Whisper Notes pro Mac
Aplikace pro Mac z našeho webu píše, co říkáte, nahrává schůzky, rozliší mluvčí a převádí vaše nahrávky na text. Všechno běží přímo ve vašem Macu.
5 000 slov týdně zdarma, pak jednorázově $14 a používáte bez omezení.
Pro Macy s Apple silicon (M1 nebo novější) a macOS 14 nebo novějším.
Whisper Notes pro Mac běží jen na Macu. Zkopírujte odkaz a otevřete tuto stránku na svém Macu.
Na iPhonu a iPadu: Whisper Notes pro iPhone

Hlasové psanípodržte Fn a mluvte v jakékoli aplikaci
Podržte Fn, mluvte a pusťte — text přepsaný offline přímo na vašem Macu se objeví u kurzoru: v Mailu, Slacku, prohlížeči nebo editoru kódu. S vestavěným Parakeetem vidíte slova v malé liště už během mluvení, česky i v dalších 24 evropských jazycích.
Hlasové psaní funguje zhruba ve 100 jazycích: zvolte model, který váš jazyk zvládá, a text se vloží, jakmile klávesu pustíte. Místo Fn si můžete nastavit jinou zkratku a macOS vás jednou požádá o svolení psát do jiných aplikací.

Schůzkynahrané ve vašem Macu, bez bota
Whisper Notes nahrává hovory v Zoomu, Teams, Google Meet, FaceTime, Webexu i v prohlížeči ze zvuku vašeho Macu a z mikrofonu, takže se k hovoru nepřipojí žádný bot. Když začne hovor v Zoomu, Teams nebo Google Meet, aplikace se zeptá, jestli ho má nahrát.
Během hovoru ukazuje živý panel jednotlivé repliky a ty vaše označí jako „Já“. V češtině a dalších 24 evropských jazycích se text objevuje se zpožděním asi 1–2 sekund, v ostatních jazycích zhruba každých 30 sekund. Úplný přepis vznikne ve vašem Macu po skončení schůzky. Nahrávání schůzek vyžaduje macOS 14.4 nebo novější.

Rozpoznání mluvčíchklikněte na řádek a poslechněte si ho
Spusťte u nahrávky rozpoznání mluvčích a Whisper Notes ji rozdělí až mezi 8 mluvčích; do té doby má schůzka jen „Já“ a „Ostatní“. Mluvčího můžete přejmenovat, dva sloučit tím, že jim dáte stejné jméno, nebo repliku přiřadit někomu jinému. Každou změnu lze vrátit.
Klikněte na řádek a přehrávání začne právě tam; věta, která zrovna zní, je zvýrazněná. Jména mluvčích zůstanou i v kopiích a exportech.

Import a přepiszvuk a video na text
Přetáhněte nahrávky a videa do okna, nebo je vyberte ve Finderu: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV a další formáty, které macOS otevře, každý soubor až 24 hodin. Přetáhněte jich víc najednou a přepíšou se jeden po druhém.
Exportujte do TXT, Markdownu, SRT nebo VTT, s časovými značkami a jmény mluvčích — pro dokument nebo střihový program.

Cena
Whisper Notes pro Mac je jednorázový nákup: $14 za neomezené používání na dvou Macích, bez předplatného, a prvních 5 000 slov každý týden je zdarma.
Zdarma
5 000 slov týdně
- Všechny funkce a modely
- Bez účtu
$14USD
jednorázový nákup
- Neomezený počet slov
- Jeden klíč pro 2 Macy
- Osobní i komerční použití
- Zdarma prvních 5 000 slov každý týden, se všemi funkcemi a modely.
- Jednorázově $14 za neomezené používání. Bez předplatného.
- Dva Macy na jeden licenční klíč, pro osobní i komerční použití.
Nákup za $7.99 v App Store zahrnuje iPhone, iPad a verzi z Mac App Store, ale ne tuto aplikaci.
Má Mac vestavěný přepis?
Ano, ve čtyřech nástrojích, které jsou součástí macOS, každý má ale svá omezení:
- Diktování: píše, co říkáte, všude, kde se dá psát, a po 30 sekundách ticha se zastaví. V nastavení Klávesnice uvidíte, jestli se řeč zpracovává ve vašem Macu, nebo se posílá na servery Siri. (Podpora Apple)
- Diktafon: přepisuje své vlastní nahrávky na Macu s Apple silicon a macOS 15 nebo novějším. Není dostupný ve všech zemích a oblastech. (Podpora Apple)
- Poznámky: nahrávají zvuk do poznámky a přepisují ho během mluvení na Macu s M1 nebo novějším, ale jen když je jazykem Macu jeden z deseti, které Apple uvádí. Čeština mezi nimi není. (Podpora Apple)
- Živé titulky: zobrazují titulky k tomu, co Mac přehrává nebo slyší, a zvuk zpracovávají přímo v Macu. Potřebují Apple silicon a češtinu nepodporují. (Podpora Apple)
Na krátkou zprávu nebo poznámku stačí. Žádný z nich ale neoznačuje mluvčí ani neukládá soubor s titulky; text musíte zkopírovat sami. Whisper Notes přidává štítky mluvčích, soubory SRT a VTT, přepis mnoha souborů najednou, schůzky z jakékoli aplikace pro hovory a asi 100 jazyků.
Je to MacWhisper?
Ne. MacWhisper je jiná aplikace pro Mac od jiného vývojáře; obě umějí spouštět modely Whisper ve vašem Macu. Jak se Whisper Notes liší od MacWhisper, včetně bezplatné verze a verze Pro aplikace MacWhisper.
Co dalšího umí aplikace pro Mac
A k tomu: spuštění nahrávání schůzky a kopírování posledního přepisu z řádku nabídek, plná podpora VoiceOver a 32 jazyků rozhraní.
Modely a jazyky
Parakeet je vestavěný a funguje offline hned od prvního spuštění. Ostatní modely si podle potřeby stáhnete v Nastavení a každý z nich běží ve vašem Macu.
| Model | Jazyky | Hodí se na |
|---|---|---|
| Parakeet (vestavěný) | 25 evropských jazyků, rozpoznaných automaticky | Češtinu, angličtinu a další evropské jazyky; nejrychlejší, text vidíte už během mluvení |
| Whisper Large V3 Turbo | Asi 100 | Japonštinu a jazyky, které Parakeet nepodporuje |
| Whisper Small | Asi 100 | Menší soubor ke stažení než Turbo |
| SenseVoice Small | Čínština, kantonština, japonština, korejština, angličtina | Rychlý přepis čínštiny, japonštiny a korejštiny |
| Qwen3-ASR 1.7B (Beta) | 30 | Čínštinu, kantonštinu a korejštinu; macOS 15 nebo novější, doporučeno 16 GB paměti |
| Apple Speech | Ty, které podporuje Apple | Vlastní model Applu; macOS 26 nebo novější, jazykové balíčky stahuje macOS |
S Parakeetem se hodina nahrávky v češtině nebo v jiném z jeho 25 jazyků přepíše na Macu s M4 za méně než minutu, zhruba 74× rychleji než v reálném čase.
Jaký model zvolit pro váš jazyk · Všechny podporované jazyky
Soukromí
Vaše nahrávky a přepisy nikdy neopustí váš Mac. Nevidíme je a nikdy se nepoužívají k trénování AI.
Přepis, hlasové psaní, rozpoznání mluvčích i AI asistent běží ve vašem Macu.
Aplikace pro Mac z našeho webu stahuje modely a kontroluje aktualizace. Funguje normálně i bez internetu; pokud nechcete, aby kontrolovala aktualizace, vypněte v Nastavení → Obecné volbu „Automaticky kontrolovat aktualizace“. Zásady ochrany osobních údajů
Otázky
Je Whisper Notes pro Mac zdarma?
Prvních 5 000 slov každý týden je zdarma, se všemi funkcemi a modely. Potom stojí licence jednorázově $14 a používáte bez omezení, bez předplatného.
Na kterých Macích běží?
Na Macích s Apple silicon (M1 nebo novější) a macOS 14 nebo novějším. Nahrávání schůzek vyžaduje macOS 14.4 nebo novější, Qwen3-ASR a překlad macOS 15 a Apple Speech macOS 26.
Běží na Macu s Intelem?
Ne. Verzi z Mac App Store lze nainstalovat i na Macy s Intelem, ale bez SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech a rychlého živého přepisu; aplikace pro Mac z našeho webu potřebuje Apple silicon.
Čím se liší od verze z Mac App Store?
Tato stránka je o aplikaci pro Mac z našeho webu. Verze z Mac App Store nahrává schůzky, označuje mluvčí a přepisuje soubory stejnými modely, ale nemá hlasové psaní přes Fn, AI asistenta ani příkazovou řádku. Je součástí nákupu za $7.99 v App Store, který zahrnuje i iPhone a iPad; licence za $14 platí pro aplikaci z našeho webu. Obě verze nelze mít na jednom Macu nainstalované současně. Přechod z verze z App Store
Můžu licenci přesunout na jiný Mac?
Ano. Jeden licenční klíč funguje na dvou Macích. Chcete-li ho přesunout na nový Mac, odeberte licenci ze starého Macu v nastavení aplikace, nebo nám napište a místo uvolníme.
Můžu dostat peníze zpět?
Ano. Napište nám z e-mailové adresy, kterou jste použili při nákupu, a peníze za licenci pro Mac vrátíme do 24 hodin, bez otázek. Pravidla vrácení peněz
Které jazyky přepisuje?
Asi 100. Vestavěný Parakeet zvládá 25 evropských jazyků včetně češtiny, Whisper asi 100 a SenseVoice a Qwen3-ASR čínštinu, kantonštinu, japonštinu a korejštinu. Všechny jazyky podle modelů
Funguje offline?
Ano. Jakmile máte potřebné modely ve svém Macu (Parakeet je vestavěný), přepis, hlasové psaní, schůzky i rozpoznání mluvčích fungují bez připojení k internetu.
Jak se aktualizuje?
Když vyjde nová verze, objeví se v postranním panelu aplikace tlačítko; žádná vyskakovací okna. Pokud nechcete, aby aplikace kontrolovala aktualizace, vypněte v Nastavení → Obecné volbu „Automaticky kontrolovat aktualizace“.
5 000 slov týdně zdarma, pak jednorázově $14.
Whisper Notes pro Mac běží jen na Macu. Zkopírujte odkaz a otevřete tuto stránku na svém Macu.
Whisper Notes běží i na iPhonu a iPadu: Whisper Notes pro iPhone





