لماذا غادر Whisper Notes لـ Mac متجر التطبيقات

19 مارس 2026
·
5 min read
·Whisper Notes Team

اضغط مع الاستمرار على Fn في جهاز Mac، تحدّث، وستظهر الكلمات في موضع المؤشر. في أي تطبيق. بدون اتصال بالإنترنت تمامًا — صوتك لا يغادر جهازك أبدًا. هذه هي الميزة الجوهرية في Whisper Notes، وهي السبب الذي يمنع Apple من السماح لنا بالتحديث على Mac App Store.

Whisper Notes Mac الكتابة بالصوت بدون إنترنت — اضغط مع الاستمرار على Fn للإملاء في أي تطبيق

اضغط مع الاستمرار على Fn للإملاء في أي تطبيق — الميزة الجوهرية في Whisper Notes على Mac

ما الذي تغيّر

تستخدم هذه الميزة إذن إمكانية الوصول (Accessibility) في macOS لإدراج النص المُفرَّغ في التطبيقات الأخرى — وهو النهج ذاته المُستخدَم في TextExpander وRocket Typist. إنها واجهة البرمجة الوحيدة التي يوفرها macOS لهذا الغرض. لا يوجد بديل.

بدءًا من فبراير 2026، بدأت مراجعة Apple في رفض أي تطبيق يستخدم هذا الإذن لأغراض غير متعلقة بإمكانية الوصول:

"يستخدم التطبيق ميزات إمكانية الوصول لإدراج نص مُفرَّغ. ميزات إمكانية الوصول مخصصة لمساعدة المستخدمين ذوي القدرات المختلفة على التفاعل مع أجهزتهم وتطبيقاتهم. لا يجوز للتطبيقات استخدام ميزات مصممة لتحسين إمكانية الوصول لأغراض أخرى." — Apple Review, Guideline 2.4.5

ما الذي حاولناه

كان Whisper Notes v1.2.8 يتضمن بالفعل ميزة الكتابة بالصوت عبر Fn. في يناير 2026، أرسلنا الإصدار v1.2.9 — تحديث لإصلاح الأخطاء فقط، بدون ميزات جديدة. حينها بدأت الرفض:

9 يناير أرسلنا v1.2.9 — إصلاح أخطاء فقط، بدون ميزات جديدة
2 فبراير مرفوض — Guideline 2.4.5: "يستخدم ميزات إمكانية الوصول لإنشاء مفتاح اختصار." ظلّ في المراجعة قرابة شهر.
19 فبراير التواصل مع Developer Support — قدّمنا طلبًا إلى Apple Developer Support لمناقشة الرفض
25 فبراير مكالمة هاتفية مع Apple — تأكّد أن إذن إمكانية الوصول لا يمكن استخدامه لإدراج النصوص، بدون استثناءات
5 مارس مرفوض — أُعيد الإرسال مع صياغة "الكتابة بالصوت" ومسار موافقة على الأذونات. لا يزال Guideline 2.4.5.

القرار الذي اتخذناه

إما إزالة الميزة والبقاء على App Store، أو الاحتفاظ بها والتوزيع بشكل مستقل. اخترنا الاحتفاظ بالميزة.

Whisper Notes لنظام Mac أصبح الآن تنزيل DMG مباشر. بدون sandbox، بدون قيود. TextExpander وKeyboard Maestro وAlfred جميعها توزَّع خارج App Store للسبب ذاته — قيود sandbox في macOS تمنع ميزاتها الأساسية.

ما أطلقناه منذ ذلك الحين

بدون App Review، ننشر التحديث في اليوم الذي يكون فيه الكود جاهزًا. ستة تحديثات منذ الانتقال:

محرّك Parakeet V3 أسرع 10 مرات من Whisper Large V3، بدقة مماثلة، وصفر هلوسات عند الصمت
اختصار عام مخصص — استخدم أي مفتاح لتفعيل الكتابة بالصوت، وليس فقط Fn
دعم الميكروفون الخارجي — أي ميكروفون USB أو Bluetooth، مع إمكانية التبديل أثناء التسجيل
ترجمة على الجهاز — عبر Apple Translation framework، بدون إنترنت
تحديث تلقائي — يُحدِّث نفسه تمامًا كتطبيقات App Store
الاستقرار — عشرات الإصلاحات للأعطال، محرّك تسجيل جديد

التفاصيل الكاملة في سجل التغييرات.

لماذا لا يزال إصدار App Store موجودًا

القائمة على App Store هي تطبيق عالمي (Universal App) — iOS وMac في تطبيق واحد. لا يمكننا إزالة Mac دون حذف iOS أيضًا.

إصدار App Store لا يزال يعمل للتفريغ الأساسي، لكنه مُجمَّد. كل التطوير الجديد يتم على إصدار DMG.

ترخيص مجاني لمشتري App Store

إذا اشتريته من App Store، تحصل على ترخيص DMG مجاني. يستغرق حوالي دقيقة عبر صفحة الانتقال.

ملخص

ما حدث ترفض Apple تحديثات Mac App Store التي تستخدم Accessibility API لإدراج النصوص (Guideline 2.4.5)
لماذا هذا مهم الكتابة بالصوت عبر Fn على مستوى النظام تتطلب هذه الواجهة البرمجية — لا يوجد بديل على macOS
ما فعلناه نقلنا إصدار Mac إلى التوزيع المباشر عبر DMG
إصدار App Store لا يزال متاحًا لنظام iOS؛ إصدار Mac مُجمَّد
المشترون الحاليون ترخيص DMG مجاني عبر صفحة الانتقال

مغادرة App Store لم تكن في الخطة. لكن إصدار DMG الآن أفضل مما كان عليه إصدار App Store — محرّك أسرع، ميزات أكثر، تحديثات تصل في اليوم الذي تكون فيه جاهزة.

أسئلة؟ support@whispernotes.app.