Changelog
macOS
v1.3.2March 4, 2026
New
- On-device translation — translate transcriptions directly on your Mac using Apple Translation framework, no internet required (macOS 15+)
- Parakeet V3 speech engine — a new ASR engine is now built-in as the default, faster and more accurate for English
Improvements
- Whisper Small model changed to downloadable on-demand, reducing app bundle size
- Parakeet segmentation splits on sentence-ending punctuation for more natural paragraphs
- Translation paragraph alignment is more robust, no more drifting between original and translated text
Fixes
- Fixed transcription state cleanup to prevent rare “stuck” states after errors
- Fixed translation map misalignment for older messages
- Cached timestamps are now reused instead of re-transcribing audio
- Model deletion now correctly resets the active model selection
v1.3.1March 4, 2026
New
- Auto-update support — the app now checks for updates automatically via Sparkle
- iCloud file import — audio and video files stored in iCloud Drive are auto-downloaded before import
- Sidebar feedback button for quick access to support email
Fixes
- Fixed app occasionally terminating unexpectedly due to watchdog firing during recording
- Fixed iCloud import failure when file download status is unavailable
- Fixed missing theme in sidebar Settings navigation
- Increased model download timeout from 60s to 300s for slow connections
Other
- Comprehensive localization audit and fixes across 32 languages
- Removed PostHog analytics
iOS
For iOS release history, visit the App Store.