Mac 和 iPhone 语音转文字软件推荐(2026):离线与云端对比

Whisper Notes 团队编写 · 更新于 2026 年 11 月 9 日 · 价格核实于 2026 年 11 月 8 日

我们是 Whisper Notes 的开发者,它是下面的应用之一。表格按字母排序,不是排名;每个应用都写了什么情况下选它。离线应用和云端服务都在里面。

该选哪款语音转文字软件?

  • 需要团队协作、共享批注——选云端:Otter 或 Notta。代价是录音上传,以及订阅照扣。
  • 录音必须留在自己的设备上——现实的候选只有两款:MacWhisper 像瑞士军刀,功能齐全但复杂;Whisper Notes 简单清爽。两者都同时有 Mac 版和 iOS 版。
  • 你用 Windows 或 Linux,或者预算为零——Buzz,免费开源。
  • 只是偶尔录一段英文备忘——Apple 自带工具已经免费做到了。
  • 可以上云,想通过改文字来剪辑,或者要人工校对的转录稿——剪播客和视频用 Descript,人工转录用 Rev。录音不能上传的话,就换本地应用。
  • 只用语音输入——Superwhisper、VoiceInk、Wispr Flow,或者 Mac 和 iPhone 自带的听写。如果你还要录会议、转文件,Whisper Notes 从官网下载的 Mac 版把语音输入和这些放在了同一个应用里;iPhone 上的语音键盘也能离线语音输入,但只支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。

Mac 语音转文字软件推荐

应用 离线运行 文件转录 在任意应用里语音输入 录会议不加机器人 说话人标签 价格 适合谁
Aiko 支持 支持 — — 不支持 $24 买断,Mac、iPhone、iPad 通用 想一次购买覆盖所有苹果设备,什么都不用设置
Apple 听写和语音备忘录 听写,部分语言 只转语音备忘录自己的录音 支持 — 不支持 免费,系统自带 口述几句短消息,或者偶尔转一段备忘
Buzz 支持 支持 — — 支持 免费,开源(MIT) 用 Windows 或 Linux,或者预算为零
Descript 不支持,云端 支持 — — 支持 免费版每月 1 小时素材;Hobbyist 月付 $24,按年付每月 $16 做播客、视频,想像改文档一样剪
MacWhisper 支持 支持 支持 仅 Pro 仅 Pro 有免费档;Pro €64 买断 文件成堆落在 Mac 上,要监听文件夹、导出到 Notion 或 Obsidian
Notta 桌面端测试版的隐私模式 支持 — 支持,有免机器人录制 支持 免费版每月 120 分钟;Pro 按年付每月 $8.17 记录要给团队共享,还要实时翻译
Otter 不支持,云端 支持 — 助理会进入会议 支持 免费版每月 300 分钟;Pro 月付 $16.99,按年付每月 $8.33 同事要阅读、搜索和评论这些记录
Rev 不支持,云端 支持 — — — 免费版每月 45 分钟 AI 转录;Essentials 月付 $29.99,按年付每月 $25.49;人工转录每分钟 $1.99 转录稿必须有人校对
Superwhisper 看模式 仅 Pro 支持 本地还是云端,看模式 — 有免费档;Pro 每月 $8.49、每年 $84.99,或终身 $249.99 整天都在口述,想用提示词把它改写成邮件
VoiceInk 支持 — 支持 — — 买断:1 台 Mac $25,2 台 $39,3 台 $49 在 Mac 上口述,想要能自己读的源码
Wispr Flow 不支持,云端 — 支持 Notetaker,逐步开放中 — 免费版每周有字数上限;Pro 月付 $15,按年付每月 $12 在 Mac、Windows 和手机上都要语音输入,也不介意上云
Whisper Notes(我们的应用) 支持 支持 从官网下载的 Mac 版 支持,两个 Mac 版本都有 支持,最多 8 人 App Store $7.99 买断,含 iPhone 版;从官网下载的 Mac 版 $14 买断,每周 5,000 字免费 想在一个离线应用里同时做语音输入、会议和文件转录,iPhone 上也用同一个

按字母排序,不是排名;我们自己的应用放在最后。绿色 = 支持,琥珀色 = 部分支持或有条件,“—” = 厂商官网没有写。

价格按各厂商自己的币种,以撰写时(2026 年 11 月)为准,于 2026 年 11 月 8 日在厂商官网或 App Store 页面核实。来源链接在下面各条里。

Aiko

  • 适合:偶尔把一段录音转成文字,什么都不用设置。
  • 离线:支持。在设备上跑 OpenAI 的 Whisper,商店页写明任何内容都不离开设备。一次购买,Mac、iPhone、iPad 都能用。
  • 价格:$24 买断(App Store)。
  • 限制:没有说话人识别,录音时不会实时出字;需要 M1 及以后的 Mac 运行 macOS 26.6,或 iOS 26.6。
  • 选它:偶尔转录,想一次买齐所有苹果设备。改选 Whisper Notes:你要知道谁在说话,想给自己的语言换个引擎,或者系统版本还没到 26.6。

Apple 听写和语音备忘录

  • 适合:不花钱,口述几句话或者偶尔转一段备忘。
  • 离线:听写在任何能打字的地方都能用,是不是在本机处理,可以在 macOS 的“键盘”设置里看到。语音备忘录的转录需要 Apple 芯片 Mac 和 macOS 15 及以上(Apple 支持)。
  • 价格:免费,macOS 自带。
  • 限制:没有说话人分离;语音备忘录导不出 TXT、SRT 或 VTT,只转它自己录的音,一次一段。
  • 选它:口述短消息,或者偶尔录一段备忘。改选 Whisper Notes:你要说话人标签、字幕文件、批量处理,或者更多语言(各引擎的语言见语言支持页)。

Buzz

  • 适合:在 Windows 或 Linux 上转录,或者一分钱不想花。
  • 离线:支持,在你自己的电脑上跑 Whisper:macOS(Apple 芯片)、Windows 和 Linux。能转文件和 YouTube 链接,能标说话人,能监听文件夹,导出 TXT、SRT、VTT,还有命令行(GitHub)。
  • 价格:免费开源,MIT 许可。
  • 限制:没有 iPhone 和 Android 版;它更像一个工具而不是一件产品,安装过程就看得出来。
  • 选它:你用 Windows 或 Linux,或者钱是硬约束;我们没有 Windows 版,这件事写在 Windows 页面上。改选 Whisper Notes:你用 Mac 或 iPhone,想把录音、会议和语音输入放进同一个应用。

Descript

  • 适合:剪播客和视频,删掉文字就删掉对应的片段。
  • 离线:不支持。文件上传到 Descript 的云端之后才开始转录(Descript 帮助中心)。有 Mac 和 Windows 桌面版,转录支持 25 种语言,能识别说话人。
  • 价格:免费版每月 1 小时素材;Hobbyist 每人每月 $24,按年付每月 $16;Creator 月付 $35,按年付每月 $24(价格页)。
  • 限制:录音要上传,素材时长按套餐计量,离不开网络。
  • 选它:你要发布音频或视频,想靠删字来剪。改选 Whisper Notes:你只要文字,录音不能上传,或者想一次买断。

MacWhisper

  • 适合:在 Mac 上成批处理文件。
  • 离线:支持,用本地模型;也可以填自己的 API key 调用云端 AI 服务。免费档就能录麦克风、转常见音视频格式(100 种语言)、导出 TXT、SRT 和 VTT,还带全局听写。
  • 价格:有免费档;Pro €64 买断,终身更新(macwhisper.com)。
  • 限制:说话人识别、批量转录、监听文件夹和会议录制都要 Pro。
  • 选它:文件成堆落在 Mac 上,要监听文件夹、导出到 Notion 或 Obsidian,或者会议开在 Webex、Skype、Chime、Discord 上。改选 Whisper Notes:你在 iPhone 上录音,音频是中文、日语或韩语,或者想在同一个应用里用 Fn 语音输入(从官网下载的 Mac 版)和录会议。逐项对比见 Whisper Notes 对比 MacWhisper。

Notta

  • 适合:团队共享的会议记录,外加实时翻译。
  • 离线:基本不支持。常规转录在 Notta 的服务器上完成;Notta 桌面版(Mac 和 Windows,测试版)有个隐私模式,登录并下载引擎后可以在电脑上转录(Notta)。录会议可以用机器人,也可以用免机器人的录制器,能识别说话人。
  • 价格:免费版每月 120 分钟,单次对话最多 3 分钟;Pro 按年付每月 $8.17,一年 $97.99(价格页)。
  • 限制:不开隐私模式时,音频要上传,分钟数要计量。
  • 选它:记录归团队所有,或者需要实时翻译。改选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 或 iPhone 上,而且想一次买断。详见 Notta 替代方案。

Otter

  • 适合:团队一起看、一起搜、一起评论的会议记录。
  • 离线:不支持。断网时 Otter 可以继续录,但实时转录会暂停,音频上传后才出转录稿(Otter 帮助中心)。Mac、Windows、iPhone、Android 和网页都有;能识别说话人;它的助理会进入 Zoom、Teams 和 Google Meet 会议。
  • 价格:Basic 免费,每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟,总共能导入 3 个文件;Pro 每用户每月 $16.99,按年付每月 $8.33(价格页)。
  • 限制:音频要上传,分钟数要计量,助理可能出现在参会者名单里。
  • 选它:同事要用这份记录,或者要发链接给没来开会的人。改选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 上,会里不能出现机器人。详见 Whisper Notes 对比 Otter.ai。

Rev

  • 适合:需要人工校对的转录稿,比如法律工作。
  • 离线:不支持。文件在网页或 Rev 的 iPhone 应用里上传;iPhone 应用没信号时也能录,联网后自动上传(Rev)。可以选 AI 转录,也可以选人工转录,Rev 标称准确率 99% 以上。
  • 价格:免费版每月 45 分钟 AI 转录;Essentials 每席位每月 $29.99,按年付每月 $25.49;Pro 月付 $59.99,按年付每月 $47.99;人工转录每分钟 $1.99(价格页)。
  • 限制:每段录音都会传到 Rev,人工转录按分钟收费。
  • 选它:转录稿必须有人过一遍。改选 Whisper Notes:机器转录就够用,录音也应该留在自己设备上。

Superwhisper

  • 适合:口述之后让提示词改写成邮件、commit message 或 bug 报告。
  • 离线:看模式。Superwhisper 有本地模型也有云端模型,若干提升准确率和做改写的功能会把音频或文字发给云端厂商。有 macOS、Windows、iPhone 和 Android 版;Mac 上能录会议;文件转录要 Pro。
  • 价格:有免费档;Pro 每月 $8.49、每年 $84.99,或终身 $249.99(superwhisper.com)。
  • 限制:一次使用是否留在本地,按模式算,不按应用算。
  • 选它:口述就是你的全部工作,要的正是提示词改写。改选 Whisper Notes:语音输入只是你要做的事之一,旁边还有会议和文件,而且希望每一步都在本地、不用配置。详见 Superwhisper 替代方案。

VoiceInk

  • 适合:在 Mac 上本地语音输入,源码可以自己读。
  • 离线:支持;官网写明语音在设备上转录,可选的云端增强只处理文字。源码公开在 GitHub(GPL v3)。需要 Apple 芯片和 macOS 14.4 及以上;另有一个 iPhone 语音输入应用。
  • 价格:买断,1 台 Mac $25,2 台 $39,3 台 $49(tryvoiceink.com)。
  • 限制:官网把它定位成语音输入应用,没有列出文件转录、会议录制或说话人标签。
  • 选它:只做语音输入,还想读代码。改选 Whisper Notes:你还要转文件、录会议,或者要说话人标签。

Wispr Flow

  • 适合:在 Mac、Windows、iPhone 和 Android 上语音输入,顺手把口语整理通顺。
  • 离线:不支持。Wispr 的隐私页写明转录始终在云端完成(Wispr Flow)。它的 Notetaker 在 Mac 和 Windows 上录会议,不加机器人,正在逐步开放。
  • 价格:免费版每周有字数上限;Pro 每用户月付 $15,按年付每月 $12(价格页)。
  • 限制:每次口述都会传到 Wispr 的服务器,免费版按每周字数封顶。
  • 选它:你在好几个平台上口述,包括 Windows 和 Android,也能接受上云。改选 Whisper Notes:你说的话应该留在 Mac 上——从官网下载的 Mac 版里,Fn 语音输入完全在本地完成。详见 Wispr Flow 替代方案。

Whisper Notes(我们的应用)

  • 适合:在一个离线应用里同时做语音输入、会议和文件转录,iPhone 上也是同一个应用。
  • 离线:支持,录音和转录稿都不离开这台 Mac。在任意应用里 按住 Fn 语音输入,是从官网下载的 Mac 版才有的。两个 Mac 版本都能录 Zoom、Teams 和 Google Meet 通话的系统声音和麦克风,不加机器人,最多标出 8 位说话人,还能批量转录文件、导出 SRT 字幕。引擎有 Parakeet(内置,约为实时速度的 74 倍,一小时的音频不到一分钟)、Whisper、SenseVoice、Qwen3-ASR 1.7B(Beta),macOS 26 上还有 Apple Speech。
  • 价格:App Store $7.99 买断,一次购买包含 iPhone 版和 Mac App Store 版;从官网下载的 Mac 版 $14 买断,每周 5,000 字免费。
  • 限制:没有 Windows 和 Android 版;从官网下载的 Mac 版需要 Apple 芯片;实时转录是随录随出的转录稿,不是逐字字幕;没有共享工作区。
  • 选它:录音必须留在自己设备上,又想在一个应用里做语音输入、会议和文件转录,一次买断。

iPhone 语音转文字软件推荐

应用 在手机上离线转录 应用内录音 导入文件 / 视频 说话人标签 系统要求 价格 适合谁
Aiko 支持 支持 支持 不支持 iOS 26.6 $24 买断,含 Mac 偶尔转录,不想设置任何东西
Apple 语音备忘录 — 支持 — 不支持 iPhone 12,iOS 18;10 种语言 免费,系统自带 偶尔录段备忘,语言在苹果的支持列表里
Notta 不支持,要联网 支持 支持 支持 iOS 15 免费版每月 120 分钟;Pro 按年付每月 $8.17 记录要共享,或者要实时翻译
Otter 不支持,上传后转录 支持 支持 支持 iOS 16 免费版每月 300 分钟;Pro 月付 $16.99,按年付每月 $8.33 团队要看、要评论这些记录
Rev 不支持,传到 Rev 支持 支持 — iOS 13.4 应用免费,套餐同 Mac;人工转录每分钟 $1.99 转录稿必须有人校对
Superwhisper 可选本地模型 语音输入键盘 — — iOS 26 有免费档;Pro 同 Mac 在别的应用里口述,想让提示词改写
VoiceInk 支持,本地模型 语音输入键盘 — — iOS 17 测试期免费,之后买断 Mac 上已经在用 VoiceInk
Whisper Transcription(MacWhisper 的 iPhone 版) 设备端模型,需 iPhone 13 或更新 支持 支持 — iOS 18 免费下载,有应用内购买 Mac 上用的是 MacWhisper
Wispr Flow 不支持,云端 语音输入键盘 — — iOS 18.3 免费版每周有字数上限;Pro 同 Mac 各个平台都要语音输入,不介意上云
Whisper Notes(我们的应用) 支持 支持 支持,视频也行 支持,最多 8 人 iPhone 12,iOS 18 $7.99 买断,含 Mac App Store 版 想在手机上离线转录,要说话人标签,也要导入文件

按字母排序,不是排名;我们自己的应用放在最后。“系统要求”取 App Store 页面上的最低 iOS 版本(厂商写了机型的也一并列出)。绿色 = 支持,琥珀色 = 部分支持或有条件,“—” = 厂商没有写。

价格以撰写时(2026 年 11 月)为准,于 2026 年 11 月 8 日核实。

Aiko

  • 适合:简单地离线转一段录音或视频,导出字幕。
  • 在 iPhone 上:在设备上跑 Whisper;同一笔 $24 也覆盖 Mac 和 iPad。需要 iOS 26.6 及以上,没有说话人识别,录音时不实时出字。
  • 改选 Whisper Notes:你要说话人标签、实时转录,或者手机还停在 iOS 18 到 26 之间。

Apple 语音备忘录

  • 适合:免费拿到语音备忘录里那段录音的文字。
  • 在 iPhone 上:需要 iPhone 12 及以后机型和 iOS 18,支持英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文和繁体中文;转录稿只能拷贝出来(Apple 支持)。没有说话人分离,也没有字幕文件。
  • 改选 Whisper Notes:你要说话人标签、导出 SRT、导入别处的文件,或者用到列表之外的语言。

Notta

  • 适合:和团队共享会议记录,外加实时翻译。
  • 在 iPhone 上:应用里的录音和转录都要联网(Notta 帮助中心);套餐和价格与 Mac 相同。
  • 改选 Whisper Notes:你要在没网的地方录,或者音频不能上传。

Otter

  • 适合:实时转录,加上团队共享的记录。
  • 在 iPhone 上:没网也能录,音频上传后才转录;免费版总共只能导入 3 个文件。
  • 改选 Whisper Notes:你想在手机上直接出文字,不上传,也不数分钟。

Rev

  • 适合:外出采访时录下来,再下单人工转录。
  • 在 iPhone 上:在应用里录音(不能录电话),上传到你的 Rev 账户,可以选 AI 转录或人工转录。
  • 改选 Whisper Notes:手机上的机器转录就够用,录音也该留在手机里。

Superwhisper、VoiceInk 和 Wispr Flow

  • 适合:以口述为主。三者在 iOS 上都是语音输入键盘,不是处理已有录音的工具。要用中文等 25 种欧洲语言以外的语言口述,或者要用它们的云端功能,选这三个之一。
  • 在 iPhone 上:Superwhisper 可以跑本地模型(iOS 26);VoiceInk 用本地模型转录,测试期免费(iOS 17);Wispr Flow 在云端转录(iOS 18.3)。
  • 改选 Whisper Notes:你想离线口述欧洲语言,同时还要在手机上录讲座、采访或会议,再转成文字。它的语音键盘也能在 iPhone 上往别的应用里打字,离线运行,支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。

Whisper Transcription(MacWhisper 的 iPhone 版)

  • 适合:已经在用 MacWhisper、想在手机上也用它的人。
  • 在 iPhone 上:免费下载,有应用内购买;能在应用里录音,能导入 mp3、wav、m4a、mp4 和 mov。可下载的设备端模型需要 iPhone 13 或更新机型,另有云端转录可选(App Store)。
  • 改选 Whisper Notes:你用的是 iPhone 12,或者想在手机上用设备端的说话人标签,以及给中日韩语准备的 SenseVoice 引擎。

Whisper Notes(我们的应用)

  • 适合:直接在手机上离线转录,带说话人标签,也能导入文件。
  • 在 iPhone 上:可以从锁屏、控制中心或 Apple Watch 开始录音,能从“文件”和“语音备忘录”导入音频和视频,最多标出 8 位说话人(设备端说话人分离),Parakeet 支持的 25 种欧洲语言录音时实时出字。引擎有 Parakeet(内置)、Whisper Small(约 100 种语言)和 SenseVoice(中文、日语、韩语、粤语和英语),iOS 26 上还有 Apple Speech。
  • 价格:$7.99 买断,同一笔购买包含 Mac App Store 版。需要 iPhone 12 及以后机型和 iOS 18。
  • 限制:没有 Android 版;这 25 种语言之外(比如中文),iPhone 上没有实时转录,停止录音后才转。

录音会不会离开你的设备?

本页的每个应用,要么在你自己的设备上跑语音模型,要么把音频发到厂商的服务器。这决定了谁能听到这段录音,通常也决定了怎么收费:云端服务按分钟计量、按月续费;本地应用大多一次买断。

云端可以在服务器 GPU 上跑几个 GB 甚至更大的模型,比如 ElevenLabs 的 Scribe。而 Apple 芯片的 Mac 和新款 iPhone 跑开源语音模型已经够快,对大多数录音来说差距不大(数字见下面的常见问题)。

有些应用是混合式的:这个模式在本地,那个模式上云。这种情况答案取决于你的设置,最好自己查一下。

自己动手检查任何一款应用

本页上的每一家厂商,包括我们,都在说“私密”。你不必信任何人的一面之词。五个检查,都不需要技术背景:

  1. 飞行模式测试。打开飞行模式,或者关掉 Wi-Fi、拔掉网线,然后录一段并转录。如果转录稿照样全速出现,处理就在本地。如果你看到转圈、报错,或者一个排队的任务在你重新联网的瞬间完成,那就不是。等应用把模型下载完再做这个测试——一个真正本地的工具,只需要联网一次,就是取模型权重的那一次。
  2. 读 App Store 的隐私标签。在 App Store 的应用页面往下滑到“App 隐私”。“未收集数据”是开发者向 Apple 作出的声明,说谎是有后果的。把它和营销页面上的说法对一遍。另外看这个应用要不要账号:如果必须注册登录才能转录,就有东西离开了你的设备。
  3. 盯住网络。Little Snitch 这类防火墙,或者开源的 LuLu,会把一个应用发起的每一条外连都摆给你看。开着它转录一个文件,看有没有一条和你音频文件差不多大的持续上传。
  4. 去找分钟数上限。定价页是一个诚实的信号。按分钟收费和每月分钟额度之所以存在,是因为算力花在别人的服务器上。跑在你自己硬件上的工具,没有理由按分钟给你计费。
  5. 确认“本地”是不是“默认就本地”。有几款不错的工具是混合式的:本地模型求快,云端模型求准或做改写,按模式分别选择。这是合理的设计,但它意味着隐私的答案取决于你的设置,而不取决于这个应用。找到模型选择器,看清当前选中的是哪一项,再确认文本清理或摘要那一步会不会独立于转录单独联网。

这五条,请像对待别人一样对待我们。Whisper Notes 没有账号,没有登录,也没有混合模式——没有什么开关需要打开才能让它变成本地的,因为它没有第二种运行方式。飞行模式测试花三十秒,比这一整段话都值钱。

录会议:哪些应用不用往会里加机器人?

Whisper Notes(我们开发的应用)可以在 Mac 上同时录下系统声音和麦克风,Zoom、Teams 和 Google Meet 通话都能录,不往会议里加机器人:它会自动识别通话,录制时显示实时转录面板,标注谁说了哪句(说话人数可以自己设,最多 8 位),录音和转录稿都留在本机,单个录音最长 24 小时。两个 Mac 版本都能录会议——App Store 版 $7.99 一次性买断,一次购买同时包含 iPhone 版和 Mac App Store 版;从官网下载的 Mac 版 $14 一次性买断。

到了会议场景,离线还是云端就不只是理念问题了:会议里还有别人。真正的分界线是散会之后,这些记录要拿去做什么。

如果记录是团队共有的资产,Otter 和 Notta 赢

如果你要的是通话中实时出现的字幕、一个可检索的共享工作区、能替你自动加入会议的日历集成,以及一条发给缺席同事的链接——那就买云端工具。Otter 的 Basic 档免费,每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟;Pro 是每用户每月 $16.99,按年付则每月 $8.33。Notta 是相近的对手,实时翻译很强。这些事没有一个离线工具做得到,再多的本地优先工程也改不了:协作需要一台服务器。你换回来要接受的是:音频被上传、分钟数被计量、订阅会续费,还可能有一个机器人出现在参会者名单里。我们更详细的看法在 Whisper Notes 对比 Otter.ai 和 Notta 替代方案。

限制:录音会被上传,分钟数会被计量——Otter 免费的 Basic 档每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟——而且助理可能作为参会者加入通话,所有人都看得见。

如果录音绝对不能离开这台机器,Whisper Notes 和 MacWhisper 赢

市场的另一半,是那些不能上传的会议:问诊、受保密特权保护的法律通话、董事会和薪酬讨论、尚未公开的产品工作、以及你向受访者承诺过录音不外传的采访。在这里,本地工具不是偏好,是硬要求。Superwhisper 官网也列出了会议录制,但它是混合式设计,是否留在本地取决于你选了哪个模式——如果"绝对不能上传"是硬约束,那就得逐个模式确认,而不是默认它满足。

Whisper Notes 在 Mac 的两个版本上都能同时录系统声音和麦克风,不往通话里加机器人,其他与会者也看不到任何东西。两个版本也都能识别 Zoom、Teams 和 Google Meet 通话,你允许的话会替你开始录制——你只管走进会议,散会后转录稿就在那儿了,说话人标签分好了谁说的哪句。在从官网下载的 Mac 版中打开 AI 功能后,还能在你需要时让 Gemma 4 在本机写出摘要和待办事项,不需要 API key,不发生云端调用。完整流程见Mac 上的离线会议转录。MacWhisper Pro 同样在本地录会议,而且支持更长的会议软件清单——Webex、Skype、Chime、Discord——如果你的通话在这些平台上,这一点可能直接替你做决定。

通话中的实时文字:Whisper Notes 的两个 Mac 版本录会议时都会显示实时转录面板,在 Mac 本机转录:Parakeet 支持的 25 种欧洲语言几秒内就出字,中文等其他语言大约每 30 秒更新一次。从官网下载的 Mac 版默认打开;Mac App Store 版需要在会议录制设置里开启“打开实时转录面板”。它是随录随出的转录稿,不是逐字字幕:如果现场有人需要在话音落下的同时读到每个字,请用云服务或专门的字幕工具。

会议工具怎么选

  • 选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 上,会议在 Zoom、Teams 或 Google Meet 上开,想要说话人标注和实时转录、通话里不加机器人,并且一次买断。
  • 选 MacWhisper Pro:会议在 Webex、Skype、Chime 或 Discord 上开,或者你需要监视文件夹,以及把转录稿导出到 Notion、Obsidian。
  • 选 Otter 或 Notta:同事需要阅读、检索和评论这份记录,或者参会者需要在通话中看到逐字字幕,而且可以接受音频上传。
  • 选 GitHub 上的免费开源录音工具,比如 Steno 或 Recap:比起打磨程度你更在意价格,也不介意用一个还很新的项目——对比见 Mac 上的离线会议转录。

按场景挑

如果这句话说的是你 从这里开始
听写就是我的全部工作,我要提示词驱动的改写 Superwhisper
我在 Mac 上口述,代码可审计是决定性因素 VoiceInk
文件成堆落在我的 Mac 上,我需要监听文件夹和各种集成 MacWhisper Pro
我在 iPhone 上录音,或者想手机和 Mac 用同一个应用 Whisper Notes
音频是中文、日语、韩语或粤语 Whisper Notes
我想一次购买覆盖所有苹果设备,不用设置 Aiko
我想在一个清爽的应用里同时有语音输入、会议和文件转录 Whisper Notes(从官网下载的 Mac 版)
音频是机密的,永远不能上传 Whisper Notes 或 MacWhisper
我用的是 Windows 或 Linux,或者预算是零 Buzz
我的团队需要读这些记录并写评论 Otter 或 Notta
我剪播客或视频,想通过改转录稿来剪 Descript
转录稿必须有人校对,比如法律工作 Rev(人工转录)
我偶尔录一段英文备忘 Apple 语音备忘录——免费

Whisper Notes 不适合的地方

该买别家的情况,也写清楚:

  • Windows 或 Android。没有对应版本,也没有计划。用 Buzz 或 faster-whisper。
  • Intel Mac。Mac App Store 版能装在 Intel Mac 上,但没有 SenseVoice、Qwen3-ASR 和快速的实时转录;从官网下载的 Mac 版需要 Apple Silicon。也可以考虑 MacWhisper 和 Buzz。
  • 实时字幕。在 iPhone 上录音或在 Mac 上录会议时,Parakeet 支持的 25 种欧洲语言会在几秒内显示实时转录;在 Mac 上,其他语言大约每 30 秒更新一次。它是随录随出的转录稿,不是字幕。
  • 协作。没有共享工作区,没有评论,你自己的设备之间也没有云同步。它按构造就是单人工具——“没有服务器”就是这个意思。
  • 提示词驱动的改写。Superwhisper 的模式能把你说的话重塑成一封邮件或一条 commit message。我们只转录你说的话,不动你的用词。

除此之外的场景——语音输入(Mac 上用从官网下载的 Mac 版按住 Fn;iPhone 上用语音键盘,限英语等 25 种欧洲语言,不支持中文)、必须保密的会议、来自手机的文件、中日韩语音频、需要知道谁在说话、只想付一次钱——正是 Whisper Notes 为之设计的。细节在 Whisper Notes 首页;如果你的情况是上面五种之一,把钱花在本页另一个工具上更值,我们也宁可你花在那儿。

常见问题

Mac 上最好用的语音转文字软件是哪个?

看你要做什么:文件多选 MacWhisper,只做语音输入选 Superwhisper 或 VoiceInk,记录要和团队共享选 Otter 或 Notta。想在一个离线应用里同时做语音输入(从官网下载的 Mac 版)、会议和文件转录,iPhone 上也能用,选 Whisper Notes;它在 iPhone 上的语音键盘能往任意应用里打字,但只支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。

iPhone 上最好用的语音转文字软件是哪个?

偶尔转段备忘,用免费的语音备忘录;记录要和团队共享,用 Otter 或 Notta;Aiko 是 iOS 26.6 上简单的离线选择。想在手机上离线转录、带说话人标签、还能导入文件,用 Whisper Notes,$7.99 买断,同一笔购买也包含 Mac App Store 版。

哪些转录软件可以完全离线?

MacWhisper、Aiko、Buzz、VoiceInk 和 Whisper Notes 都在设备上转录;苹果的听写在部分语言上可以,Superwhisper 看模式,Notta 只有桌面测试版的隐私模式可以。Otter、Rev、Descript 和 Wispr Flow 都在云端转录。

Mac 或 iPhone 上有免费的语音转文字软件吗?

有:苹果的语音备忘录和听写、Buzz,以及 MacWhisper 和 Superwhisper 的免费档;从官网下载的 Whisper Notes Mac 版每周 5,000 字免费。云端服务每月也有免费额度:Otter 300 分钟,Notta 120 分钟,Rev 45 分钟,Descript 1 小时。

离线转录和云端一样准吗?

差不多:在我们公布的基准测试里,Parakeet V3 的英文词错率是 6.32%,Whisper Large V3 Turbo 是 7.83%,与商业 API 相当。麦克风质量、几个人同时说话和口音,对结果的影响比模型跑在哪里更大。

我们怎么比的

竞品的每一条信息,都来自厂商自己的官网、帮助文档或 App Store 页面,以及苹果的支持文档;价格于 2026 年 11 月 8 日核实。厂商没写的功能,表格里标“—”,不靠猜。Whisper Notes 是我们做的,所以它那一行标明了身份、放在最后,表格按字母排序。

如果你比较的是本地语音模型而不是应用,可以看Whisper 转录指南了解模型尺寸和运行 Whisper 的各种方式,以及离线语音转文字完全指南了解更大的版图,包括 Windows 和 Android。