Okno Whisper Notes pro Mac se seznamem přepisů na zeleném pozadí pod nadpisem o offline přepisu pomocí Whisperu

Představujeme Whisper Notes pro Mac

15. března 2025(aktualizováno 31. října 2026)
·
4 min čtení
·Whisper Notes Team

Whisper Notes jsem přestavěl jako nativní aplikaci pro Mac, protože rozložení a způsob práce z iPhonu nevyhovovaly dlouhým nahrávkám. Verze pro Mac přidává diktování klávesou Fn v jakékoli aplikaci, přepis přetažením souboru, klikací časové značky a výběr modelu — bez odesílání zvuku na server. Všechno, co aplikace pro Mac umí dnes: Whisper Notes pro Mac.

Benchmark z doby vydání: stejný 10minutový zvukový soubor byl přepsán za 63 sekund na MacBooku Pro M2 s modelem Whisper Large V3 Turbo. Měřili jsme reálný čas od spuštění přepisu po hotový text v produkčním sestavení; novější modely Parakeet jsou u podporovaných evropských jazyků výrazně rychlejší.

Hlavní funkce

1. Podržte Fn, diktujte kdekoli

Nejpraktičtější funkce na Macu. V jakékoli aplikaci stačí podržet klávesu Fn a mluvit — po uvolnění se text automaticky vloží na pozici kurzoru.

  • • Systémové diktování funguje v jakémkoli textovém poli
  • • Podržte a mluvte, uvolněte pro okamžité vložení textu
  • • Alternativa k vestavěnému diktování macOS, která používá model podle vaší volby
Diktování e-mailu na Macu: slova už jsou ve zprávě a indikátor psaní hlasem pod ní ukazuje čas nahrávání

Podržte Fn a diktujte v jakékoli aplikaci

2. Streamovaný výstup

Po importu zvukového souboru se výsledky přepisu zobrazují průběžně v reálném čase — není potřeba čekat na zpracování celého souboru:

  • • Výsledky se objevují už v průběhu zpracování — žádné čekání u dlouhých nahrávek
  • • Pokud si všimnete problému, můžete přepis předčasně zastavit
  • • Podporuje MP3, WAV, M4A, MP4 a další formáty
Whisper Notes pro Mac přepisuje importovaný soubor a text se objevuje průběžně

Výsledky přepisu zobrazované průběžně v reálném čase

3. Import audia + export s časovými značkami

Importujte zvukové soubory přímo z Macu — výsledky přepisu obsahují časové značky:

  • • Přepisujte schůzky, přednášky, rozhovory a podcasty bez námahy
  • • Každý segment textu má odpovídající časovou značku — kliknutím na ni přeskočíte na dané místo
  • • Exportujte přepisy včetně časových značek
Whisper Notes pro Mac s přepisem schůzky: časová značka u každé pasáže, jména mluvčích a přehrávač zvuku se zvukovou vlnou

Každý úsek má časovou značku; kliknutí přeskočí na dané místo ve zvuku.

4. Lokální modely pro rozpoznávání řeči

Vyberte model podle jazyka nahrávky:

  • • Parakeet (Parakeet Ultra od společnosti Moondream, dotrénovaná verze NVIDIA Parakeet V3) je výchozí pro angličtinu a 24 dalších evropských jazyků včetně češtiny
  • • SenseVoice je rychlá volba pro čínštinu, japonštinu, korejštinu a kantonštinu
  • • Whisper Large V3 Turbo pokrývá více než 100 jazyků
  • • Optimalizováno pro Apple Silicon — běží na M1/M2/M3/M4
  • • Zcela offline, 100% soukromé

Systémové požadavky

macOS

14.0 Sonoma nebo novější

Čip

Apple Silicon (M1/M2/M3/M4)

Často kladené otázky

Existuje aplikace Whisper pro Mac?

Ano. Whisper Notes pro Mac je nativní aplikace pro macOS, která spouští Parakeet, SenseVoice a Whisper lokálně na Apple Silicon. Přepisuje importované zvukové soubory, přes Whisper podporuje více než 100 jazyků a funguje zcela offline.

Jak mohu s Whisperem diktovat kdekoli na Macu?

Podržte klávesu Fn v jakékoli aplikaci a mluvte — po uvolnění klávesy se text vloží na pozici kurzoru. Funguje to v jakémkoli textovém poli jako alternativa k vestavěnému diktování macOS s modelem podle vaší volby.

Jaké jsou systémové požadavky Whisper Notes na Macu?

macOS 14.0 Sonoma nebo novější na Macu s Apple Silicon (M1/M2/M3/M4).

Jaké zvukové formáty umí Whisper Notes na Macu přepsat?

MP3, WAV, M4A, MP4 a další. Výsledky se zobrazují průběžně během zpracování, každý segment textu má klikací časovou značku a přepisy lze exportovat včetně časových značek.

Podrobné srovnání modelů najdete v průvodci řečovými modely běžícími přímo v zařízení. Jak si stojí v porovnání s MacWhisperem, ukazuje stránka Whisper Notes vs MacWhisper.

Whisper Notes funguje na iPhonu, iPadu a Macu. Vaše nahrávky a přepisy nikdy neopustí zařízení.