi bạn đang lái xe, đi bộ, hoặc ngay trước khi chìm vào giấc ngủ. Widget màn hình khóa được thiết kế để giảm thiểu độ trễ, đưa bạn từ suy nghĩ đến ghi âm nhanh nhất có thể.

Widget màn hình khóa với Live Activity

• • Kích hoạt một chạm: Bắt đầu ghi âm ngay từ màn hình khóa
• • Live Activity: Xác nhận trực quan thời lượng ghi âm trên Dynamic Island
• • Tích hợp Face ID: Widget hoạt động mượt mà với xác thực Face ID
• • Dùng được khi rảnh tay: Hoạt động với găng tay, tay ướt hoặc cử chỉ chạm trên AirPods

Quy trình ghi nhanh – xem lại

Quy trình ghi chú giọng nói hiệu quả nhất là tách việc ghi khỏi việc xem lại. Thiết bị di động vượt trội ở khâu ghi nhanh; môi trường desktop vượt trội ở khâu biên tập sâu.

iPhone: Ghi

Dùng iPhone để bắt lấy suy nghĩ ngay khi chúng xuất hiện. Widget màn hình khóa rút gọn thao tác xuống còn một chạm. Mô hình trên di động phiên âm ngay lập tức, cho bạn văn bản dùng được tại chỗ.

Mac: Xem lại

Trên Mac, Whisper Notes cung cấp các công cụ cho công việc chuyên sâu:

• • Lựa chọn mô hình: Dùng Parakeet, SenseVoice hoặc Whisper tùy theo ngôn ngữ của bản ghi
• • Đoạn văn có dấu thời gian: Nhấp vào bất kỳ đoạn nào để nhảy đến thời điểm đó trong âm thanh
• • Phát lại đồng bộ: Văn bản được tô sáng theo tiến trình phát âm thanh
• • Xuất linh hoạt: Văn bản thuần, định dạng có dấu thời gian, hoặc phụ đề SRT
• • Đọc chính tả toàn hệ thống: Giữ phím Fn để đọc chính tả trực tiếp vào bất kỳ ứng dụng nào

Bản phiên âm có dấu thời gian với phát lại âm thanh đồng bộ

Lợi ích của sự an tâm

Kiến trúc này cũng thay đổi cách một số người sử dụng máy ghi âm.

Biết rằng âm thanh của mình không bao giờ rời khỏi thiết bị cho bạn sự tự do để nói hoàn toàn thoải mái, không tự kiểm duyệt. Bạn có thể ghi lại những suy nghĩ mới thành hình một nửa, xả nỗi bực dọc, brainstorm những ý tưởng táo bạo, hay ghi chép các vấn đề công việc nhạy cảm — mà không phải băn khoăn liệu rốt cuộc còn ai khác có thể tiếp cận đoạn âm thanh đó.

Nó giống như viết vào một cuốn sổ tay giấy: biết bản sao duy nhất nằm ở đâu có thể giúp bạn nói thẳng thắn hơn.

Mô hình kinh tế

Vì mọi xử lý diễn ra trên thiết bị của bạn, không có chi phí máy chủ phiên âm tăng theo mức sử dụng. Ứng dụng iPhone giá $6.99 trả một lần. Ứng dụng Mac có bản dùng thử 10.000 từ, sau đó giá $6.99 trả một lần; hai nền tảng là hai lần mua riêng biệt.

Không thuê bao. Không tính phí theo phút. Không giới hạn sử dụng.

Whisper Notes và Whisper Memos: Không phải cùng một ứng dụng

Một điểm đáng làm rõ, vì hai cái tên rất dễ nhầm lẫn: Whisper Memos là một sản phẩm khác, của một nhà phát triển khác. Cả hai đều xây dựng trên Whisper của OpenAI, nhưng kiến trúc thì trái ngược nhau. Chính sách quyền riêng tư của Whisper Memos cho biết việc phiên âm đòi hỏi gửi tệp âm thanh đến OpenAI. Whisper Notes không có máy chủ phiên âm: âm thanh của bạn được ghi, phiên âm và lưu trữ chỉ trên thiết bị của bạn.

Công bằng cho cả hai: nếu điều bạn muốn là ghi âm trên Apple Watch và nhận bản phiên âm qua email, Whisper Memos là công cụ đám mây được xây dựng đúng cho mục đích đó — nhưng nếu ưu tiên của bạn là âm thanh không bao giờ rời khỏi thiết bị, chỉ xử lý cục bộ mới có thể đảm bảo điều đó.

Những đánh đổi

Xử lý cục bộ đi kèm với những đánh đổi thực sự đáng để hiểu rõ:

Khi nào cách tiếp cận này phù hợp

Whisper Notes phù hợp với:

• • Người làm nghề coi trọng quyền riêng tư: Pháp lý, y tế, báo chí, trị liệu tâm lý
• • Suy ngẫm cá nhân: Viết nhật ký, ghi lại ý tưởng, sắp xếp suy nghĩ
• • Môi trường ngoại tuyến: Máy bay, cơ sở bảo mật, nơi kết nối chập chờn
• • Người đã ngán thuê bao: Một lần thanh toán, truy cập vĩnh viễn

Khi nào nên cân nhắc lựa chọn khác

Dịch vụ đám mây có thể phù hợp hơn nếu bạn cần:

• • Phiên âm thời gian thực chia sẻ với cả nhóm
• • Xử lý tức thì cho các bản ghi rất dài
• • Hỗ trợ Android hoặc Windows

Tóm tắt

Whisper Notes được xây dựng trên một tiền đề đơn giản: ghi chú giọng nói là chuyện riêng tư, và bạn nên là người kiểm soát nơi âm thanh đó tồn tại. Kiến trúc ưu tiên cục bộ giữ cho lựa chọn đó luôn sẵn có, mà không hề khẳng định rằng công cụ đám mây là sai với mọi quy trình làm việc.

Parakeet V3, Whisper và SenseVoice đều có mặt trên cả Mac lẫn iPhone. Cả hai nền tảng xử lý bản ghi hoàn toàn ngoại tuyến.

$6.99 trên iPhone. Bản dùng thử 10.000 từ, sau đó $6.99 trên Mac. Hai lần mua riêng biệt, và âm thanh của bạn ở lại trên thiết bị của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Tải cho iOS