Whisper Notes

Una app offline de veu a text per a iOS i macOS. Grava pensaments, reunions i conferències; la transcripció és ràpida i precisa, íntegrament al teu dispositiu.

Del tot. Cada gravació i transcripció es processa al teu dispositiu — no cal connexió a internet.

No. Els teus enregistraments i transcripcions mai surten del teu dispositiu: la transcripció es fa en local, no els veiem mai i mai s'utilitzen per entrenar cap IA.

Sí. Importa gravacions de reunions, conferències o entrevistes. Admet la majoria de formats — MP3, M4A, WAV. A l'iPhone, també pots compartir gravacions directament des de l'app Notes de veu: toca la gravació → '...' → Compartir → 'Transcriure amb Whisper Notes', i se'n conserva la data original. A l'iPhone també pots importar diversos fitxers alhora, o compartir-ne fins a 20 des de l'app Fitxers; es transcriuen un darrere l'altre. Per automatitzar-ho, fes servir l'acció 'Transcriure fitxer d'àudio' a l'app Dreceres: rep un arxiu d'àudio i en retorna el text, amb l'opció 'Inclou marques de temps'. Les altres accions de Whisper Notes que hi trobaràs comencen, posen en pausa, reprenen i aturen una gravació, posen títol a una nota i obtenen l'última transcripció (com a text o com a fitxer) o l'última gravació. Tot es transcriu offline al teu dispositiu.

Mantén premuda la tecla Fn en qualsevol app — Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude o qualsevol camp de text del navegador — i parla. Deixa anar la tecla, el text apareix. Funciona completament offline, així que la teva veu es manté privada fins i tot quan fas servir apps al núvol. Per personalitzar la tecla de drecera, obre el panell lateral esquerre → Voice Typing (escriptura per veu) (no a Settings). Això és útil si fas servir un teclat extern sense tecla Fn.

Sí — al Mac. Whisper Notes detecta quan comença una trucada de Zoom, Microsoft Teams o Google Meet i et pregunta si la vols gravar; a Settings → Meeting Recording també pots activar l'inici automàtic. Tot es transcriu localment al teu dispositiu. La gravació de reunions necessita el permís de gravació de pantalla i àudio del sistema (System Settings → Privacy & Security → Screen & System Audio Recording): és així com es capten els altres participants, a partir de l'àudio del sistema, sigui quin sigui el dispositiu amb què escoltis. Els AirPods i altres auriculars Bluetooth funcionen: l'altra banda sempre es grava, i "Record microphone" (gravar el micròfon; activat per defecte) hi afegeix la teva pròpia veu des del micròfon que hagis triat.

Sí. Whisper Notes fa la diarització de parlants íntegrament al dispositiu en gravacions, arxius d'àudio importats i gravacions de reunions. Canvia el nom d'un parlant un cop i s'actualitzarà a tota la transcripció; les exportacions SRT i VTT conservaran els noms. Si les veus s'assemblen, pots indicar tu el nombre de parlants, fins a 8. Disponible a l'iPhone i al Mac.

Més de 100 idiomes, incloent anglès, xinès, espanyol, alemany, francès, japonès, coreà, rus, àrab, hindi, portuguès, italià, neerlandès, turc, indonesi, vietnamita, tailandès, txec, polonès, ucraïnès, suec i molts més.

iPhone: iPhone 12 i posteriors (inclosos tots els models Pro/Plus/Max i l'iPhone SE de tercera generació), amb iOS 18 o posterior. L'iPhone 11, l'SE de segona generació i els models més antics no són compatibles: els seus xips són massa lents per transcriure al dispositiu.

Mac: Tots els Mac de la sèrie M (M1, M2, M3, M4 i xips futurs). Els Mac Intel no són compatibles. Recomanem 8GB+ de RAM si has d'executar el model Whisper Large V3 Turbo, més gran i l'opció multilingüe que cobreix 100+ idiomes.

Whisper Notes ofereix diversos models d'IA optimitzats per a diferents usos.

A l'iPhone: Parakeet (per defecte) admet 25 idiomes europeus amb menys errors. Whisper admet 100+ idiomes però pot afegir ocasionalment paraules de farciment en seccions silencioses. Amb iOS 26 també pots seleccionar Apple Speech, el motor integrat al sistema.

Al Mac: Parakeet (per defecte) està optimitzat per a 25 idiomes europeus. Whisper Large V3 Turbo és l'opció multilingüe i cobreix 100+ idiomes: tria'l quan l'àudio queda fora dels 25 idiomes de Parakeet. Per a xinès, japonès, coreà i cantonès, SenseVoice és l'opció ràpida i, a l'iPhone, el motor que cal fer servir; al Mac, Qwen3-ASR 1.7B, del qual parlem més avall, fa menys errors, i en japonès i coreà Whisper Large V3 Turbo també és tan precís com SenseVoice o més. L'app no canvia de motor sola: el tries a Configuració. Al Mac, tant a la versió de la Mac App Store com a l'app per a Mac del nostre web, també pots seleccionar Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 idiomes, amb el text apareixent mentre transcriu i 16 GB de memòria recomanats — no hi és a l'iPhone. Amb macOS 26 o posterior, Apple Speech és una cinquena opció.

En tots dos, el model Parakeet integrat és Parakeet Ultra de Moondream, postentrenat a partir de NVIDIA Parakeet V3.

Si la qualitat de la transcripció és dolenta per al teu idioma, prova de canviar de model a Configuració. També prova seleccionar el teu idioma manualment en lloc d'usar la detecció automàtica. Per saber quin model s'equivoca menys en el teu idioma, consulta la nostra comparativa de models per idioma.

Amb Parakeet (el model predeterminat), la transcripció és molt ràpida: al Mac va a unes 74× el temps real, així que una hora d'àudio triga menys d'un minut. A l'iPhone, la velocitat depèn del dispositiu: els models més nous com l'iPhone 15 són significativament més ràpids. Si canvies a Whisper per a un suport lingüístic més ampli, espera una proporció d'aproximadament 1:5 — 5 minuts d'àudio en aproximadament 1 minut a l'iPhone 15.

En part. Una gravació es transcriu quan l'atures, i un fitxer importat, quan l'importes; el text va apareixent mentre es processa. Quan graves una reunió al Mac, un tauler de transcripció en directe mostra el text durant la reunió i s'actualitza cada 30 segons aproximadament. Amb l'escriptura per veu de l'app per a Mac del nostre web, mantens premuda la tecla Fn, parles i el text s'enganxa quan deixes anar Fn.

Sí. Pots exportar una transcripció com a text amb marques de temps, com a subtítols SRT o en Markdown. Al Mac també pots exportar en VTT; a l'iPhone, l'exportació VTT apareix quan la nota ja té la identificació de parlants feta. Al Mac, un vídeo importat s'obre en un espai de subtítols on pots veure els subtítols sobre el vídeo, editar-los i exportar-los en SRT o VTT. El Mac també desa cada transcripció com a arxiu Markdown (.md) al costat del seu àudio, amb capçalera YAML, a la carpeta que triïs; també serveix una vault d'Obsidian. A l'iPhone, activa 'Exportació automàtica de transcripcions' a Configuració › Gestió de dades i tria una carpeta (iCloud Drive, Al meu iPhone, Dropbox): cada transcripció nova s'hi desa com a fitxer .txt i, amb 'Incloure l'àudio', la gravació queda al costat amb el mateix nom. Només exporta: el que editis o esborris a l'app no canvia mai aquests fitxers.

Sí, a l'app de Mac del nostre web i a l'iPhone. Al Mac, quan hagis descarregat el model d'IA local (Gemma 4), fes clic a Resumir per obtenir un resum, demana la llista de tasques pendents o conversa amb la teva transcripció per fer preguntes o extreure punts clau. També pot generar títols.

En un iPhone compatible amb Apple Intelligence i amb iOS 26, toca Resumir i Apple Intelligence escriu el resum al dispositiu. En tots dos casos, no es puja res.

Sí — a l'app de Mac del nostre web. Per a gravacions de més de 3 minuts, pots conversar amb una IA local sobre la teva transcripció — revisar punts clau de reunions, extreure elements d'acció o fer preguntes sobre el que s'ha dit. Per accedir-hi, toca "Veure transcripció detallada" en qualsevol gravació de més de 3 minuts. Tot funciona al dispositiu, així que les teves converses es mantenen privades.

Per a gravacions més curtes, Whisper Notes fa una neteja automàtica però l'opció de xat no està disponible.

Sí — el Whisper Notes per a Mac (versió descarregada del nostre web) inclou l'eina de línia d'ordres whispernotes i un servidor MCP integrat: Claude i altres assistents d'IA poden cercar al teu historial, llegir transcripcions i transcriure fitxers. Tot s'executa al dispositiu mitjançant un socket local, sense ports de xarxa oberts. Guia completa: Whisper Notes CLI & MCP

Compra única. Sense subscripció, sense anuncis, sense costos ocults.

iOS: Compra a l'App Store per $7.99.

Mac: Descarrega gratis des del nostre web. 5.000 paraules gratis per setmana — sense targeta, sense registre. Després, desbloqueja la versió completa per $14 a l'app. Totes les actualitzacions futures incloses a les dues plataformes.

Al Mac, sí: l'app de Mac del nostre web és gratis fins a 5.000 paraules per setmana, cada setmana, sense límit de temps. Sense targeta, sense registre. Fes-la servir per a reunions, conferències, notes de veu — decideix tu mateix.

A iOS, l'App Store gestiona les compres directament a $7.99. Si no estàs satisfet, sol·licita un reemborsament a Configuració → Sol·licitar reemborsament.

En resum: no cal comprar per separat les versions de l’App Store; l’app de Mac del nostre web sí que es ven a part. Una sola compra a l’App Store inclou iOS i Mac App Store, i totes dues permeten gravar i transcriure àudio importat.

A causa de les restriccions d’Apple, la versió de la Mac App Store no pot oferir escriptura per veu a tot el sistema (mantén premuda la tecla Fn i parla). L’app de Mac del nostre web també afegeix l’assistent d’IA local. Si necessites aquestes funcions, tria l’app de Mac del nostre web, que es ven per separat. Gràcies per donar suport al desenvolupament independent.

Sí. A l'iPhone, ves a Configuració → Sol·licitar reemborsament. A l'app de Mac del nostre web, ves a Settings → Feedback & Support → Request Refund, o fes servir whispernotes.app/refund. La versió de la Mac App Store la reemborsa Apple: sol·licita-ho a reportaproblem.apple.com.

No. Aquesta és una decisió de privacitat deliberada. Com que totes les teves gravacions i transcripcions es queden al dispositiu, no hi ha sincronització al núvol entre el teu iPhone i Mac. Això significa que el teu àudio mai passa per cap servidor — ni el nostre, ni el d'Apple. Pots exportar les transcripcions manualment si les necessites en un altre dispositiu.

Depèn del teu dispositiu. Tot funciona a l'iPhone, no al núvol, així que el xip marca la velocitat: com més nou és l'iPhone, abans acaba. Amb Parakeet en un iPhone 15, cinc minuts d'àudio triguen uns 18 segons; amb Whisper, aproximadament un minut. La primera transcripció després d'actualitzar l'app triga uns 20 segons més, mentre el model es compila un sol cop. Whisper Notes necessita un iPhone 12 o posterior.

Depèn del model. A l'iPhone, Whisper i SenseVoice transcriuen amb la GPU, que iOS no deixa fer servir a les apps en segon pla, així que s'aturen quan canvies d'app. Parakeet i Apple Speech continuen uns 30 segons en segon pla i després s'aturen. Aleshores la nota indica que la transcripció s'ha interromput: torna a Whisper Notes i toca la icona de reintentar de la nota, o tria «Tornar a transcriure» al seu menú ⋯. Una gravació llarga (15 minuts o més) transcrita amb Whisper o SenseVoice continua des d'on s'havia aturat.

Això és el que se'n fa, en concret. Entrevistes: grava a l'iPhone, o arrossega un fitxer que ja tinguis a l'app de Mac; la transcripció es queda al dispositiu que l'ha feta. Reunions: al Mac capta alhora l'àudio del sistema i el micròfon, així que no cal que res entri a la trucada com a participant. Escriure: a la versió per a Mac del nostre web mantens Fn a qualsevol app —Mail, Notes, un editor, un terminal—, parles, deixes anar i el text apareix on hi ha el cursor. Notes de veu: un toc al widget de la pantalla de bloqueig obre l'app i comença a gravar. A l'Apple Watch, un toc comença a gravar; la gravació s'envia a l'iPhone quan és a prop i es transcriu quan obres Whisper Notes.

Com que no hi ha compte ni es puja res, també serveix per a gravacions que no poden sortir de la màquina per un acord de confidencialitat o per una política de dades. Una cosa a comprovar abans de comprar: el dictat amb Fn a tot el sistema només és a la versió per a Mac del nostre web; les regles d'Apple no el permeten a la versió de la Mac App Store.

Depèn del que necessitis, així que aquí va el que es pot comprovar. La transcripció s'executa al teu iPhone o al teu Mac i l'àudio es queda allà: 100% fora de línia, i per això l'app funciona en mode avió. És una compra única, sense subscripció: $7.99 a l'iPhone, i al Mac 5.000 paraules gratis per setmana, o $14 un sol cop per a ús il·limitat. El motor el tries tu. Al Mac, tant la versió de la Mac App Store com l'app per a Mac del nostre web en tenen cinc: Parakeet, el que ve per defecte, cobreix 25 idiomes europeus; Whisper (Large-v3 Turbo o Small) cobreix 100+ idiomes; SenseVoice és l'opció ràpida per a xinès, japonès, coreà i cantonès; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) cobreix 30 idiomes, necessita 16 GB de memòria (recomanats) i és el més precís de tots per a xinès, japonès, coreà i cantonès; Apple Speech és el motor del sistema amb macOS 26 o posterior. A l'iPhone tens Parakeet, Whisper Small i SenseVoice, i també Apple Speech amb iOS 26. La interfície està en 32 idiomes.

Whisper Notes encaixa quan la gravació s'ha de quedar al dispositiu i prefereixes pagar una sola vegada. Una eina al núvol encaixa millor si necessites un espai d'equip compartit, edició col·laborativa o un client per a Windows. La nostra comparativa de les millors apps de transcripció fora de línia diu quina guanya en cadascun d'aquests casos.

Sí. Totes dues ofereixen dictat amb la tecla Fn al Mac. Typeless puja la teva veu a servidors al núvol i costa $12–$30 al mes. Whisper Notes funciona al teu Mac per $14 un sol cop, i la teva veu no en surt mai. A la nostra prova en un M4 Pro, un clip de 20 segons va tornar transcrit en 2,5 segons, davant dels 7–10 segons de Typeless. Compromís: Typeless reescriu el text amb un LLM al núvol. Whisper Notes posa la puntuació mentre transcriu i, a l'app de Mac del nostre web, amb les funcions d'IA activades, el model local Gemma pot eliminar les paraules de farciment. No reestructura les frases, així que la transcripció es manté a prop de la gravació.

Sí. Totes dues poden executar el mateix model Whisper Large-v3 Turbo al dispositiu. MacWhisper Pro costa €64 en pagament únic a macwhisper.com (només Mac — la versió de la Mac App Store és una app separada anomenada Whisper Transcription). Whisper Notes costa $7.99 un sol cop a l’iPhone; al Mac, les primeres 5.000 paraules de cada setmana són gratuïtes i després costa $14 un sol cop. La interfície és més senzilla. Compromís: MacWhisper ofereix 50+ formats d’exportació i sincronització de vídeo per a fluxos de treball d’àudio professionals.