Veu a text fora de línia
Whisper Notes és una app de veu a text fora de línia per a iPhone i Mac. El model de veu funciona al teu dispositiu, així que no cal connexió a internet i el teu àudio no es puja mai enlloc. Grava des de la pantalla de bloqueig, importa un fitxer d'àudio o transcriu una reunió; el text apareix al mateix dispositiu.
Què funciona sense connexió?
Tot. El model Parakeet predeterminat ve integrat a l'app i funciona sense connexió des del primer moment. La gravació, la transcripció, la identificació de parlants, la cerca i l'exportació es fan al dispositiu, així que funciona en mode avió. No veiem mai els teus enregistraments ni les teves transcripcions, i mai s'utilitzen per entrenar cap IA.
A l'iPhone, un toc al widget de la pantalla de bloqueig obre l'app i comença a gravar, i una Activitat en directe mostra la gravació a la pantalla de bloqueig i a la Dynamic Island. També pots importar fitxers d'àudio o compartir una gravació de Notes de veu amb Whisper Notes.
Al Mac, pots gravar, importar fitxers d'àudio i vídeo i gravar trucades de Zoom, Teams o Google Meet a partir de l'àudio del sistema. A l'app per a Mac baixada del nostre web també pots mantenir premuda la tecla Fn per escriure amb la veu a qualsevol app.
Afegeix noms, termes de producte i argot com a vocabulari personalitzat a Settings (configuració), i el model els escriurà com tu. Per treure el text, copia'l, comparteix-lo o selecciona diverses transcripcions i exporta-les juntes.
Quin model de veu funciona a cada dispositiu?
A l'iPhone, Whisper Notes inclou tres motors de reconeixement de veu, més Apple Speech amb iOS 26; al Mac també hi ha Qwen3-ASR 1.7B (Beta), i Apple Speech amb macOS 26 o posterior: cinc en total. En tries un a Configuració; un motor que afegeixis es baixa una sola vegada.
- •Parakeet Ultra és el motor per defecte: el més ràpid per a l'anglès i 24 llengües europees més. Ve integrat a l'app d'iPhone. És el Parakeet Ultra de Moondream, postentrenat a partir de NVIDIA Parakeet V3, que té un 6,32% de WER en anglès a l'Open ASR Leaderboard. Al Mac va a unes 74 vegades el temps real.
- •Whisper cobreix més de 100 llengües. Al Mac funciona Whisper Large V3 Turbo (uns 2 GB); a l'iPhone, Whisper Small, que té la mateixa llista de llengües.
- •SenseVoice és l'opció ràpida per al xinès, el japonès, el coreà i el cantonès. En un Mac amb M4 Pro va transcriure un pòdcast en xinès de 27 minuts en 13,83 segons (118 vegades el temps real). Aquella prova es va fer amb una versió anterior de l'aplicació; la fitxa del model a l'aplicació indica avui entre 115 i 131 vegades el temps real, pràcticament el mateix. Per fer menys errors en aquestes llengües, al Mac també hi ha Qwen3-ASR 1.7B (Beta).
Al Mac, Parakeet va a unes 74× el temps real: una hora d'àudio en menys d'un minut. A l'iPhone, la fitxa de l'App Store indica uns 18 segons per a cinc minuts d'àudio amb Parakeet en un iPhone 15. La llista completa de llengües de cada motor és en una sola pàgina.
Quant costa?
A l'iPhone, Whisper Notes costa $7.99 en un sol pagament. Al Mac, les primeres 5.000 paraules de cada setmana són gratuïtes i després costa $14 en un sol pagament. Cap dels dos té subscripció ni compte, i tots els motors hi són inclosos.
Quins límits té?
- •Només dispositius Apple. iPhone 12 o posterior amb iOS 18, o un Mac amb macOS 14, pensat per a Apple silicon (la versió de la Mac App Store també s'instal·la als Mac amb Intel). No hi ha versió per a Android ni Windows.
- •La velocitat depèn del dispositiu. Una gravació d'una hora triga minuts en un iPhone, no segons, i els iPhone més antics són més lents. Si necessites un fitxer llarg transcrit a l'instant, un servei al núvol continua sent més ràpid.
- •Deixa l'app de l'iPhone oberta. Amb Whisper o SenseVoice, la transcripció s'atura quan canvies a una altra app; Parakeet i Apple Speech normalment poden acabar una feina curta en uns 30 segons en segon pla, si iOS ho permet. Si no, torna a Whisper Notes i toca la icona de reintentar de la nota. Una gravació que atures des de la pantalla de bloqueig, l'Apple Watch o Dreceres es transcriu el proper cop que obres Whisper Notes.
- •Sense sincronització. Les gravacions es queden al dispositiu on les has fetes. Fes servir l'exportació o AirDrop per moure-les.
Veu a text fora de línia: preguntes freqüents
La veu a text funciona sense internet?
Sí. El model Parakeet predeterminat ve integrat a l'app; Whisper (Large V3 Turbo, ~2 GB, al Mac; Small a l'iPhone) i SenseVoice són baixades opcionals que només cal fer una vegada. Després, la gravació i la transcripció es fan del tot al dispositiu: funciona en mode avió i no gasta dades.
Hi ha una opció gratuïta?
Sí, al Mac: les primeres 5.000 paraules de cada setmana són gratuïtes i després Whisper Notes costa $14 en un sol pagament. A l'iPhone costa $7.99 en un sol pagament. Cap dels dos té subscripció.
Prova Whisper Notes
$7.99 en un sol pagament a l'iPhone. Al Mac, 5.000 paraules a la setmana gratis i després $14 en un sol pagament.
Descarrega per a iOSSense subscripció • Sense compte • Els enregistraments es queden al teu dispositiu