النسخ بدون اتصال
لماذا أصبح يعمل أخيراً
لسنوات، كان النسخ المحلي يعني أبطأ وأسوأ. هذا تغيّر.
بعض السياق
قبل بضع سنوات، إذا أردت نسخاً دقيقاً، كان عليك رفع صوتك إلى خادم شخص آخر. كانت الخيارات المحلية موجودة، لكنها كانت أسوأ بشكل ملحوظ. التنازل كان حقيقياً.
ثم حدثت بعض الأشياء. أصدرت OpenAI نموذج Whisper كنموذج مفتوح. بدأت Apple في شحن رقائق بأجهزة AI مخصصة. فجأة، نفس النماذج التي تشغل الخدمات السحابية أصبحت قادرة على العمل على حاسوب محمول.
بدأنا في بناء Whisper Notes في ذلك الوقت تقريباً، بشكل أساسي لأننا كنا نحتاجه بأنفسنا. اتضح أن الكثير من الناس كانوا يبحثون عن نفس الشيء.
ما الذي تغيّر
ثلاثة أشياء كانت تجعل النسخ السحابي الخيار الواضح. الثلاثة تغيّرت.
قوة الحوسبة
نماذج AI التي تقوم بالنسخ كبيرة—مئات الملايين من المعاملات. تشغيلها كان بطيئاً ويستنزف البطارية على أجهزة المستهلكين.
محرك Neural من Apple غيّر ذلك. إنه رقاقة مخصصة لأعباء عمل AI، وهو في كل Mac من سلسلة M وiPhone حديث. Whisper Large v3 Turbo الآن يعمل بشكل مريح على MacBook Air.
على الهواتف، نستخدم نماذج أصغر محسنة لرقائق الهاتف المحمول. ليست دقيقة مثل النموذج الكبير، لكنها لا تزال أفضل من معظم الإملاء المدمج.
الدقة
هذا فاجأنا. توقعنا أن تكون النماذج المحلية "جيدة بما فيه الكفاية". في الواقع هي جيدة جداً.
Whisper Large v3 لديه معدلات خطأ في الكلمات أقل من معظم إملاء النظام. والفجوة بين APIs المحلية والسحابية أصبحت صغيرة جداً. لمعظم حالات الاستخدام، ربما لن تلاحظ الفرق.
هذا يغيّر الحساب. إذا كانت الدقة قابلة للمقارنة، السبب الرئيسي لرفع الصوت يختفي.
الخصوصية
نحن لسنا هنا لتخويفك من الخدمات السحابية. معظمها يتعامل مع البيانات بمسؤولية.
لكن هناك فرق بين "يعدون بعدم إساءة الاستخدام" و"لم يحصلوا عليه أبداً". صوتك بيومتري—على عكس كلمة المرور، لا يمكنك تغييره إذا حدث خطأ ما.
مع النسخ المحلي، صوتك يبقى على جهازك. ليس مشفراً-ثم-مرفوعاً. فقط... يبقى. لبعض الناس هذا مهم جداً. لآخرين، ربما لا. بنينا للمجموعة الأولى.
متى تستخدم ماذا
المحلي ليس دائماً الخيار الصحيح. هكذا نفكر في الأمر.
تحتاج تعاوناً في الوقت الحقيقي؟
أدوات السحابة مثل Otter مصممة لذلك. عدة أشخاص يحررون نفس النسخ يحتاجون خادماً مركزياً. هذا استخدام جيد للسحابة.
تستخدم Windows أو Android؟
AI المحلي أصعب على تلك المنصات—دعم الأجهزة ليس ناضجاً بعد. Dragon يعمل لـ Windows. على Android، الخدمات السحابية عادة الخيار العملي.
تحتاج معرفة من قال ماذا؟
تحديد المتحدث (الفصل) يتطلب نماذج إضافية. خدمات السحابة مثل Rev تتعامل مع هذا جيداً. الأدوات المحلية تلحق، لكنها لا تزال منطقة حيث السحابة لها ميزة.
تحتاج فقط نسخاً خاصاً ودقيقاً؟
هذا ما ركزنا عليه. إذا كانت اهتماماتك الرئيسية الخصوصية والدقة، وأنت على أجهزة Apple، المحلي يعمل جيداً الآن.
ماذا يفعل Whisper Notes
يشغّل Whisper Large v3 Turbo على Mac الخاص بك، أو نموذجاً أصغر محسناً على iPhone الخاص بك. صوتك لا يغادر الجهاز أبداً.
على Mac، النسخ يعمل بحوالي 10-15 ضعف سرعة الوقت الحقيقي باستخدام Neural Engine. تسجيل ساعة يستغرق بضع دقائق. على iPhone أبطأ، لكن عملي لمعظم التسجيلات.
$4.99 مرة واحدة، لكلا المنصتين. لا نشغل خوادم، لذا لا نحتاج اشتراكات. هذا كل شيء.
احصل على Whisper Notesباختصار
النسخ المحلي كان تنازلاً. الآن هو خيار افتراضي معقول لكثير من الناس.
إذا كنت تحتاج تعاوناً أو تعمل على منصات غير Apple، الخدمات السحابية لا تزال منطقية. إذا كنت تريد بشكل أساسي نسخاً دقيقاً وخاصاً على Mac أو iPhone، الخيار المحلي أصبح جيداً جداً.
نستخدم Whisper Notes بأنفسنا كل يوم. يفعل ما كنا نحتاجه.
جرّبه
يمكنك اختباره في وضع الطيران إذا أردت التحقق من أنه لا يتم رفع أي شيء. كل شيء يعمل بنفس الطريقة.
App Store • $4.99 • Mac وiPhone
شراء واحد يغطي كلا المنصتين.