Whisper Notes nabízí pro offline přepis šest řečových modelů, nejen Whisper:
- Parakeet (vestavěný)
- Whisper Large V3 Turbo
- Whisper Small
- Qwen3-ASR 1.7B (Mac)
- SenseVoice Small
- Apple Speech (Mac, macOS 26 nebo novější)
Který je nejpřesnější, záleží na tom, jakým jazykem mluvíte.
Který model je nejpřesnější?
Všechny modely jsme otestovali na stejném MacBooku Air (M5). Tabulka ukazuje chybovost: čím nižší, tím lepší. Nejlepší výsledek v každém řádku je vyznačený zeleně.
| Jazyk | Parakeet | Whisper Large V3 Turbo | Whisper Small | Qwen3-ASR 1.7B1 | SenseVoice Small | Apple Speech1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Angličtina | 5,89 % | 5,49 % | 7,04 % | 4,49 % | 8,46 % | 8,80 % |
| Němčina | 5,19 % | 4,05 % | 8,67 % | 2,85 % | — | 6,26 % |
| Nizozemština | 7,89 % | 5,69 % | 16,75 % | 7,36 % | — | — |
| Japonština | — | 5,30 % | 11,37 % | 5,74 % | 6,78 % | 6,36 % |
| Polština | 6,59 % | 5,45 % | 15,81 % | 12,59 % | — | — |
| Ruština | 6,17 % | 5,13 % | 11,37 % | 5,65 % | — | — |
| Francouzština | 5,19 % | 5,97 % | 13,24 % | 4,57 % | — | 7,61 % |
| Španělština | 3,95 % | 3,62 % | 6,22 % | 3,38 % | — | 5,41 % |
| Korejština | — | 4,25 % | 7,30 % | 3,54 % | 7,85 % | 4,31 % |
| Ukrajinština | 5,11 % | 6,33 % | 17,48 % | — | — | — |
| Čínština | — | 7,97 % | 20,50 % | 6,49 % | 7,69 % | 7,97 % |
| Kantonština | — | —2 | —2 | 6,44 % | —2 | 8,69 % |
| Italština | 2,62 % | 2,58 % | 7,64 % | 2,58 % | — | 4,39 % |
| Portugalština | 5,81 % | 5,44 % | 8,61 % | 5,17 % | — | 9,35 % |
| Švédština | 13,30 % | 8,78 % | 21,66 % | 19,80 % | — | — |
| Turečtina | — | 5,95 % | 14,24 % | 8,81 % | — | — |
| Čeština | 11,03 % | 11,94 % | 38,71 % | 24,59 % | — | — |
| Norština | — | 8,99 % | 24,50 % | — | — | — |
| Finština | 10,44 % | 7,11 % | 25,91 % | 27,71 % | — | — |
| Arabština | — | 15,72 % | 32,81 % | 14,32 % | — | — |
| Slovenština | 8,79 % | 9,59 % | 32,43 % | — | — | — |
| Dánština | 15,92 % | 13,63 % | 34,14 % | 22,24 % | — | — |
| Hindština | — | 29,64 % | 61,26 % | 13,19 % | — | —3 |
| Thajština | — | 13,40 % | 23,52 % | 6,53 % | — | — |
| Indonéština | — | 6,31 % | 16,31 % | 4,91 % | — | — |
| Maďarština | 13,74 % | 14,59 % | 40,65 % | 36,63 % | — | — |
| Vietnamština | — | 8,10 % | 18,12 % | 4,91 % | — | — |
| Malajština | — | 9,22 % | 19,72 % | 10,62 % | — | — |
| Řečtina | 34,00 % | 13,94 % | 31,64 % | 30,22 % | — | — |
| Rumunština | 9,68 % | 8,36 % | 29,45 % | 20,20 % | — | — |
| Filipínština | — | 9,72 % | 25,60 % | 23,31 % | — | — |
| Bulharština | 12,44 % | 14,54 % | 39,68 % | — | — | — |
| Slovinština | 20,32 % | 19,15 % | 48,54 % | — | — | — |
| Estonština | 15,56 % | 19,08 % | 50,84 % | — | — | — |
| Chorvatština | 12,49 % | 11,49 % | 33,76 % | — | — | — |
| Litevština | 17,97 % | 23,28 % | 67,23 % | — | — | — |
| Maltština | 19,38 % | 74,35 % | 95,68 % | — | — | — |
| Islandština | — | 19,75 % | 73,96 % | — | — | — |
| Katalánština | — | 5,80 % | 15,51 % | — | — | — |
| Galicijština | — | 12,23 % | 31,09 % | — | — | — |
| Makedonština | — | 17,46 % | 37,11 % | 18,57 % | — | — |
| Bosenština | — | 14,85 % | 39,60 % | — | — | — |
U čínštiny, japonštiny, korejštiny, kantonštiny a thajštiny jde o chybovost znaků, u ostatních jazyků o chybovost slov. Jazyky, které v tabulce chybí, najdete na stránce Podporované jazyky.
1 Jen na Macu. Zatím v aplikaci pro Mac z našeho webu; verze z Mac App Store se postupně dotahuje. 2 Výsledky SenseVoice Small a Whisperu pro kantonštinu zatím neuvádíme, protože jsme neověřili, zda je tento test hodnotí férově. 3 Apple Speech přepisoval hindštinu jen latinkou, takže výsledek nejde vyhodnotit.
Který je nejrychlejší? Jak dlouho trvá přepis hodinové nahrávky?
| Model | Rychlost (× reálný čas) | Hodina nahrávky | Ke stažení | Paměť |
|---|---|---|---|---|
| SenseVoice Small | 115–131× | asi 30 s | asi 450 MB | asi 700 MB |
| Parakeet | 75,8× | asi 50 s | Vestavěný (asi 630 MB) | asi 800 MB |
| Apple Speech | 19,7× | asi 3 min | Spravuje macOS | — |
| Qwen3-ASR 1.7B | 7,6× | asi 8 min | asi 2,5 GB | asi 2,6 GB |
| Whisper Small | 6,5× | asi 9 min | asi 400 MB | asi 1 GB |
| Whisper Large V3 Turbo | 2,7× | asi 22 min | asi 2 GB | asi 2,4 GB |
Rychlost, velikost ke stažení a paměť tak, jak je uvádí karta každého modelu v aplikaci pro Mac. Rychlost zahrnuje jen dobu zpracování modelem; časy pro hodinovou nahrávku jsou z ní dopočítané.
Nejpřesnější modely bývají i nejpomalejší a čím delší nahrávka, tím víc na tom záleží.
Které modely fungují na iPhonu a na Macu?
| Model | iPhone | Mac |
|---|---|---|
| Parakeet | Ano, vestavěný | Ano, vestavěný |
| Whisper Large V3 Turbo | Ne | Ano |
| Whisper Small | Ano | Ano |
| Qwen3-ASR 1.7B | Ne | Ano (Beta)1 |
| SenseVoice Small | Ano | Ano |
| Apple Speech | Ne | Ano (macOS 26 nebo novější)1 |
Zelená znamená dostupné, oranžová nedostupné. 1 Zatím v aplikaci pro Mac z našeho webu; verze z Mac App Store se postupně dotahuje.
Víc modelů chceme nabídnout i na iPhonu. Nejžádanější je Whisper Large V3, jenže ten v plné i zmenšené verzi utáhnou jen ty nejnovější iPhony; na většině telefonů nepoběží. Stejné je to s Qwen3-ASR 1.7B. Průběžně zkoušíme nové modely i menší verze těch, které už máme. Naposledy jsme výchozí model přepnuli z Parakeet V3 na Parakeet Ultra, který ve 25 jazycích dělá asi o 24 % méně chyb. Podrobnosti najdete v článku Parakeet Ultra vs Parakeet V3.
Jak přepnout model?
Na Macu otevřete Nastavení a v části Model přepisu klikněte na kartu modelu, který chcete stáhnout nebo vybrat; odkaz Podporované jazyky na každé kartě ukáže chybovost modelu v jednotlivých jazycích.
Nastavení → Model přepisu v aplikaci pro Mac
Jak jsme testovali?
Testovali jsme na čtené řeči z FLEURS (83 jazykových sad, 12 090 vět) a všechny modely běžely na stejném MacBooku Air (M5). Naše výsledky pro Whisper se velmi blíží číslům, která zveřejňuje OpenAI. Jde o čistou čtenou řeč; u schůzek a nahrávek s hlukem v pozadí bude chybovost vyšší.
Časté otázky
Jaký je nejlepší model Whisper?
Whisper Large V3 Turbo. Ve všech jazycích v tabulce je přesnější než Whisper Small, třeba v angličtině 5,49 % proti 7,04 %. Je ale výrazně pomalejší a aplikace pro iPhone má jen Whisper Small.
Jaký model je nejlepší pro japonštinu?
Whisper Large V3 Turbo s chybovostí znaků 5,30 %, za ním Qwen3-ASR 1.7B s 5,74 %. Na iPhonu použijte SenseVoice Small (6,78 %).
Jaký model je nejlepší pro čínštinu (mandarínštinu)?
Na Macu Qwen3-ASR 1.7B s chybovostí znaků 6,49 %. Druhý je SenseVoice Small (7,69 %), který funguje i na iPhonu.
Který model Parakeet je nejlepší?
Parakeet Ultra. Ve 25 jazycích dělá asi o 24 % méně chyb než Parakeet V3 (10,63 % proti 13,99 %) a je vestavěný v aplikaci pro iPhone (od verze 1.8.9) i v aplikaci pro Mac z našeho webu (od verze 1.6.4).
Stáhnout pro iOS
Podrobné testy jednotlivých modelů