Схема архитектуры Whisper: кодировщик Transformer читает спектрограмму звука, декодер пишет текст

Whisper Large V3 Turbo vs V3: в 5 раз быстрее на Mac (бенчмарк)

6 ноября 2024 г.(обновлено 10 ноября 2026 г.)
·
6 мин чтения
·Whisper Notes Team

Whisper Large-v3 Turbo от OpenAI (в обиходе — просто Whisper Turbo) сокращает декодер с 32 слоёв до 4, уменьшая число параметров с 1,55B до 809M. В наших тестах на Apple Silicon он расшифровывал одну и ту же запись примерно в 5 раз быстрее при почти идентичной точности. Whisper Notes предлагает его в обеих версиях для Mac — из Mac App Store и с нашего сайта — и намеренно не ставит на iPhone: там лучше подходят модели поменьше.

V3 Turbo vs V3: что изменилось

Turbo — это не новая архитектура. Это тот же самый Whisper Large-v3, у которого декодер урезан с 32 слоёв до 4, а затем дообучен для восстановления точности. Энкодер остался без изменений.

Large-v3 Turbo Large-v3
Параметры 809M 1,550M
Слои декодера 4 32
Языки 100+ 100+
Задача перевода Не поддерживается Поддерживается
Лицензия MIT Apache 2.0

Методика: один и тот же 10-минутный аудиофайл расшифровывался в одной и той же сборке Whisper Notes на каждом из указанных устройств. Время — реальные секунды от старта расшифровки до финального текста; между V3 и Turbo менялась только модель.

Задача перевода была явно исключена из обучающих данных Turbo. Полная модель Large-v3 её поддерживает, но в Whisper Notes есть только Turbo — в версии для Mac с нашего сайта ИИ-ассистент может перевести расшифровку локальной моделью Gemma.

Базовая модель: что такое Whisper Large-v3?

Whisper Large-v3 — флагманская открытая модель распознавания речи от OpenAI, выпущенная в ноябре 2023 года. У неё 1,55B параметров, на входе — спектрограмма со 128 мел-полосами, обучение шло на 5 миллионах часов аудио (1 млн часов со слабой разметкой + 4 млн с псевдоразметкой), поддерживаются 100+ языков. В Hugging Face Open ASR Leaderboard её средний WER — около 7,4 % — тот потолок точности, с которым Turbo сравнивается на протяжении всей статьи. Как Turbo выглядит на фоне остальных моделей Whisper Notes на каждом из 42 языков — в нашем сравнении моделей Whisper.

Бенчмарк скорости: Whisper Notes на Apple Silicon

В Whisper Notes для Mac Turbo работает через CoreML на Neural Engine. Обработка 10 минут аудио:

Устройство Whisper V3 V3 Turbo Ускорение
iPhone 15 Pro 425 s 82 s 5.2×
iPad Pro M2 380 s 71 s 5.4×
MacBook Pro M2 316 s 63 s 5.0×

Ускорение в 5× характерно именно для Whisper Notes на Apple Silicon, где уменьшенный декодер выигрывает от оптимизации Neural Engine. На GPU с фреймворками вроде faster-whisper разрыв сужается до ~2,7× (см. бенчмарки сообщества ниже).

Оговорка о строках iPhone и iPad: это прогоны для оценки самой модели на этом железе, а не список моделей в приложении для iPhone. В Whisper Notes для iPhone модели Large V3 Turbo нет, и это осознанное решение — почему, объясняет таблица по устройствам ниже.

Точность: сравнение WER

Hugging Face Open ASR Leaderboard тестирует обе модели на одних и тех же англоязычных датасетах. WER (коэффициент ошибок слов) Turbo отличается от V3 менее чем на полпункта по каждому бенчмарку:

Датасет Whisper Large-v3 Turbo WER Whisper Large-v3 WER
LibriSpeech Clean 2.10% 2.01%
LibriSpeech Other 4.24% 3.91%
GigaSpeech 10.14% 10.02%
Earnings22 11.63% 11.29%
AMI 16.13% 15.95%
Средний WER 7.83% 7.44%

V3 немного точнее на каждом датасете, но разница невелика — 0,39 процентных пункта в среднем. В большинстве реальных сценариев расшифровки вы не заметите разницы.

На оценке длинных записей YouTube-commons (одном из крупнейших открытых ASR-бенчмарков) Turbo показывает 13.40% WER против 13.20% у V3 — при этом работая со скоростью 129.5× от реального времени против 55.3×. Это в 2,3× быстрее при практически идентичной точности на реальном аудио.

Насколько точен Turbo в русском, корейском и других языках?

Все бенчмарки выше — английские. Согласно карточке модели OpenAI, урезанный до 4 слоёв декодер Turbo теряет в неанглийских языках чуть больше точности, чем в английском, и сильнее всего — в языках с малым объёмом данных. В русском и большинстве европейских языков Turbo держится близко к полному Large-v3 — а если вы пользуетесь Whisper Notes, встроенная модель Parakeet (Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet V3) покрывает русский и ещё 24 европейских языка; Parakeet V3 работал со скоростью около 60× реального времени на Apple Silicon.

Для китайского, японского, корейского и кантонского SenseVoice работает гораздо быстрее — 115–131× от реального времени, а на Mac меньше всего ошибается Qwen3-ASR 1.7B (Beta). На японском и корейском Turbo держится достойно: в нашем прогоне FLEURS он ошибался там реже, чем SenseVoice. В Whisper Notes SenseVoice есть и на iPhone, и на Mac, где он работает рядом с Turbo, так что модель можно подбирать под язык, а не прогонять всё через одну.

Turbo, Parakeet или SenseVoice: какую локальную модель выбрать?

Large-v3 Turbo — модель Whisper с самым широким охватом языков из тех, что можно запустить локально. Но для большинства конкретных задач она не лучшая: на Apple Silicon с ней соперничают два специалиста, которые обходят её в своих языках. В Whisper Notes на Mac пять моделей, одинаковых в версии из Mac App Store и в версии с нашего сайта: Parakeet, SenseVoice Small, Whisper Small, Whisper Large V3 Turbo и Qwen3-ASR 1.7B (Beta). Выбор почти целиком зависит от того, на каком языке вы говорите и какое у вас железо, а не от рейтингов.

Вы расшифровываете только английский

Берите Parakeet. Parakeet V3, на основе которого он дообучен, и точнее, и намного быстрее: средний WER на английском в Hugging Face Open ASR Leaderboard — 6,32 % против 7,83 % у Turbo, а на M4 Pro — 103× реального времени против 14,3× у Turbo на том же Mac. Для одного английского Turbo не выигрывает ни в чём.

Вы расшифровываете русский или другие европейские языки

Parakeet знает 25 языков: английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский и эстонский. В среднем по ним на FLEURS у Parakeet V3 12,0 % WER — практически как у полного Whisper Large V3 с его 12,6 %, — а скорость около 60× реального времени на Apple Silicon. С русским есть нюанс: в нашем сравнении моделей по языкам Turbo ошибается в русском чуть реже, чем Parakeet, зато Parakeet работает в разы быстрее. Нужна скорость — берите Parakeet; важна каждая ошибка и есть время подождать — Turbo. Если вашего языка в списке нет (например, норвежского, исландского, сербского или каталанского), ваша модель — Turbo.

Вы расшифровываете китайский, японский, корейский или кантонский

Ради скорости — SenseVoice Small. Он понимает английский, упрощённый и традиционный китайский, кантонский, японский и корейский, и разница в скорости на таком материале огромная: 27-минутный китайский подкаст на M4 Pro расшифровался за 13,83 секунды, а у Turbo тот же файл занял больше двух минут. Если важнее всего минимум ошибок — Qwen3-ASR 1.7B (Beta) на Mac; в японском и корейском Turbo тоже ошибается реже, чем SenseVoice. Parakeet эти языки не поддерживает вовсе.

Вам нужен максимальный охват языков

Берите Whisper Large V3 Turbo. Он покрывает 100 языков — арабский, хинди, тайский, иврит, вьетнамский, индонезийский и длинный хвост, до которого не дотягивается ни один из специалистов. На английском он отстаёт от полного Large-v3 меньше чем на полпункта; на языках с малым объёмом данных разрыв больше, но работать можно. В этом наборе Turbo — запасной вариант, который не подведёт по охвату. Полная разбивка по движкам — в нашей таблице языков, которые поддерживает Whisper.

У вас старый Mac или мало памяти

Берите Whisper Small. Он охватывает те же 100 языков при загрузке 600 МБ, а Turbo весит около 2 ГБ. На Mac с 8 ГБ памяти и открытым браузером это разница между «спокойно» и «впритык». Платить приходится точностью, и заметно: в среднем по 25 европейским языкам FLEURS у Whisper Small 29,8 % WER против 12,0 % у Parakeet V3. Выбирайте его, когда упираетесь в память, а не когда важна точность.

Вы расшифровываете длинные записи — лекции, заседания, многочасовые интервью

Берите самую быструю модель, которая знает ваш язык: время расшифровки растёт вместе с длиной записи. Разница в скорости, которую не заметишь на двухминутной голосовой заметке, на трёхчасовой записи превращается в разницу между перерывом на кофе и половиной дня. Поэтому для длинных файлов включайте Turbo, только когда этого действительно требует язык, и рассчитывайте на минуты, а не секунды. Длина увеличивает и другой риск Whisper: чем длиннее файл, тем больше в нём пауз, где авторегрессионный декодер может выдумать слова. Поэтому Whisper Notes перед расшифровкой определяет, где в записи есть голос.

Все модели рядом. Каждое число в таблице взято из наших тестов на Apple Silicon или из опубликованных бенчмарков, перечисленных под ней:

Модель Языки WER на английском Скорость в наших тестах Скорость относительно Whisper Large V3 Turbo Нужно памяти Загрузка
Parakeet V3 25 европейских 6,32 % 103× реального времени (M4 Pro); ~60× (M5 Air) в 7,2 раза быстрее (103× против 14,3×, M4 Pro) 0,09 ГиБ в пике 465 МБ
SenseVoice Small английский, китайский (упрощённый и традиционный), кантонский, японский, корейский не входил в этот прогон 27-минутный китайский подкаст за 13,83 с (M4 Pro) в 9,0 раза быстрее (118× против 13,1×, M4 Pro) 0,95 ГиБ в пике ~450 МБ
Whisper Small 100 не входил в этот прогон ~4× от полного Large-v3 на одном аудио не измеряли 0,87 ГиБ в пике 600 МБ
Whisper Large V3 Turbo 100 7,83 % 14,3× реального времени (M4 Pro); ~5× от полного Large-v3 точка отсчёта 2,4 ГБ ~2 ГБ

WER на английском — среднее по англоязычным датасетам Hugging Face Open ASR Leaderboard; зелёным отмечен лучший результат в столбце. SenseVoice Small и Whisper Small в этот прогон не входили, поэтому эти ячейки мы оставили пустыми, а не стали угадывать. В среднем по 25 европейским языкам FLEURS: 12,0 % у Parakeet V3, 12,6 % у полного Whisper Large V3 и 29,8 % у Whisper Small; Turbo на этом многоязычном наборе отдельно не тестировался. Скорость — коэффициент реального времени из наших прогонов на Apple Silicon, кроме двух множителей «от полного Large-v3». Размеры загрузки измерены в версии Whisper Notes для Mac. Память — пиковый объём процесса каждого движка в нашем прогоне FLEURS на MacBook Air M5; так измерены Parakeet V3, SenseVoice Small и Whisper Small. 2,4 ГБ у Whisper Large V3 Turbo — рабочий объём, который указывает приложение, а не измеренный нами пик. Оба соотношения скоростей посчитаны по коэффициентам реального времени на одном и том же аудио на M4 Pro: Parakeet V3 — на 5-минутном английском файле, SenseVoice Small — на 27-минутном китайском подкасте; Whisper Small ни на одном из них не замеряли. Тест с подкастом проводился на более ранней версии приложения; нынешняя скорость SenseVoice Small из карточки модели, 115–131×, примерно та же.

Все эти модели работают полностью на устройстве, а движок выбирается в настройках: в приложении для iPhone есть Parakeet, Whisper Small и SenseVoice Small, в обеих версиях для Mac к ним добавляются Whisper Large V3 Turbo и Qwen3-ASR 1.7B (Beta).

Один набор моделей, подобранный под каждое устройство

Какие из них можно загрузить, зависит от устройства. В двух версиях для Mac — из Mac App Store и с нашего сайта — модели одинаковые, в приложении для iPhone их меньше:

Модель Приложение для iPhone Mac, обе версии
Parakeet Встроена Есть (по умолчанию)
SenseVoice Small Скачивается по желанию Скачивается по желанию
Whisper Small Скачивается по желанию Скачивается по желанию
Qwen3-ASR 1.7B (Beta) Нет Скачивается по желанию (~2,5 ГБ; macOS 15 и новее)
Apple Speech Системный движок в iOS 26; языковой пакет скачивает iOS Системный движок в macOS 26 и новее; языковой пакет скачивает macOS
Whisper Large V3 Turbo Нет — намеренно Скачивается по желанию (~2 ГБ)

Последняя строка — продуктовое решение, а не недосмотр. Turbo — это загрузка около 2 ГБ и примерно 2,4 ГБ памяти во время работы. Для Mac на Apple Silicon это разумно, для большинства iPhone — нет: там то же место и та же память дают набор моделей быстрее и, в своих языках, точнее. Поэтому в приложении для iPhone Parakeet встроен, а Whisper Small и SenseVoice Small можно скачать отдельно. Parakeet отвечает за 25 европейских языков (6,32 % WER на английском), SenseVoice — за китайский, японский, корейский и кантонский, а Whisper Small — запасной вариант на 100 языков, который спокойно помещается в память телефона. Каждому устройству — свои модели, а не один и тот же файл на 2 ГБ везде, куда он технически влезает.

У каждой модели выше есть и слабое место, о котором лучше знать заранее, — см. раздел «В чём ошибается каждая модель» ниже. Все модели рядом, с долей ошибок на 42 языках, — в нашем сравнении моделей Whisper.

Бенчмарки сообщества: GPU и CPU

Независимые бенчмарки от сообществ faster-whisper и whisper.cpp показывают стабильные результаты на разном оборудовании. Расшифровка 13 минут аудио с faster-whisper на GPU:

Модель Точность Время Память GPU WER
Large-v3 Turbo fp16 19.2 s 2,537 MB 1.92%
Large-v3 fp16 52.0 s 4,521 MB 2.88%
Large-v3 Turbo int8 19.6 s 1,545 MB 1.92%
Distil-Large-v3 fp16 26.1 s 2,409 MB 2.39%

Источник: бенчмарк faster-whisper на GPU NVIDIA, валидационный сплит LibriSpeech clean. Turbo int8 использует всего 1,5 ГБ VRAM — помещается в GPU с 2 ГБ.

Пакетная обработка на RTX 3060 Laptop (6 ГБ VRAM, точность int8) ещё больше увеличивает преимущество:

Модель Последовательно Пакетно (10) WER пакетно
Large-v3 Turbo 46.1 s 18.7 s 7.7%
Large-v3 230.8 s 43.0 s 7.9%
Large-v2 178.3 s 43.2 s 8.8%
Medium 113.3 s 26.3 s 8.9%

Источник: бенчмарк NilaierMusic, Intel i7-12650H + RTX 3060 Laptop 6 ГБ, французское аудио, точность int8.

При пакетной обработке Turbo показывает лучший WER среди всех протестированных моделей (7,7%), одновременно являясь самым быстрым. Это оптимальный выбор для продакшена.

Turbo vs Medium vs все размеры моделей Whisper

До появления Turbo обычным компромиссом была Medium: приемлемая точность при терпимой скорости. Turbo делает этот компромисс ненужным — со своими 809M параметров он едва больше Medium (769M), но выдаёт точность класса Large в несколько раз быстрее. Вот всё семейство моделей бок о бок:

Модель Параметры Размер на диске Относительная скорость Класс точности
tiny 39M ~75 МБ ~10× Самая низкая
base 74M ~142 МБ ~7× Низкая
small 244M ~466 МБ ~4× Средняя
medium 769M ~1,5 ГБ ~2× Высокая
large-v3 1,550M ~2,9 ГБ 1× (базовый уровень) Самая высокая
large-v3-turbo 809M ~1,6 ГБ (файл модели; в Whisper Notes скачивается около 2 ГБ) ~5× на Apple Silicon Почти самая высокая

Выпущенный 30 сентября 2024 года, Turbo насчитывает 809M параметров. Если раньше вы выбирали Medium ради экономии места или скорости, то теперь Turbo обходит её и по точности, и по скорости при примерно том же размере.

Из этой таблицы в Whisper Notes есть только две строки — Whisper Small и Whisper Large V3 Turbo. Tiny, base и medium убраны намеренно: на Apple Silicon каждую из них превосходит другая модель из набора. Всё, для чего вы запустили бы tiny или base, Parakeet сделает быстрее и гораздо точнее; всё, ради чего брали medium, Turbo сделает лучше при похожем размере. Whisper Small остался, потому что это самая маленькая модель, которая покрывает все 100 языков.

Известные ограничения (и как Whisper Notes их решает)

Нет встроенного перевода

Turbo обучался без данных для перевода. Он расшифровывает речь только на языке оригинала — в отличие от Large-v3, который поддерживает перевод аудио→английский.

Whisper Notes — в версии для Mac с нашего сайта включите функции ИИ, и локальная модель Gemma переведёт расшифровку на выбранный вами язык, какой бы моделью распознавания она ни была сделана.

Больше галлюцинаций на шумном аудио

По отзывам сообщества, Turbo больше галлюцинирует на очень коротких клипах или шумных записях по сравнению с V3. Ожидаемо, учитывая урезанный декодер (4 слоя вместо 32).

Whisper Notes — перед расшифровкой в Whisper запускает Silero VAD: он находит сегменты речи и пропускает тишину, так что модель обрабатывает только реальную речь.

В чём ошибается каждая модель

У каждой модели в этом наборе есть то, что ей действительно не даётся. Whisper — и Small, и Large V3 Turbo — галлюцинирует на тишине. Его декодер авторегрессионный: он предсказывает следующий токен, даже если слушать уже нечего. Поэтому тихий отрезок может превратиться в повторяющуюся фразу, случайную строку из титров или гладкое предложение, которого никто не произносил. С 4-слойным декодером Turbo на очень коротких или шумных клипах это случается чуть чаще, чем у полного Large-v3. Определение голосовой активности убирает большую часть таких ошибок, потому что тишина просто не доходит до модели, а Parakeet V3 в наших тестах на тишине выдумывал заметно меньше слов. Но ни одна модель распознавания речи не заслуживает слова «никогда», так что расшифровку стоит перечитать, прежде чем на неё полагаться.

У Parakeet жёсткий потолок в 25 языков, и все они европейские. Нет китайского, японского, корейского, кантонского, арабского, хинди, тайского, иврита. Если речь выйдет за пределы этого набора, он не предупредит, а просто уверенно выдаст бессмыслицу. У SenseVoice Small набор ещё уже: английский, упрощённый и традиционный китайский, кантонский, японский и корейский — и больше ничего. На своём материале это самая быстрая модель здесь, на всём остальном — неподходящий инструмент. Whisper Small требует меньше всех ресурсов и ошибается чаще всех: 29,8 % WER в среднем по 25 европейским языкам FLEURS против 12,0 % у Parakeet V3. Сильнее всего это видно на именах собственных, терминах и речи с акцентом.

И все они требуют места и железа. Это настоящие файлы на диске, а не обращение к API: Turbo — загрузка около 2 ГБ и примерно 2,4 ГБ памяти во время расшифровки, SenseVoice Small — около 450 МБ, Whisper Small — 600 МБ, а Parakeet встроен в приложение. Набор рассчитан на Apple Silicon: macOS 14 и новее на M1 и более новых чипах, iOS 18 и новее на iPhone; версия из Mac App Store ставится и на Mac на Intel, но без SenseVoice, Qwen3-ASR и быстрой живой расшифровки. Версий для Windows и Android нет, и Whisper Notes — не инструмент для живых субтитров: полная расшифровка появляется после остановки записи. Пока вы записываете на iPhone или записываете встречу на Mac, живая расшифровка показывает слова через несколько секунд на 25 европейских языках Parakeet; на Mac другие языки обновляются примерно раз в 30 секунд.

Какую модель выбрать?

Английский / Европейские Parakeet V3 — около 60× реального времени на Apple Silicon и 6.32% WER на английском против 7.83% у Turbo
Китайский / Японский / Корейский SenseVoice — для скорости, 115–131× реального времени; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) на Mac — чтобы ошибок было меньше всего
Другие языки Whisper Large V3 Turbo — 100+ языков, высокая точность, медленнее
Старый Mac / мало памяти Whisper Small — 100 языков при загрузке 600 МБ, но заметно менее точно
На iPhone Parakeet встроен, Whisper Small и SenseVoice можно скачать; Turbo есть только на Mac, и это намеренно

Whisper Large-v3 Turbo: частые вопросы

Какую локальную модель распознавания речи выбрать?

Это зависит от языка, а не от рейтингов. Для английского Parakeet V3 и быстрее, и точнее Whisper Large V3 Turbo: средний WER на английском в Hugging Face Open ASR Leaderboard — 6,32 % против 7,83 %, скорость на одном и том же M4 Pro — 103× против 14,3× реального времени. Для русского и остальных европейских языков из его списка Parakeet в разы быстрее Turbo, но в русском Turbo ошибается чуть реже. Для китайского, японского, корейского и кантонского быстрый вариант — SenseVoice Small (27-минутный китайский подкаст за 13,83 секунды), а меньше всего ошибок на Mac делает Qwen3-ASR 1.7B (Beta). Для остальных из 100 языков Whisper, например арабского, хинди или тайского, правильный выбор — Whisper Large V3 Turbo. На старом Mac или при нехватке памяти Whisper Small покрывает те же 100 языков при загрузке 600 МБ, но заметно уступает в точности.

Можно ли запустить Whisper Large V3 Turbo на iPhone?

В Whisper Notes — нет, и это сделано намеренно. Turbo — загрузка около 2 ГБ и примерно 2,4 ГБ памяти во время расшифровки: разумно для Mac на Apple Silicon, расточительно для телефона. В приложении для iPhone встроен Parakeet, а Whisper Small и SenseVoice Small можно скачать отдельно — вместе они покрывают 100 языков, включая китайский, японский и корейский, и занимают гораздо меньше места. Whisper Large V3 Turbo есть в обеих версиях для Mac: из Mac App Store и с нашего сайта.

Чем Whisper Large-v3 отличается от Large-v3 Turbo?

Large-v3 Turbo сохраняет энкодер Large-v3, но сокращает декодер с 32 слоёв до 4. Именно поэтому он намного быстрее, оставаясь близким к Large-v3 по точности распознавания. Компромисс в том, что Turbo не поддерживает встроенную в Whisper задачу перевода.

Поддерживает ли faster-whisper модель Large-v3 Turbo?

Да. faster-whisper поддерживает Large-v3 Turbo через конвертацию в CTranslate2, и бенчмарки сообщества показывают, что Turbo — сильный выбор при ограниченной VRAM. В бенчмарке выше Turbo int8 использовал около 1,5 ГБ VRAM.

Поддерживает ли whisper.cpp модель Large-v3 Turbo?

Да. whisper.cpp умеет запускать сконвертированные GGML/GGUF-версии Whisper Large-v3 Turbo. Если вы собираете собственный локальный пайплайн транскрипции, Turbo обычно проще уместить на потребительском железе, чем полный Large-v3.

Где скачать openai/whisper-large-v3-turbo?

Официальные веса модели опубликованы OpenAI на Hugging Face. Пользователям Whisper Notes скачивать их вручную не нужно: приложение для Mac само настраивает локальную модель через свой интерфейс.

Сравниваете все локальные варианты? Все модели распознавания речи в Whisper Notes — от Parakeet и Whisper до Qwen3-ASR и SenseVoice — сопоставлены по каждому языку на нашей странице сравнения моделей Whisper. Только знакомитесь с Whisper? Начните с гида по транскрибации Whisper — что это за модель, какие есть способы её запустить и во сколько это обойдётся.