تحويل الصوت إلى نص بدون اتصال

كل شيء. نموذج Parakeet الافتراضي مدمج في التطبيق، فيعمل دون اتصال منذ أول تشغيل. التسجيل والتفريغ النصي وتمييز المتحدثين والبحث والتصدير كلها تتم على الجهاز، لذلك يعمل التطبيق في وضع الطيران أيضًا. لا نطّلع على تسجيلاتك أو نصوصك المفرّغة، ولا تُستخدم أبداً لتدريب الذكاء الاصطناعي.

على iPhone، تفتح نقرة واحدة على أداة شاشة القفل التطبيقَ وتبدأ التسجيل، ويعرض النشاط المباشر التسجيل على شاشة القفل وفي Dynamic Island. يمكنك أيضًا استيراد ملفات صوتية، أو مشاركة تسجيل من تطبيق المذكرات الصوتية مع Whisper Notes.

على Mac، يمكنك التسجيل واستيراد ملفات الصوت والفيديو وتسجيل مكالمات Zoom أو Teams أو Google Meet من صوت النظام. وفي تطبيق Mac الذي تنزّله من موقعنا يمكنك أيضًا الضغط مطولًا على مفتاح Fn للكتابة بصوتك في أي تطبيق.

أضف الأسماء ومصطلحات المنتجات والمصطلحات المتخصصة إلى المفردات المخصصة في الإعدادات، فيكتبها النموذج كما تكتبها أنت. ولإخراج النص، انسخه أو شاركه، أو حدّد عدة نصوص مفرّغة وصدّرها معًا.

على iPhone يأتي Whisper Notes بثلاثة محركات للتعرّف على الكلام، ومعها Apple Speech على iOS 26؛ وعلى Mac يضيف Qwen3-ASR 1.7B (Beta)، وApple Speech على macOS 26 أو أحدث. تختار واحدًا منها في الإعدادات، وأي محرك تضيفه يُنزَّل مرة واحدة فقط.

• •Parakeet هو المحرك الافتراضي: الأسرع للإنجليزية و24 لغة أوروبية أخرى. وهو نموذج Parakeet المدمج (Parakeet Ultra من Moondream، وهو نسخة مدرَّبة تدريبًا إضافيًا من NVIDIA Parakeet V3)، ويأتي مع تطبيق iPhone. وعلى الإنجليزية سجّل Parakeet V3 ‏(نحو 465 MB) معدل خطأ في الكلمات (WER) قدره 6.32% في Open ASR Leaderboard. وعلى Mac يعمل نموذج Parakeet المدمج بسرعة تقارب 74 ضعف الزمن الحقيقي.
• •Whisper يدعم أكثر من 100 لغة. على Mac يعمل Whisper Large V3 Turbo (نحو 2 GB)، وعلى iPhone يعمل Whisper Small بقائمة اللغات نفسها.
• •SenseVoice هو الخيار السريع للصينية واليابانية والكورية والكانتونية. على Mac بشريحة M4 Pro نسخ بودكاست صينياً مدته 27 دقيقة في 13.83 ثانية (118 ضعف الزمن الحقيقي). أُجري ذلك الاختبار على إصدار أقدم من التطبيق؛ وتعرض بطاقة النموذج في التطبيق اليوم سرعة تبلغ 115–131 ضعف الزمن الحقيقي، أي النتيجة نفسها تقريباً. والأقل أخطاءً في هذه اللغات على Mac هو Qwen3-ASR 1.7B (Beta).

على Mac يعمل نموذج Parakeet المدمج بسرعة تبلغ نحو 74 ضعف الزمن الحقيقي، فتُفرَّغ ساعة من الصوت في أقل من دقيقة. وعلى iPhone، تذكر صفحة App Store نحو 18 ثانية لخمس دقائق من الصوت باستخدام Parakeet على iPhone 15. القائمة الكاملة للغات كل محرك موجودة في صفحة واحدة.

على iPhone، سعر Whisper Notes ‏$7.99 تُدفع مرة واحدة. وعلى Mac، أول 5,000 كلمة كل أسبوع مجانية، ثم $14 تُدفع مرة واحدة. لا اشتراك ولا حساب في الحالتين، وكل المحركات مشمولة.