我们是 Whisper Notes 的开发者,它是下面的应用之一。表格按字母排序,不是排名;每个应用都写了什么情况下选它。离线应用和云端服务都在里面。
该选哪款语音转文字软件?
- 需要团队协作、共享批注——选云端:Otter 或 Notta。代价是录音上传,以及订阅照扣。
- 录音必须留在自己的设备上——现实的候选只有两款:MacWhisper 像瑞士军刀,功能齐全但复杂;Whisper Notes 简单清爽。两者都同时有 Mac 版和 iOS 版。
- 你用 Windows 或 Linux,或者预算为零——Buzz,免费开源。
- 只是偶尔录一段英文备忘——Apple 自带工具已经免费做到了。
- 可以上云,想通过改文字来剪辑,或者要人工校对的转录稿——剪播客和视频用 Descript,人工转录用 Rev。录音不能上传的话,就换本地应用。
- 只用语音输入——Superwhisper、VoiceInk、Wispr Flow,或者 Mac 和 iPhone 自带的听写。如果你还要录会议、转文件,Whisper Notes 从官网下载的 Mac 版把语音输入和这些放在了同一个应用里;iPhone 上的语音键盘也能离线语音输入,但只支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。
Mac 语音转文字软件推荐
| 应用 | 离线运行 | 文件转录 | 在任意应用里语音输入 | 录会议不加机器人 | 说话人标签 | 价格 | 适合谁 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aiko | 支持 | 支持 | — | — | 不支持 | $24 买断,Mac、iPhone、iPad 通用 | 想一次购买覆盖所有苹果设备,什么都不用设置 |
| Apple 听写和语音备忘录 | 听写,部分语言 | 只转语音备忘录自己的录音 | 支持 | — | 不支持 | 免费,系统自带 | 口述几句短消息,或者偶尔转一段备忘 |
| Buzz | 支持 | 支持 | — | — | 支持 | 免费,开源(MIT) | 用 Windows 或 Linux,或者预算为零 |
| Descript | 不支持,云端 | 支持 | — | — | 支持 | 免费版每月 1 小时素材;Hobbyist 月付 $24,按年付每月 $16 | 做播客、视频,想像改文档一样剪 |
| MacWhisper | 支持 | 支持 | 支持 | 仅 Pro | 仅 Pro | 有免费档;Pro €64 买断 | 文件成堆落在 Mac 上,要监听文件夹、导出到 Notion 或 Obsidian |
| Notta | 桌面端测试版的隐私模式 | 支持 | — | 支持,有免机器人录制 | 支持 | 免费版每月 120 分钟;Pro 按年付每月 $8.17 | 记录要给团队共享,还要实时翻译 |
| Otter | 不支持,云端 | 支持 | — | 助理会进入会议 | 支持 | 免费版每月 300 分钟;Pro 月付 $16.99,按年付每月 $8.33 | 同事要阅读、搜索和评论这些记录 |
| Rev | 不支持,云端 | 支持 | — | — | — | 免费版每月 45 分钟 AI 转录;Essentials 月付 $29.99,按年付每月 $25.49;人工转录每分钟 $1.99 | 转录稿必须有人校对 |
| Superwhisper | 看模式 | 仅 Pro | 支持 | 本地还是云端,看模式 | — | 有免费档;Pro 每月 $8.49、每年 $84.99,或终身 $249.99 | 整天都在口述,想用提示词把它改写成邮件 |
| VoiceInk | 支持 | — | 支持 | — | — | 买断:1 台 Mac $25,2 台 $39,3 台 $49 | 在 Mac 上口述,想要能自己读的源码 |
| Wispr Flow | 不支持,云端 | — | 支持 | Notetaker,逐步开放中 | — | 免费版每周有字数上限;Pro 月付 $15,按年付每月 $12 | 在 Mac、Windows 和手机上都要语音输入,也不介意上云 |
| Whisper Notes(我们的应用) | 支持 | 支持 | 从官网下载的 Mac 版 | 支持,两个 Mac 版本都有 | 支持,最多 8 人 | App Store $7.99 买断,含 iPhone 版;从官网下载的 Mac 版 $14 买断,每周 5,000 字免费 | 想在一个离线应用里同时做语音输入、会议和文件转录,iPhone 上也用同一个 |
按字母排序,不是排名;我们自己的应用放在最后。绿色 = 支持,琥珀色 = 部分支持或有条件,“—” = 厂商官网没有写。
价格按各厂商自己的币种,以撰写时(2026 年 11 月)为准,于 2026 年 11 月 8 日在厂商官网或 App Store 页面核实。来源链接在下面各条里。
Aiko
- 适合:偶尔把一段录音转成文字,什么都不用设置。
- 离线:支持。在设备上跑 OpenAI 的 Whisper,商店页写明任何内容都不离开设备。一次购买,Mac、iPhone、iPad 都能用。
- 价格:$24 买断(App Store)。
- 限制:没有说话人识别,录音时不会实时出字;需要 M1 及以后的 Mac 运行 macOS 26.6,或 iOS 26.6。
- 选它:偶尔转录,想一次买齐所有苹果设备。改选 Whisper Notes:你要知道谁在说话,想给自己的语言换个引擎,或者系统版本还没到 26.6。
Apple 听写和语音备忘录
- 适合:不花钱,口述几句话或者偶尔转一段备忘。
- 离线:听写在任何能打字的地方都能用,是不是在本机处理,可以在 macOS 的“键盘”设置里看到。语音备忘录的转录需要 Apple 芯片 Mac 和 macOS 15 及以上(Apple 支持)。
- 价格:免费,macOS 自带。
- 限制:没有说话人分离;语音备忘录导不出 TXT、SRT 或 VTT,只转它自己录的音,一次一段。
- 选它:口述短消息,或者偶尔录一段备忘。改选 Whisper Notes:你要说话人标签、字幕文件、批量处理,或者更多语言(各引擎的语言见语言支持页)。
Buzz
- 适合:在 Windows 或 Linux 上转录,或者一分钱不想花。
- 离线:支持,在你自己的电脑上跑 Whisper:macOS(Apple 芯片)、Windows 和 Linux。能转文件和 YouTube 链接,能标说话人,能监听文件夹,导出 TXT、SRT、VTT,还有命令行(GitHub)。
- 价格:免费开源,MIT 许可。
- 限制:没有 iPhone 和 Android 版;它更像一个工具而不是一件产品,安装过程就看得出来。
- 选它:你用 Windows 或 Linux,或者钱是硬约束;我们没有 Windows 版,这件事写在 Windows 页面上。改选 Whisper Notes:你用 Mac 或 iPhone,想把录音、会议和语音输入放进同一个应用。
Descript
- 适合:剪播客和视频,删掉文字就删掉对应的片段。
- 离线:不支持。文件上传到 Descript 的云端之后才开始转录(Descript 帮助中心)。有 Mac 和 Windows 桌面版,转录支持 25 种语言,能识别说话人。
- 价格:免费版每月 1 小时素材;Hobbyist 每人每月 $24,按年付每月 $16;Creator 月付 $35,按年付每月 $24(价格页)。
- 限制:录音要上传,素材时长按套餐计量,离不开网络。
- 选它:你要发布音频或视频,想靠删字来剪。改选 Whisper Notes:你只要文字,录音不能上传,或者想一次买断。
MacWhisper
- 适合:在 Mac 上成批处理文件。
- 离线:支持,用本地模型;也可以填自己的 API key 调用云端 AI 服务。免费档就能录麦克风、转常见音视频格式(100 种语言)、导出 TXT、SRT 和 VTT,还带全局听写。
- 价格:有免费档;Pro €64 买断,终身更新(macwhisper.com)。
- 限制:说话人识别、批量转录、监听文件夹和会议录制都要 Pro。
- 选它:文件成堆落在 Mac 上,要监听文件夹、导出到 Notion 或 Obsidian,或者会议开在 Webex、Skype、Chime、Discord 上。改选 Whisper Notes:你在 iPhone 上录音,音频是中文、日语或韩语,或者想在同一个应用里用 Fn 语音输入(从官网下载的 Mac 版)和录会议。逐项对比见 Whisper Notes 对比 MacWhisper。
Notta
- 适合:团队共享的会议记录,外加实时翻译。
- 离线:基本不支持。常规转录在 Notta 的服务器上完成;Notta 桌面版(Mac 和 Windows,测试版)有个隐私模式,登录并下载引擎后可以在电脑上转录(Notta)。录会议可以用机器人,也可以用免机器人的录制器,能识别说话人。
- 价格:免费版每月 120 分钟,单次对话最多 3 分钟;Pro 按年付每月 $8.17,一年 $97.99(价格页)。
- 限制:不开隐私模式时,音频要上传,分钟数要计量。
- 选它:记录归团队所有,或者需要实时翻译。改选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 或 iPhone 上,而且想一次买断。详见 Notta 替代方案。
Otter
- 适合:团队一起看、一起搜、一起评论的会议记录。
- 离线:不支持。断网时 Otter 可以继续录,但实时转录会暂停,音频上传后才出转录稿(Otter 帮助中心)。Mac、Windows、iPhone、Android 和网页都有;能识别说话人;它的助理会进入 Zoom、Teams 和 Google Meet 会议。
- 价格:Basic 免费,每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟,总共能导入 3 个文件;Pro 每用户每月 $16.99,按年付每月 $8.33(价格页)。
- 限制:音频要上传,分钟数要计量,助理可能出现在参会者名单里。
- 选它:同事要用这份记录,或者要发链接给没来开会的人。改选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 上,会里不能出现机器人。详见 Whisper Notes 对比 Otter.ai。
Rev
- 适合:需要人工校对的转录稿,比如法律工作。
- 离线:不支持。文件在网页或 Rev 的 iPhone 应用里上传;iPhone 应用没信号时也能录,联网后自动上传(Rev)。可以选 AI 转录,也可以选人工转录,Rev 标称准确率 99% 以上。
- 价格:免费版每月 45 分钟 AI 转录;Essentials 每席位每月 $29.99,按年付每月 $25.49;Pro 月付 $59.99,按年付每月 $47.99;人工转录每分钟 $1.99(价格页)。
- 限制:每段录音都会传到 Rev,人工转录按分钟收费。
- 选它:转录稿必须有人过一遍。改选 Whisper Notes:机器转录就够用,录音也应该留在自己设备上。
Superwhisper
- 适合:口述之后让提示词改写成邮件、commit message 或 bug 报告。
- 离线:看模式。Superwhisper 有本地模型也有云端模型,若干提升准确率和做改写的功能会把音频或文字发给云端厂商。有 macOS、Windows、iPhone 和 Android 版;Mac 上能录会议;文件转录要 Pro。
- 价格:有免费档;Pro 每月 $8.49、每年 $84.99,或终身 $249.99(superwhisper.com)。
- 限制:一次使用是否留在本地,按模式算,不按应用算。
- 选它:口述就是你的全部工作,要的正是提示词改写。改选 Whisper Notes:语音输入只是你要做的事之一,旁边还有会议和文件,而且希望每一步都在本地、不用配置。详见 Superwhisper 替代方案。
VoiceInk
- 适合:在 Mac 上本地语音输入,源码可以自己读。
- 离线:支持;官网写明语音在设备上转录,可选的云端增强只处理文字。源码公开在 GitHub(GPL v3)。需要 Apple 芯片和 macOS 14.4 及以上;另有一个 iPhone 语音输入应用。
- 价格:买断,1 台 Mac $25,2 台 $39,3 台 $49(tryvoiceink.com)。
- 限制:官网把它定位成语音输入应用,没有列出文件转录、会议录制或说话人标签。
- 选它:只做语音输入,还想读代码。改选 Whisper Notes:你还要转文件、录会议,或者要说话人标签。
Wispr Flow
- 适合:在 Mac、Windows、iPhone 和 Android 上语音输入,顺手把口语整理通顺。
- 离线:不支持。Wispr 的隐私页写明转录始终在云端完成(Wispr Flow)。它的 Notetaker 在 Mac 和 Windows 上录会议,不加机器人,正在逐步开放。
- 价格:免费版每周有字数上限;Pro 每用户月付 $15,按年付每月 $12(价格页)。
- 限制:每次口述都会传到 Wispr 的服务器,免费版按每周字数封顶。
- 选它:你在好几个平台上口述,包括 Windows 和 Android,也能接受上云。改选 Whisper Notes:你说的话应该留在 Mac 上——从官网下载的 Mac 版里,Fn 语音输入完全在本地完成。详见 Wispr Flow 替代方案。
Whisper Notes(我们的应用)
- 适合:在一个离线应用里同时做语音输入、会议和文件转录,iPhone 上也是同一个应用。
- 离线:支持,录音和转录稿都不离开这台 Mac。在任意应用里 按住 Fn 语音输入,是从官网下载的 Mac 版才有的。两个 Mac 版本都能录 Zoom、Teams 和 Google Meet 通话的系统声音和麦克风,不加机器人,最多标出 8 位说话人,还能批量转录文件、导出 SRT 字幕。引擎有 Parakeet(内置,约为实时速度的 74 倍,一小时的音频不到一分钟)、Whisper、SenseVoice、Qwen3-ASR 1.7B(Beta),macOS 26 上还有 Apple Speech。
- 价格:App Store $7.99 买断,一次购买包含 iPhone 版和 Mac App Store 版;从官网下载的 Mac 版 $14 买断,每周 5,000 字免费。
- 限制:没有 Windows 和 Android 版;从官网下载的 Mac 版需要 Apple 芯片;实时转录是随录随出的转录稿,不是逐字字幕;没有共享工作区。
- 选它:录音必须留在自己设备上,又想在一个应用里做语音输入、会议和文件转录,一次买断。
iPhone 语音转文字软件推荐
| 应用 | 在手机上离线转录 | 应用内录音 | 导入文件 / 视频 | 说话人标签 | 系统要求 | 价格 | 适合谁 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aiko | 支持 | 支持 | 支持 | 不支持 | iOS 26.6 | $24 买断,含 Mac | 偶尔转录,不想设置任何东西 |
| Apple 语音备忘录 | — | 支持 | — | 不支持 | iPhone 12,iOS 18;10 种语言 | 免费,系统自带 | 偶尔录段备忘,语言在苹果的支持列表里 |
| Notta | 不支持,要联网 | 支持 | 支持 | 支持 | iOS 15 | 免费版每月 120 分钟;Pro 按年付每月 $8.17 | 记录要共享,或者要实时翻译 |
| Otter | 不支持,上传后转录 | 支持 | 支持 | 支持 | iOS 16 | 免费版每月 300 分钟;Pro 月付 $16.99,按年付每月 $8.33 | 团队要看、要评论这些记录 |
| Rev | 不支持,传到 Rev | 支持 | 支持 | — | iOS 13.4 | 应用免费,套餐同 Mac;人工转录每分钟 $1.99 | 转录稿必须有人校对 |
| Superwhisper | 可选本地模型 | 语音输入键盘 | — | — | iOS 26 | 有免费档;Pro 同 Mac | 在别的应用里口述,想让提示词改写 |
| VoiceInk | 支持,本地模型 | 语音输入键盘 | — | — | iOS 17 | 测试期免费,之后买断 | Mac 上已经在用 VoiceInk |
| Whisper Transcription(MacWhisper 的 iPhone 版) | 设备端模型,需 iPhone 13 或更新 | 支持 | 支持 | — | iOS 18 | 免费下载,有应用内购买 | Mac 上用的是 MacWhisper |
| Wispr Flow | 不支持,云端 | 语音输入键盘 | — | — | iOS 18.3 | 免费版每周有字数上限;Pro 同 Mac | 各个平台都要语音输入,不介意上云 |
| Whisper Notes(我们的应用) | 支持 | 支持 | 支持,视频也行 | 支持,最多 8 人 | iPhone 12,iOS 18 | $7.99 买断,含 Mac App Store 版 | 想在手机上离线转录,要说话人标签,也要导入文件 |
按字母排序,不是排名;我们自己的应用放在最后。“系统要求”取 App Store 页面上的最低 iOS 版本(厂商写了机型的也一并列出)。绿色 = 支持,琥珀色 = 部分支持或有条件,“—” = 厂商没有写。
价格以撰写时(2026 年 11 月)为准,于 2026 年 11 月 8 日核实。
Aiko
- 适合:简单地离线转一段录音或视频,导出字幕。
- 在 iPhone 上:在设备上跑 Whisper;同一笔 $24 也覆盖 Mac 和 iPad。需要 iOS 26.6 及以上,没有说话人识别,录音时不实时出字。
- 改选 Whisper Notes:你要说话人标签、实时转录,或者手机还停在 iOS 18 到 26 之间。
Apple 语音备忘录
- 适合:免费拿到语音备忘录里那段录音的文字。
- 在 iPhone 上:需要 iPhone 12 及以后机型和 iOS 18,支持英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文和繁体中文;转录稿只能拷贝出来(Apple 支持)。没有说话人分离,也没有字幕文件。
- 改选 Whisper Notes:你要说话人标签、导出 SRT、导入别处的文件,或者用到列表之外的语言。
Notta
- 适合:和团队共享会议记录,外加实时翻译。
- 在 iPhone 上:应用里的录音和转录都要联网(Notta 帮助中心);套餐和价格与 Mac 相同。
- 改选 Whisper Notes:你要在没网的地方录,或者音频不能上传。
Otter
- 适合:实时转录,加上团队共享的记录。
- 在 iPhone 上:没网也能录,音频上传后才转录;免费版总共只能导入 3 个文件。
- 改选 Whisper Notes:你想在手机上直接出文字,不上传,也不数分钟。
Rev
- 适合:外出采访时录下来,再下单人工转录。
- 在 iPhone 上:在应用里录音(不能录电话),上传到你的 Rev 账户,可以选 AI 转录或人工转录。
- 改选 Whisper Notes:手机上的机器转录就够用,录音也该留在手机里。
Superwhisper、VoiceInk 和 Wispr Flow
- 适合:以口述为主。三者在 iOS 上都是语音输入键盘,不是处理已有录音的工具。要用中文等 25 种欧洲语言以外的语言口述,或者要用它们的云端功能,选这三个之一。
- 在 iPhone 上:Superwhisper 可以跑本地模型(iOS 26);VoiceInk 用本地模型转录,测试期免费(iOS 17);Wispr Flow 在云端转录(iOS 18.3)。
- 改选 Whisper Notes:你想离线口述欧洲语言,同时还要在手机上录讲座、采访或会议,再转成文字。它的语音键盘也能在 iPhone 上往别的应用里打字,离线运行,支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。
Whisper Transcription(MacWhisper 的 iPhone 版)
- 适合:已经在用 MacWhisper、想在手机上也用它的人。
- 在 iPhone 上:免费下载,有应用内购买;能在应用里录音,能导入 mp3、wav、m4a、mp4 和 mov。可下载的设备端模型需要 iPhone 13 或更新机型,另有云端转录可选(App Store)。
- 改选 Whisper Notes:你用的是 iPhone 12,或者想在手机上用设备端的说话人标签,以及给中日韩语准备的 SenseVoice 引擎。
Whisper Notes(我们的应用)
- 适合:直接在手机上离线转录,带说话人标签,也能导入文件。
- 在 iPhone 上:可以从锁屏、控制中心或 Apple Watch 开始录音,能从“文件”和“语音备忘录”导入音频和视频,最多标出 8 位说话人(设备端说话人分离),Parakeet 支持的 25 种欧洲语言录音时实时出字。引擎有 Parakeet(内置)、Whisper Small(约 100 种语言)和 SenseVoice(中文、日语、韩语、粤语和英语),iOS 26 上还有 Apple Speech。
- 价格:$7.99 买断,同一笔购买包含 Mac App Store 版。需要 iPhone 12 及以后机型和 iOS 18。
- 限制:没有 Android 版;这 25 种语言之外(比如中文),iPhone 上没有实时转录,停止录音后才转。
录音会不会离开你的设备?
本页的每个应用,要么在你自己的设备上跑语音模型,要么把音频发到厂商的服务器。这决定了谁能听到这段录音,通常也决定了怎么收费:云端服务按分钟计量、按月续费;本地应用大多一次买断。
云端可以在服务器 GPU 上跑几个 GB 甚至更大的模型,比如 ElevenLabs 的 Scribe。而 Apple 芯片的 Mac 和新款 iPhone 跑开源语音模型已经够快,对大多数录音来说差距不大(数字见下面的常见问题)。
有些应用是混合式的:这个模式在本地,那个模式上云。这种情况答案取决于你的设置,最好自己查一下。
自己动手检查任何一款应用
本页上的每一家厂商,包括我们,都在说“私密”。你不必信任何人的一面之词。五个检查,都不需要技术背景:
- 飞行模式测试。打开飞行模式,或者关掉 Wi-Fi、拔掉网线,然后录一段并转录。如果转录稿照样全速出现,处理就在本地。如果你看到转圈、报错,或者一个排队的任务在你重新联网的瞬间完成,那就不是。等应用把模型下载完再做这个测试——一个真正本地的工具,只需要联网一次,就是取模型权重的那一次。
- 读 App Store 的隐私标签。在 App Store 的应用页面往下滑到“App 隐私”。“未收集数据”是开发者向 Apple 作出的声明,说谎是有后果的。把它和营销页面上的说法对一遍。另外看这个应用要不要账号:如果必须注册登录才能转录,就有东西离开了你的设备。
- 盯住网络。Little Snitch 这类防火墙,或者开源的 LuLu,会把一个应用发起的每一条外连都摆给你看。开着它转录一个文件,看有没有一条和你音频文件差不多大的持续上传。
- 去找分钟数上限。定价页是一个诚实的信号。按分钟收费和每月分钟额度之所以存在,是因为算力花在别人的服务器上。跑在你自己硬件上的工具,没有理由按分钟给你计费。
- 确认“本地”是不是“默认就本地”。有几款不错的工具是混合式的:本地模型求快,云端模型求准或做改写,按模式分别选择。这是合理的设计,但它意味着隐私的答案取决于你的设置,而不取决于这个应用。找到模型选择器,看清当前选中的是哪一项,再确认文本清理或摘要那一步会不会独立于转录单独联网。
这五条,请像对待别人一样对待我们。Whisper Notes 没有账号,没有登录,也没有混合模式——没有什么开关需要打开才能让它变成本地的,因为它没有第二种运行方式。飞行模式测试花三十秒,比这一整段话都值钱。
录会议:哪些应用不用往会里加机器人?
Whisper Notes(我们开发的应用)可以在 Mac 上同时录下系统声音和麦克风,Zoom、Teams 和 Google Meet 通话都能录,不往会议里加机器人:它会自动识别通话,录制时显示实时转录面板,标注谁说了哪句(说话人数可以自己设,最多 8 位),录音和转录稿都留在本机,单个录音最长 24 小时。两个 Mac 版本都能录会议——App Store 版 $7.99 一次性买断,一次购买同时包含 iPhone 版和 Mac App Store 版;从官网下载的 Mac 版 $14 一次性买断。
到了会议场景,离线还是云端就不只是理念问题了:会议里还有别人。真正的分界线是散会之后,这些记录要拿去做什么。
如果记录是团队共有的资产,Otter 和 Notta 赢
如果你要的是通话中实时出现的字幕、一个可检索的共享工作区、能替你自动加入会议的日历集成,以及一条发给缺席同事的链接——那就买云端工具。Otter 的 Basic 档免费,每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟;Pro 是每用户每月 $16.99,按年付则每月 $8.33。Notta 是相近的对手,实时翻译很强。这些事没有一个离线工具做得到,再多的本地优先工程也改不了:协作需要一台服务器。你换回来要接受的是:音频被上传、分钟数被计量、订阅会续费,还可能有一个机器人出现在参会者名单里。我们更详细的看法在 Whisper Notes 对比 Otter.ai 和 Notta 替代方案。
限制:录音会被上传,分钟数会被计量——Otter 免费的 Basic 档每月 300 分钟,单次对话上限 30 分钟——而且助理可能作为参会者加入通话,所有人都看得见。
如果录音绝对不能离开这台机器,Whisper Notes 和 MacWhisper 赢
市场的另一半,是那些不能上传的会议:问诊、受保密特权保护的法律通话、董事会和薪酬讨论、尚未公开的产品工作、以及你向受访者承诺过录音不外传的采访。在这里,本地工具不是偏好,是硬要求。Superwhisper 官网也列出了会议录制,但它是混合式设计,是否留在本地取决于你选了哪个模式——如果"绝对不能上传"是硬约束,那就得逐个模式确认,而不是默认它满足。
Whisper Notes 在 Mac 的两个版本上都能同时录系统声音和麦克风,不往通话里加机器人,其他与会者也看不到任何东西。两个版本也都能识别 Zoom、Teams 和 Google Meet 通话,你允许的话会替你开始录制——你只管走进会议,散会后转录稿就在那儿了,说话人标签分好了谁说的哪句。在从官网下载的 Mac 版中打开 AI 功能后,还能在你需要时让 Gemma 4 在本机写出摘要和待办事项,不需要 API key,不发生云端调用。完整流程见Mac 上的离线会议转录。MacWhisper Pro 同样在本地录会议,而且支持更长的会议软件清单——Webex、Skype、Chime、Discord——如果你的通话在这些平台上,这一点可能直接替你做决定。
通话中的实时文字:Whisper Notes 的两个 Mac 版本录会议时都会显示实时转录面板,在 Mac 本机转录:Parakeet 支持的 25 种欧洲语言几秒内就出字,中文等其他语言大约每 30 秒更新一次。从官网下载的 Mac 版默认打开;Mac App Store 版需要在会议录制设置里开启“打开实时转录面板”。它是随录随出的转录稿,不是逐字字幕:如果现场有人需要在话音落下的同时读到每个字,请用云服务或专门的字幕工具。
会议工具怎么选
- 选 Whisper Notes:录音必须留在你的 Mac 上,会议在 Zoom、Teams 或 Google Meet 上开,想要说话人标注和实时转录、通话里不加机器人,并且一次买断。
- 选 MacWhisper Pro:会议在 Webex、Skype、Chime 或 Discord 上开,或者你需要监视文件夹,以及把转录稿导出到 Notion、Obsidian。
- 选 Otter 或 Notta:同事需要阅读、检索和评论这份记录,或者参会者需要在通话中看到逐字字幕,而且可以接受音频上传。
- 选 GitHub 上的免费开源录音工具,比如 Steno 或 Recap:比起打磨程度你更在意价格,也不介意用一个还很新的项目——对比见 Mac 上的离线会议转录。
按场景挑
| 如果这句话说的是你 | 从这里开始 |
|---|---|
| 听写就是我的全部工作,我要提示词驱动的改写 | Superwhisper |
| 我在 Mac 上口述,代码可审计是决定性因素 | VoiceInk |
| 文件成堆落在我的 Mac 上,我需要监听文件夹和各种集成 | MacWhisper Pro |
| 我在 iPhone 上录音,或者想手机和 Mac 用同一个应用 | Whisper Notes |
| 音频是中文、日语、韩语或粤语 | Whisper Notes |
| 我想一次购买覆盖所有苹果设备,不用设置 | Aiko |
| 我想在一个清爽的应用里同时有语音输入、会议和文件转录 | Whisper Notes(从官网下载的 Mac 版) |
| 音频是机密的,永远不能上传 | Whisper Notes 或 MacWhisper |
| 我用的是 Windows 或 Linux,或者预算是零 | Buzz |
| 我的团队需要读这些记录并写评论 | Otter 或 Notta |
| 我剪播客或视频,想通过改转录稿来剪 | Descript |
| 转录稿必须有人校对,比如法律工作 | Rev(人工转录) |
| 我偶尔录一段英文备忘 | Apple 语音备忘录——免费 |
Whisper Notes 不适合的地方
该买别家的情况,也写清楚:
- Windows 或 Android。没有对应版本,也没有计划。用 Buzz 或 faster-whisper。
- Intel Mac。Mac App Store 版能装在 Intel Mac 上,但没有 SenseVoice、Qwen3-ASR 和快速的实时转录;从官网下载的 Mac 版需要 Apple Silicon。也可以考虑 MacWhisper 和 Buzz。
- 实时字幕。在 iPhone 上录音或在 Mac 上录会议时,Parakeet 支持的 25 种欧洲语言会在几秒内显示实时转录;在 Mac 上,其他语言大约每 30 秒更新一次。它是随录随出的转录稿,不是字幕。
- 协作。没有共享工作区,没有评论,你自己的设备之间也没有云同步。它按构造就是单人工具——“没有服务器”就是这个意思。
- 提示词驱动的改写。Superwhisper 的模式能把你说的话重塑成一封邮件或一条 commit message。我们只转录你说的话,不动你的用词。
除此之外的场景——语音输入(Mac 上用从官网下载的 Mac 版按住 Fn;iPhone 上用语音键盘,限英语等 25 种欧洲语言,不支持中文)、必须保密的会议、来自手机的文件、中日韩语音频、需要知道谁在说话、只想付一次钱——正是 Whisper Notes 为之设计的。细节在 Whisper Notes 首页;如果你的情况是上面五种之一,把钱花在本页另一个工具上更值,我们也宁可你花在那儿。
常见问题
Mac 上最好用的语音转文字软件是哪个?
看你要做什么:文件多选 MacWhisper,只做语音输入选 Superwhisper 或 VoiceInk,记录要和团队共享选 Otter 或 Notta。想在一个离线应用里同时做语音输入(从官网下载的 Mac 版)、会议和文件转录,iPhone 上也能用,选 Whisper Notes;它在 iPhone 上的语音键盘能往任意应用里打字,但只支持英语等 25 种欧洲语言,不支持中文。
iPhone 上最好用的语音转文字软件是哪个?
偶尔转段备忘,用免费的语音备忘录;记录要和团队共享,用 Otter 或 Notta;Aiko 是 iOS 26.6 上简单的离线选择。想在手机上离线转录、带说话人标签、还能导入文件,用 Whisper Notes,$7.99 买断,同一笔购买也包含 Mac App Store 版。
哪些转录软件可以完全离线?
MacWhisper、Aiko、Buzz、VoiceInk 和 Whisper Notes 都在设备上转录;苹果的听写在部分语言上可以,Superwhisper 看模式,Notta 只有桌面测试版的隐私模式可以。Otter、Rev、Descript 和 Wispr Flow 都在云端转录。
Mac 或 iPhone 上有免费的语音转文字软件吗?
有:苹果的语音备忘录和听写、Buzz,以及 MacWhisper 和 Superwhisper 的免费档;从官网下载的 Whisper Notes Mac 版每周 5,000 字免费。云端服务每月也有免费额度:Otter 300 分钟,Notta 120 分钟,Rev 45 分钟,Descript 1 小时。
离线转录和云端一样准吗?
差不多:在我们公布的基准测试里,Parakeet V3 的英文词错率是 6.32%,Whisper Large V3 Turbo 是 7.83%,与商业 API 相当。麦克风质量、几个人同时说话和口音,对结果的影响比模型跑在哪里更大。
我们怎么比的
竞品的每一条信息,都来自厂商自己的官网、帮助文档或 App Store 页面,以及苹果的支持文档;价格于 2026 年 11 月 8 日核实。厂商没写的功能,表格里标“—”,不靠猜。Whisper Notes 是我们做的,所以它那一行标明了身份、放在最后,表格按字母排序。
如果你比较的是本地语音模型而不是应用,可以看Whisper 转录指南了解模型尺寸和运行 Whisper 的各种方式,以及离线语音转文字完全指南了解更大的版图,包括 Windows 和 Android。