Чтобы расшифровывать встречи на Mac офлайн, записывайте их в Whisper Notes (это наше приложение): оно захватывает звонки в Zoom, Teams и Google Meet с системного звука и вашего микрофона, и бот в звонок не заходит; приложение распознаёт звонок, во время разговора показывает панель живой расшифровки, отмечает, кто что сказал (число говорящих можно задать вручную, до 8), и расшифровывает до 24 часов на одну запись прямо на устройстве, ничего никуда не отправляя. Запись встреч есть в обеих версиях для Mac: $7.99 один раз в App Store — одна покупка открывает и приложение для iPhone, и версию из Mac App Store — или $14 один раз за версию для Mac с нашего сайта, где 5 000 слов в неделю бесплатно.
Расшифровку выполняет встроенная модель Parakeet (Parakeet Ultra от Moondream, дообученная версия NVIDIA Parakeet V3), а в версии для Mac с нашего сайта, если включить функции ИИ, локальная модель Gemma 4 может составить резюме расшифровки.
Обычный понедельник
10 утра, звонок в Zoom с клиентом. Whisper Notes захватывает звук встречи и ваш микрофон, не добавляя бота в список участников. Приложение не может решить за вас, уместна ли запись: предупредите участников и получите согласие, если этого требуют ваша организация и местное законодательство.
Когда звонок заканчивается, Parakeet расшифровывает запись на вашем Mac. Встроенная модель Parakeet работает на Mac примерно в 74 раза быстрее реального времени, так что часовая встреча превращается в текст меньше чем за минуту; ваше время будет зависеть от Mac, аудио и модели. Включите функции ИИ, и Gemma 4 затем сможет составить резюме расшифровки или выделить задачи, не отправляя её ни в какой API.
Процесс простой: записать, расшифровать, проверить, резюмировать. Запись, распознавание речи и обработка в Gemma остаются на Mac.
Что умеет
Запись
Whisper Notes одновременно захватывает звук встречи и ваш микрофон, так что в запись попадают обе стороны разговора в Zoom, Teams или Google Meet. На Mac Whisper Notes распознаёт звонки в Zoom, Teams и Google Meet, спрашивает, записывать ли, а если включить эту настройку, начинает запись сам; перед тем как сохранить или отправить расшифровку, запись можно прослушать и проверить.
В отличие от бота, Whisper Notes не появляется в звонке как ещё один участник. Но это особенность рабочего процесса, а не разрешение записывать втихую: требования к уведомлению и согласию различаются в зависимости от компании, страны и региона.
Расшифровка
Parakeet работает на Apple Silicon через CoreML и поддерживает 25 европейских языков. Для китайского, японского, корейского и кантонского используется SenseVoice на MLX. Перед тем как Whisper начнёт расшифровку, Silero VAD находит речь и пропускает тишину. Скорость зависит от Mac, модели, длины аудио и количества речи в записи.
Расшифровка встречи по говорящим, с временными метками; нажмите на любое предложение, чтобы воспроизвести аудио с этого места
Метки говорящих: кто что сказал
Whisper Notes теперь определяет говорящих. Запустите распознавание говорящих на записи встречи — каждый абзац получит метку «Говорящий 1, Говорящий 2» с таймкодом. Переименуйте говорящего один раз, и метка обновится во всей расшифровке; экспорт в SRT и VTT сохраняет имена.
Как и весь остальной процесс, распознавание говорящих работает полностью на устройстве, на iPhone и на Mac. Лучше всего работают два-три чётко различимых голоса — звонок с клиентом, интервью; если голоса похожи, задайте число говорящих вручную (до 8). Бенчмарки, сложные случаи и честные ограничения — в анонсе: Whisper Notes теперь определяет говорящих.
Метки говорящих на встрече трёх человек; найденные говорящие уже переименованы
Инструменты после расшифровки на Mac
В версии для Mac с нашего сайта включите функции ИИ, и Gemma 4 будет работать на вашем Mac — без API-ключа и облачных вызовов. После расшифровки:
- •Резюме — сжать проверенную расшифровку до ключевых тезисов
- •Задачи — найти возможные задачи и дедлайны, которые вы затем проверяете сами
- •Перевод — перевести расшифровку на поддерживаемых Mac
- •Чат — спросите «о чём мы договорились по ценам?» и получите ответ, опирающийся на расшифровку
ИИ-ассистент в версии для Mac с нашего сайта: резюме встречи, составленное прямо на Mac
Насколько быстро идёт офлайн-расшифровка встреч?
Относитесь к замерам как к ориентиру, а не к обещанию. Мы прогнали один и тот же файл на английском через две модели на M4 Pro:
| Модель | Коэффициент к реальному времени на M4 Pro |
|---|---|
| Parakeet V3 | 103× |
| Whisper Large V3 Turbo | 14,3× |
Это сравнение — один файл на одном Mac. Более длинная встреча не всегда масштабируется линейно, а точное время зависит от чипа, выбранной модели, языка, качества аудио и того, сколько в записи тишины. Полная методика и сравнение моделей — в статье о Parakeet V3, на которую мы ссылались выше.
Почему мы сделали именно так
В аудио встреч могут звучать чувствительные переговоры с клиентами, HR-ревью, обсуждения совета директоров, юридические консультации. Где эти данные обрабатываются и хранятся — вопрос, который заслуживает такого же внимания, как любой другой конфиденциальный документ.
Облачные ассистенты для встреч отправляют аудио или расшифровки в инфраструктуру поставщика и обрабатывают их по его правилам хранения и обработки данных. Для живой совместной работы это бывает удобно, но это ещё одна система, которую вашей команде придётся проверять.
Whisper Notes держит запись, речевую модель, расшифровку и обработку в Gemma на Mac. Это сокращает передачу данных третьим сторонам, но само по себе не делает процесс автоматически соответствующим GDPR, HIPAA, адвокатской тайне или политике компании. По-прежнему нужны согласие участников, контроль доступа, правила хранения и защита самого устройства.
Сравнение
| Whisper Notes | Типичный облачный ассистент для встреч | |
|---|---|---|
| Обработка | 100% на устройстве | Инфраструктура поставщика |
| Бот в звонке | Нет | Часто бот, расширение для браузера или интеграция с календарём |
| Цена | $7.99 один раз (App Store) или $14 один раз (версия для Mac с нашего сайта, 5 000 слов в неделю бесплатно) | Обычно бесплатный тариф и/или подписка |
| Работает офлайн | Да | Обычно нужен интернет |
| ИИ-резюме | Локальная Gemma 4 (версия для Mac с нашего сайта) | Обрабатывается провайдером |
Бесплатные программы с открытым кодом на GitHub
Если искать на GitHub офлайн-расшифровку встреч для Mac, находятся эти четыре проекта. Все они оставляют аудио на вашем компьютере:
- •Steno записывает обе стороны звонка в Zoom, Meet или Teams на macOS 15 и новее с Apple Silicon, расшифровывает через Whisper (WhisperKit) и показывает слова по ходу речи; метки говорящих появляются после остановки записи. Резюме он намеренно не делает. Бесплатен для личного некоммерческого использования (Business Source License 1.1).
- •Recap записывает микрофон и системный звук без бота, в фоне расшифровывает запись моделями Whisper прямо на устройстве, а с помощью Apple Intelligence превращает ваши тезисы, набросанные во время встречи, в заметки. Нужна macOS 26. Лицензия MIT, установка из DMG или через Homebrew.
- •local-meeting-transcriber сам ничего не записывает: это фоновая служба, которая следит за папками с готовыми записями, расшифровывает их через MLX Whisper, размечает говорящих с помощью pyannote и сохраняет по одному TXT на файл. Настройка — в терминале (Python, FFmpeg, токен Hugging Face). Лицензия MIT.
- •Meeting Transcriber записывает микрофон и звук встречи на Windows или на Mac с macOS 13 и новее, включая Intel, и локально расшифровывает через faster-whisper в текстовые заметки. Это предварительная версия (0.1.5), на Mac пока не нотаризованная. GPL-3.0.
Берите один из них, если вам нужна бесплатная программа, вас не пугают Homebrew или терминал или вам нужен Windows либо Mac на Intel (Meeting Transcriber). Берите Whisper Notes, если хотите одно приложение, которое распознаёт звонки в Zoom, Teams и Google Meet, показывает живую панель, ставит метки говорящих, которые можно переименовать, предлагает несколько движков (Parakeet, Whisper, SenseVoice, Qwen3-ASR) под язык встречи и есть на iPhone в том же виде — для записей, сделанных вдали от Mac.
Данные о проектах взяты из README каждого проекта на GitHub, проверено 2026-11-02.
Разные встречи, разные языки
Выберите модель, соответствующую языку вашей встречи:
| Английский / европейские | Parakeet V3 — 25 европейских языков; примерно 74× реального времени на Mac; 6,32% WER на английском по Open ASR Leaderboard |
| Китайский / японский / корейский | SenseVoice — быстрый вариант для китайского, японского, корейского и кантонского; 27 минут китайской речи за 13,83 секунды в нашем тесте на M4 Pro; тест проводился на более ранней версии приложения, а скорость на нынешней карточке модели — 115–131× реального времени — примерно такая же. Если нужно меньше ошибок, на Mac есть Qwen3-ASR 1.7B (Beta) |
| Другие языки | Whisper Large V3 Turbo — 100+ языков и самый широкий языковой охват из трёх |
Где этот подход уместен — а где нет
Whisper Notes подходит для встреч, где вам нужна приватная запись и проверенная расшифровка после звонка. На Mac во время звонка открыта панель живой расшифровки: на 25 европейских языках, которые поддерживает Parakeet, слова появляются через несколько секунд, а на других языках, например на китайском, текст обновляется примерно каждые 30 секунд. Это текущая расшифровка, а не сервис субтитров. Общего облачного пространства, где несколько коллег одновременно правят одну расшифровку, нет.
Если субтитры в реальном времени, автоматическая рассылка большой команде или одновременное совместное редактирование важнее локальной обработки, облачная платформа для встреч может подойти лучше. Если же запись должна оставаться на одном Mac, преимущество именно за локальным процессом.
Если вы хотите управлять этим из скрипта или собственных инструментов, в приложении для Mac с нашего сайта есть локальный CLI и MCP-сервер — настройка описана в руководстве по CLI и MCP.
Часто задаваемые вопросы
Как расшифровать запись встречи на Mac, не загружая её в облако?
Используйте Whisper Notes для Mac. Приложение записывает звук встречи и ваш микрофон, а затем расшифровывает его локально. На Mac Parakeet работает примерно в 74 раза быстрее реального времени; ваш результат будет зависеть от Mac, модели, языка и самой записи.
Можно ли записывать и расшифровывать встречи в Zoom или Teams офлайн, без бота в звонке?
Да. Whisper Notes захватывает звук встречи прямо на Mac, поэтому бот в списке участников не появляется. На Mac приложение распознаёт звонки в Zoom, Teams и Google Meet и спрашивает, записывать ли. Предупредите участников и получите согласие, если этого требуют ваша организация и местное законодательство.
Что нужно проверить перед записью встречи?
Убедитесь, что запись разрешена вашей организацией и законами, действующими для каждого участника. Предупредите собравшихся, получите необходимое согласие, защитите локальный файл и удалите его в соответствии с вашей политикой хранения. Обработка на устройстве сокращает передачу данных третьим сторонам, но не снимает этих обязанностей.
Расшифровывает ли Whisper Notes встречи в реальном времени?
Почти. На Mac во время звонка открыта панель живой расшифровки, а распознавание идёт прямо на вашем Mac: на 25 европейских языках, которые поддерживает Parakeet, слова появляются через несколько секунд, а на других языках, например на китайском, текст обновляется примерно каждые 30 секунд. Но это не инструмент для субтитров в реальном времени: если участникам нужны субтитры прямо по ходу речи, используйте инструмент, созданный для этого.
Можно ли получить ИИ-резюме встречи, не отправляя расшифровку в облако?
Да. Если включить функции ИИ в версии для Mac с нашего сайта, Gemma 4 работает локально: составляет резюме проверенной расшифровки, предлагает задачи и отвечает на вопросы по её содержанию. API-ключ и облачные вызовы не нужны; сгенерированное резюме и задачи сверяйте с расшифровкой.
Есть ли бесплатные программы с открытым кодом для офлайн-расшифровки встреч на Mac?
Да. Steno и Recap записывают обе стороны звонка и расшифровывают его на устройстве через Whisper: Steno показывает слова по ходу речи и бесплатен для личного использования, Recap требует macOS 26 и распространяется по лицензии MIT. local-meeting-transcriber расшифровывает готовые записи из отслеживаемых папок, а Meeting Transcriber — предварительная версия, которая работает и на Windows. Whisper Notes — платный вариант, если в одном приложении нужны распознавание звонков, панель живой расшифровки и метки говорящих.
Может ли Whisper Notes показать, кто что сказал на встрече?
Да. Распознавание говорящих на устройстве помечает каждый абзац по говорящему, на iPhone и на Mac. Переименуйте говорящего один раз — обновится вся расшифровка; экспорт в SRT и VTT сохраняет имена. Если голоса похожи, задайте число говорящих вручную (до 8).
Скачать для iOS