لديك تسجيل من جهاز تسجيل صوتي — مذكرة مُملاة، أو مقابلة، أو ملاحظات سريرية — وتحتاج إليه نصًا. صدِّر الملف من جهاز التسجيل، واستورده إلى Whisper Notes، وفرِّغه على جهاز iPhone أو Mac بنموذج يعمل على الجهاز مثل Parakeet V3. لا يُرفَع الصوت، ولا يوجد حساب ولا رسوم بالدقيقة. التطبيق بسعر شراء لمرة واحدة بالسعر الظاهر في قناة الشراء؛ وتتضمن نسخة Mac تجربة مجانية بـ 10,000 كلمة.
من لا يزال يستخدم أجهزة التسجيل الصوتي — ولماذا يهم ذلك
جهاز التسجيل الصوتي لم يختفِ قط. بل انتقل إلى المهن التي يكون فيها الكلام أسرع من الكتابة، ويكون المحتوى فيها أكثر حساسية من أن يُفقد — أو يتسرّب.
- •المحامون يُملون المذكرات القانونية وملاحظات الجلسات والرسائل بين المواعيد. قد تحتوي تلك التسجيلات على أسماء الموكلين واستراتيجية القضية وتفاصيل مشمولة بسياسات سرية صارمة.
- •الأطباء يُملون الملاحظات السريرية وخطابات الإحالة بعد كل مريض. قد تحتوي تلك التسجيلات على معلومات صحية حساسة وتتطلب تعاملًا حذرًا.
- •الصحفيون يسجلون المقابلات على أجهزة التسجيل والهواتف. حماية المصدر تبدأ بعدم رفع صوته إلى سحابة يملكها غيرك.
- •الباحثون يجمعون ساعات من المقابلات الميدانية والملاحظات، غالباً بموجب اتفاقيات أخلاقية تحدد صراحةً أين يجوز معالجة التسجيلات.
العقبة واحدة عند الفئات الأربع: تحويل ساعات من الإملاء إلى نص. الاستعانة بكاتب، أو بمكتب تفريغ خارجي، أو بخدمة سحابية تعني إدخال شخص أو نظام إضافي في سير العمل. أما التفريغ على الجهاز فيُبقي خطوة المعالجة على عتاد تتحكم فيه أنت.
من التسجيل إلى النص في ثلاث خطوات
1. صدِّر الملف من جهاز التسجيل
وصِّل جهاز التسجيل عبر USB (أو استخدم تطبيقه المرافق) وانسخ التسجيل إلى جهاز Mac أو iPhone. معظم أجهزة التسجيل الرقمية — Olympus وPhilips وSony وZoom أو تطبيق المذكرات الصوتية (Voice Memos) على هاتفك — تحفظ التسجيلات بصيغة MP3 أو WAV أو M4A. كلها تعمل كما هي؛ لا حاجة لأي تحويل.
2. استورد الملف إلى Whisper Notes
اسحب الملف إلى Whisper Notes على Mac، أو شاركه مع التطبيق على iPhone. لا يوجد حد للمدة — مذكرة من دقيقتين ومقابلة من ثلاث ساعات كلتاهما مقبولتان. ملفات الفيديو تعمل أيضاً: استورد ملف MP4 أو MOV وسيفرِّغ التطبيق المسار الصوتي.
| الصيغة | النوع | مدعومة |
|---|---|---|
| MP3 | صوت — معظم أجهزة التسجيل الرقمية | نعم، بأي طول |
| WAV | صوت — المسجلات غير المضغوطة | نعم، بأي طول |
| M4A | صوت — المذكرات الصوتية على iPhone | نعم، بأي طول |
| MP4 | فيديو — يُفرَّغ المسار الصوتي | نعم، بأي طول |
| MOV | فيديو — يُفرَّغ المسار الصوتي | نعم، بأي طول |
3. فرِّغ محلياً وصدِّر إلى أي مكان
اضغط زر التفريغ. على Mac، Parakeet V3 هو النموذج الافتراضي ويعمل على الجهاز. في اختبارنا على M4 Pro، فرَّغ الملف نفسه البالغ 35 دقيقة في 18 ثانية مقابل 3 دقائق لـ Whisper Large V3 Turbo. ومعدل خطأ الكلمات الإنجليزي لديه البالغ 6.32% مأخوذ من لوحة Open ASR Leaderboard، لا من كل تسجيل إملاء ممكن. ستختلف نتيجتك حسب اللغة والميكروفون وضوضاء الخلفية والمفردات المتخصصة. أما التسجيلات العربية فاختر لها Whisper Large V3 Turbo الذي يدعم أكثر من 100 لغة بينها العربية.
تسجيل مستورد، مفرَّغ مع طوابع زمنية — انقر أي مقطع لسماع الصوت الأصلي
عند الانتهاء، صدِّر النص بصيغة TXT لمستند، أو SRT/VTT مع الطوابع الزمنية إذا كان التسجيل من فيديو. ويمكنك تحرير النص داخل التطبيق أولاً إن شئت — تبقى التصحيحات متزامنة مع الصوت.
لماذا يتفوق التفريغ دون اتصال على السحابة في الإملاء
ترفع خدمات التفريغ السحابية الصوت عادةً إلى بنية المزوِّد التحتية وتتعامل معه وفق سياساتها في الاحتفاظ ومعالجة البيانات. قد يكون ذلك مقبولًا لبعض التسجيلات، لكنه يضيف جهة معالجة أخرى يجب مراجعتها عندما يحتوي الصوت على معلومات سرية تخص موكلًا أو مريضًا أو مصدرًا أو بحثًا.
ينزّل Whisper Notes نموذج الكلام المحدد أثناء الإعداد؛ بعد ذلك يمكن أن يعمل التسجيل والتفريغ دون اتصال بالإنترنت. لا يُرفَع الصوت ولا النص لأغراض التفريغ. يمكن أن يقلل هذا من تعرض البيانات لأطراف ثالثة، لكن المعالجة المحلية وحدها لا تجعل سير عمل قانونيًا أو طبيًا أو بحثيًا متوافقًا مع اللوائح — فأمان جهازك وإجراءات الموافقة وسياسة الاحتفاظ والتزاماتك المهنية كلها لا تزال مهمة.
| تطبيق دون اتصال (Whisper Notes) | خدمات التفريغ السحابية | |
|---|---|---|
| أين يُعالَج الصوت | على جهازك أنت | على خوادم المزوِّد |
| السرية | الصوت لا يغادر الجهاز أبداً | تعتمد على سياسات المزوِّد |
| نقل البيانات إلى طرف ثالث أثناء التفريغ | لا شيء بعد إعداد النموذج | يعتمد على المزوِّد والخطة |
| التكلفة | شراء لمرة واحدة بالسعر الظاهر في قناة الشراء | اشتراك شهري أو رسوم بالدقيقة |
| يعمل دون إنترنت | نعم، بعد إعداد النموذج | لا |
| هل يلزم حساب | لا | نعم |
الاقتصاد مهم أيضاً لمن يُملي كثيراً. إذا كنت تُملي ساعة يومياً، فإن التسعير السحابي بالدقيقة يتراكم بسرعة، والاشتراكات تُحصِّل منك المال أمليتَ أم لم تُملِ. الشراء لمرة واحدة يكلفك المبلغ نفسه سواء فرَّغت عشر دقائق في الشهر أو عشر ساعات في الأسبوع.
كيف تحصل على أدق تفريغ نصي
إعدادان يُحدثان الفرق الأكبر في الإملاء المهني:
القاموس المخصص. قد تفوّت نماذج الكلام العامة أسماء عائلات الموكلين وأسماء الأدوية والاستشهادات القانونية والمصطلحات التقنية. يتيح لك Whisper Notes إضافة الأسماء والمصطلحات المتكررة إلى قاموس مخصص ليحصل محرك التفريغ على سياق أكبر. تحقق دائمًا من الأسماء والجرعات والأرقام والاقتباسات بمقارنتها بالصوت قبل الاعتماد على النص.
اختيار النموذج حسب اللغة. اختر النموذج المطابق للغة إملائك:
| الإنجليزية / الأوروبية | Parakeet V3 — 25 لغة أوروبية؛ 35 دقيقة في 18 ثانية في اختبارنا على M4 Pro؛ معدل خطأ كلمات إنجليزي 6.32% على لوحة Open ASR Leaderboard؛ تنزيل بحجم 465 MB |
| الصينية / اليابانية / الكورية | SenseVoice — مبني للصينية واليابانية والكورية والكانتونية؛ 27 دقيقة من الصينية في 13.83 ثانية في اختبارنا على M4 Pro |
| العربية / لغات أخرى | Whisper Large V3 Turbo — أكثر من 100 لغة بينها العربية، نحو 1.6 GB، وصاحب أوسع تغطية لغوية بين الثلاثة |
وعادة واحدة من زمن الإملاء التقليدي ما زالت تؤتي ثمارها: أمسك جهاز التسجيل قريباً، وتكلم بإيقاع ثابت، وأملِ جملاً مكتملة. صوت نظيف يدخل، نص نظيف يخرج.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني تفريغ تسجيلات قديمة من جهاز التسجيل؟
نعم. انسخ الملفات من جهازك واستوردها إلى Whisper Notes — صيغ MP3 وWAV وM4A كلها مدعومة، وبأي طول. تسجيل عمره عشر سنوات يُفرَّغ تماماً مثل تسجيل هذا الصباح؛ فالدقة تعتمد على جودة الصوت لا على عمر الملف.
ما أفضل تطبيق لتفريغ التسجيلات الصوتية؟
احكم على أي تطبيق بأربعة معايير: أين يُعالَج الصوت، وما صيغ الملفات المقبولة، وهل يدعم مصطلحاتك المتخصصة، وكم يكلف على مدى سنة. يقدم Whisper Notes تفريغًا على الجهاز، واستيراد MP3/WAV/M4A/MP4/MOV بأي طول، وقاموسًا مخصصًا، وسعرًا لمرة واحدة قدره شراء لمرة واحدة بالسعر الظاهر في قناة الشراء. وتتضمن نسخة Mac تجربة مجانية بـ 10,000 كلمة.
هل يعمل تفريغ التسجيلات الصوتية دون إنترنت؟
نعم. نزّل نموذج الكلام الذي تختاره أثناء الإعداد؛ بعد ذلك يعمل التفريغ على جهاز iPhone أو Mac دون اتصال بالإنترنت ولا يرفع التسجيل.
ما مدى دقة التفريغ الصوتي دون اتصال؟
تذكر لوحة Open ASR Leaderboard معدل خطأ كلمات إنجليزيًا قدره 6.32% لنموذج Parakeet V3، لكن هذا القياس ليس ضمانًا لتسجيل بعينه. تؤثر اللكنة ومسافة الميكروفون وضوضاء الخلفية والمصطلحات المتخصصة كلها في الدقة. يمكن للقاموس المخصص أن يوفر سياقًا للأسماء والمصطلحات المتكررة؛ وتحقق من التفاصيل الحرجة بمقارنتها بالصوت.
تحميل لنظام iOS