Mejor App de Notas de Voz Offline | 100% Privada

5 de mayo de 2025
·
5 min read
·Whisper Notes Team

Si a menudo quieres capturar pensamientos mientras caminas, te duchas, o durante entrevistas y reuniones, probablemente estas usando Notas de Voz o un servicio de transcripcion en la nube. Las Notas de Voz de Apple tienen poca precision de transcripcion y funciones limitadas. Servicios en la nube como Otter.ai y Wispr Flow ofrecen mejores funciones, pero suben tu audio a sus servidores. Whisper Notes es diferente: transcripcion completa con privacidad total.

Whisper Notes vs Notas de Voz de iOS

Las Notas de Voz de iOS tienen transcripcion basica desde iOS 17, pero la precision es limitada. Whisper Notes usa el modelo Whisper de OpenAI—mucho mas preciso, y puede captar incluso habla susurrada (de ahi el nombre).

Funcion Notas de Voz iOS Whisper Notes
Precision de transcripcion Basica, a menudo pierde palabras ✅ OpenAI Whisper, capta susurros
Importar archivos de audio ❌ No ✅ MP3, WAV, M4A
Idiomas Limitado ✅ 100+ con deteccion automatica
Exportar y compartir ❌ Solo audio ✅ Texto, timestamps, SRT
Busqueda de texto ❌ No ✅ Busqueda de texto completo
Privacidad ❌ Sincroniza con iCloud por defecto ✅ Nunca sale del dispositivo
Precio Gratis $4.99 una vez

Notas de Voz esta bien si solo necesitas grabaciones de audio. Whisper Notes es para cuando quieres texto buscable que puedes leer, copiar y usar.

Whisper Notes vs Servicios en la Nube

Otter.ai, Wispr Flow y servicios similares ofrecen excelente transcripcion. Pero suben tu audio a sus servidores y cobran cuotas mensuales.

Funcion Otter.ai / Wispr Flow Whisper Notes
Privacidad ❌ Sube a servidores ✅ 100% en el dispositivo
Funciona sin conexion ❌ Requiere internet ✅ Completamente offline
Precio $10-20/mes suscripcion ✅ $4.99 una vez, para siempre
Velocidad de procesamiento ✅ Rapido (nube) Mas lento (en dispositivo)
Acentos fuertes/ruido ✅ Mejor manejo Puede tener dificultades
Retencion de datos Sus servidores, sus politicas ✅ Solo en tu dispositivo

Los servicios en la nube son mas rapidos y manejan mejor el audio ruidoso—pero tu voz va a sus servidores, pagas mensualmente, y no tienes control sobre tus datos. Whisper Notes es para personas que valoran la privacidad y no quieren otra suscripcion.

Por Que Importa lo Offline

La mayoria de las apps de voz suben todo a la nube. Claro, el procesamiento es mas rapido. Pero tus grabaciones terminan en los servidores de alguien mas—accesibles para empleados, hackers y autoridades.

Whisper Notes procesa todo localmente usando el modelo Whisper de OpenAI:

  • • Tus grabaciones permanecen en tu dispositivo
  • • Funciona sin ninguna conexion a internet
  • • Cero rastreo o analytics
  • • No hay brechas de servidor posibles—no hay servidor

Widget de Pantalla de Bloqueo

Widget de pantalla de bloqueo con Live Activity. Toca para grabar, 1 segundo para empezar.

  • • Live Activity muestra duracion mientras hablas
  • • Mas rapido que buscar y abrir Notas de Voz
  • • Funciona con guantes, bajo la lluvia, mientras haces ejercicio
Pantalla de bloqueo de iPhone con widget de grabacion de Whisper Notes y Live Activity

Widget de pantalla de bloqueo con Live Activity para grabacion instantanea

Calidad de Transcripcion

La transcripcion offline usualmente significa poca precision. Whisper Notes es diferente—ejecuta el modelo Whisper de OpenAI localmente y logra precision cercana a la nube.

Interfaz de Whisper Notes mostrando pantalla de grabacion y vista de transcripcion

Interfaz limpia con transcripcion instantanea

Lo que funciona bien:

  • • La precision rivaliza con servicios en la nube para habla clara
  • • 100+ idiomas con deteccion automatica
  • • Formatea automaticamente en parrafos
  • • Resalta texto mientras el audio se reproduce—facil de seguir

Reproduccion y Exportacion

Revisar grabaciones es donde Whisper Notes realmente brilla:

  • Timestamps: Cada parrafo enlaza a ese momento en el audio. Toca para saltar.
  • Resaltado de texto: Las palabras se resaltan mientras el audio se reproduce—como karaoke para tus notas
  • Opciones de exportacion: Texto plano, texto con timestamps, subtitulos SRT
  • Comparte donde sea: Copia a Notas, Mensajes, email o cualquier app
Vista de transcripcion larga con formato de parrafos y controles de reproduccion

Parrafos con timestamps y reproduccion sincronizada

Importar Audio Existente

¿Ya tienes grabaciones? Importalas para transcripcion offline:

  • Formatos: MP3, WAV, M4A y mas
  • Sin limites de tamano: Transcribe reuniones de una hora
  • Sigue siendo offline: Nada se sube—nunca

Limitaciones

Para ser honesto sobre las limitaciones:

Limitaciones Conocidas

  • Velocidad de procesamiento: Mas lento que servicios en la nube. 10 min de audio toma ~1-2 min en iPhone 15. Telefonos mas viejos son mas lentos.
  • Acentos fuertes: La precision baja con acentos fuertes o ruido de fondo.
  • Grabaciones muy largas: Archivos de 2+ horas usan memoria significativa durante el procesamiento.
  • Sin Android: Solo iPhone y Mac.

Para la mayoria de los memos de voz diarios, estas limitaciones valen la privacidad. Si necesitas procesamiento rapido como en la nube o soporte para Android, busca en otro lado.

Conclusion

Whisper Notes hace lo que las Notas de Voz de iOS deberian haber hecho hace anos: transcribir tus grabaciones sin enviarlas a la nube.

$4.99 una vez. Funciona en iPhone y Mac. Sin suscripciones, sin subidas a la nube, sin rastreo. Tus memos de voz siguen siendo tuyos.