Whisper Notes pro Mac

Aplikace pro Mac z našeho webu píše, co říkáte, nahrává schůzky, rozliší mluvčí a převádí vaše nahrávky na text. Všechno běží přímo ve vašem Macu.

5 000 slov týdně zdarma, pak jednorázově $14 a používáte bez omezení.

Pro Macy s Apple silicon (M1 nebo novější) a macOS 14 nebo novějším.

Whisper Notes pro Mac: postranní panel s oddíly Home, Vocabulary, Voice Typing a AI a přepis schůzky rozdělený na Me, Sarah Chen a David Park, s lištou přehrávání (anglické rozhraní)

Hlasové psanípodržte Fn a mluvte v jakékoli aplikaci

Podržte Fn, mluvte a pusťte — text přepsaný offline přímo na vašem Macu se objeví u kurzoru: v Mailu, Slacku, prohlížeči nebo editoru kódu. S vestavěným Parakeetem vidíte slova v malé liště už během mluvení, česky i v dalších 24 evropských jazycích.

Hlasové psaní funguje zhruba ve 100 jazycích: zvolte model, který váš jazyk zvládá, a text se vloží, jakmile klávesu pustíte. Místo Fn si můžete nastavit jinou zkratku a macOS vás jednou požádá o svolení psát do jiných aplikací.

Hlasové psaní na Macu: nadiktovaná věta v e-mailu, pak indikátor hlasového psaní nahrává a přepisuje další

Schůzkynahrané ve vašem Macu, bez bota

Whisper Notes nahrává hovory v Zoomu, Teams, Google Meet, FaceTime, Webexu i v prohlížeči ze zvuku vašeho Macu a z mikrofonu, takže se k hovoru nepřipojí žádný bot. Když začne hovor v Zoomu, Teams nebo Google Meet, aplikace se zeptá, jestli ho má nahrát.

Během hovoru ukazuje živý panel jednotlivé repliky a ty vaše označí jako „Já“. V češtině a dalších 24 evropských jazycích se text objevuje se zpožděním asi 1–2 sekund, v ostatních jazycích zhruba každých 30 sekund. Úplný přepis vznikne ve vašem Macu po skončení schůzky. Nahrávání schůzek vyžaduje macOS 14.4 nebo novější.

Panel živého přepisu Whisper Notes na Macu vedle videohovoru, repliky Me a Others přibývají, jak zaznívají (anglické rozhraní)

Rozpoznání mluvčíchklikněte na řádek a poslechněte si ho

Spusťte u nahrávky rozpoznání mluvčích a Whisper Notes ji rozdělí až mezi 8 mluvčích; do té doby má schůzka jen „Já“ a „Ostatní“. Mluvčího můžete přejmenovat, dva sloučit tím, že jim dáte stejné jméno, nebo repliku přiřadit někomu jinému. Každou změnu lze vrátit.

Klikněte na řádek a přehrávání začne právě tam; věta, která zrovna zní, je zvýrazněná. Jména mluvčích zůstanou i v kopiích a exportech.

Přepis schůzky ve Whisper Notes pro Mac rozdělený na Me, Sarah Chen a David Park, u každého řádku jeho čas (anglické rozhraní)

Import a přepiszvuk a video na text

Přetáhněte nahrávky a videa do okna, nebo je vyberte ve Finderu: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV a další formáty, které macOS otevře, každý soubor až 24 hodin. Přetáhněte jich víc najednou a přepíšou se jeden po druhém.

Exportujte do TXT, Markdownu, SRT nebo VTT, s časovými značkami a jmény mluvčích — pro dokument nebo střihový program.

Whisper Notes v macOS: zvukové nebo video soubory přetažené na okno se importují a přepíšou

Cena

Whisper Notes pro Mac je jednorázový nákup: $14 za neomezené používání na dvou Macích, bez předplatného, a prvních 5 000 slov každý týden je zdarma.

Aplikace pro Mac z našeho webu

Zdarma

5 000 slov týdně

  • Všechny funkce a modely
  • Bez účtu

$14USD

jednorázový nákup

  • Neomezený počet slov
  • Jeden klíč pro 2 Macy
  • Osobní i komerční použití
Stáhnout zdarma pro Mac
  • Zdarma prvních 5 000 slov každý týden, se všemi funkcemi a modely.
  • Jednorázově $14 za neomezené používání. Bez předplatného.
  • Dva Macy na jeden licenční klíč, pro osobní i komerční použití.

Nákup za $7.99 v App Store zahrnuje iPhone, iPad a verzi z Mac App Store, ale ne tuto aplikaci.

Má Mac vestavěný přepis?

Ano, ve čtyřech nástrojích, které jsou součástí macOS, každý má ale svá omezení:

  • Diktování: píše, co říkáte, všude, kde se dá psát, a po 30 sekundách ticha se zastaví. V nastavení Klávesnice uvidíte, jestli se řeč zpracovává ve vašem Macu, nebo se posílá na servery Siri. (Podpora Apple)
  • Diktafon: přepisuje své vlastní nahrávky na Macu s Apple silicon a macOS 15 nebo novějším. Není dostupný ve všech zemích a oblastech. (Podpora Apple)
  • Poznámky: nahrávají zvuk do poznámky a přepisují ho během mluvení na Macu s M1 nebo novějším, ale jen když je jazykem Macu jeden z deseti, které Apple uvádí. Čeština mezi nimi není. (Podpora Apple)
  • Živé titulky: zobrazují titulky k tomu, co Mac přehrává nebo slyší, a zvuk zpracovávají přímo v Macu. Potřebují Apple silicon a češtinu nepodporují. (Podpora Apple)

Na krátkou zprávu nebo poznámku stačí. Žádný z nich ale neoznačuje mluvčí ani neukládá soubor s titulky; text musíte zkopírovat sami. Whisper Notes přidává štítky mluvčích, soubory SRT a VTT, přepis mnoha souborů najednou, schůzky z jakékoli aplikace pro hovory a asi 100 jazyků.

Je to MacWhisper?

Ne. MacWhisper je jiná aplikace pro Mac od jiného vývojáře; obě umějí spouštět modely Whisper ve vašem Macu. Jak se Whisper Notes liší od MacWhisper, včetně bezplatné verze a verze Pro aplikace MacWhisper.

Co dalšího umí aplikace pro Mac

  • Panel AI Assistant ve Whisper Notes pro Mac se shrnutím schůzky (anglické rozhraní)

    Lokální AI asistent

    Shrnutí, úkoly, překlady a otázky k přepisu — až když o ně požádáte. Model běží ve vašem Macu a stahuje se zvlášť, asi 5 GB.

  • Přepis ve Whisper Notes v macOS: pasáž Davida Parka otevřená k úpravám, jedno slovo vybrané (anglické rozhraní)

    Úpravy na místě

    Opravte slovo tam, kde ho čtete. Nový přepis se před nahrazením vašich úprav zeptá.

  • Nahrazení slov ve Whisper Notes pro Mac, například Sara Chen → Sarah Chen a cue one → Q1, s náhledem věty před nahrazením a po něm (anglické rozhraní)

    Slovník a nahrazení slov

    Seznam slov pro modely Whisper a až 5 000 pravidel nahrazení pro všechny modely.

  • Nastavení › Storage ve Whisper Notes pro Mac: umístění ~/Documents/WhisperNotes s tlačítkem Change… a místo, které zabírají nahrávky, schůzky a importovaný zvuk (anglické rozhraní)

    Markdown ve vaší složce

    Každý přepis se uloží také jako soubor Markdown vedle zvuku, ve složce knihovny (~/Documents/WhisperNotes, pokud nezvolíte jinou), připravený pro Obsidian.

  • Video poznámka ve Whisper Notes pro Mac: řádek titulků přes obraz a vedle seznam titulků (anglické rozhraní)

    Video poznámky

    Sledujte video s přepisem zobrazeným jako titulky, které můžete upravovat, posouvat a zvětšovat či zmenšovat.

  • Nastavení Whisper Notes na Macu, Integrations: zapnuté Local CLI & MCP a nainstalovaný nástroj příkazové řádky (anglické rozhraní)

    CLI a MCP

    Příkaz whispernotes a MCP server umožní skriptům a AI agentům přepisovat soubory a prohledávat vaše přepisy.

    Dokumentace CLI a MCP (anglicky)

A k tomu: spuštění nahrávání schůzky a kopírování posledního přepisu z řádku nabídek, plná podpora VoiceOver a 32 jazyků rozhraní.

Modely a jazyky

Parakeet je vestavěný a funguje offline hned od prvního spuštění. Ostatní modely si podle potřeby stáhnete v Nastavení a každý z nich běží ve vašem Macu.

ModelJazykyHodí se na
Parakeet (vestavěný)25 evropských jazyků, rozpoznaných automatickyČeštinu, angličtinu a další evropské jazyky; nejrychlejší, text vidíte už během mluvení
Whisper Large V3 TurboAsi 100Japonštinu a jazyky, které Parakeet nepodporuje
Whisper SmallAsi 100Menší soubor ke stažení než Turbo
SenseVoice SmallČínština, kantonština, japonština, korejština, angličtinaRychlý přepis čínštiny, japonštiny a korejštiny
Qwen3-ASR 1.7B (Beta)30Čínštinu, kantonštinu a korejštinu; macOS 15 nebo novější, doporučeno 16 GB paměti
Apple SpeechTy, které podporuje AppleVlastní model Applu; macOS 26 nebo novější, jazykové balíčky stahuje macOS

S Parakeetem se hodina nahrávky v češtině nebo v jiném z jeho 25 jazyků přepíše na Macu s M4 za méně než minutu, zhruba 74× rychleji než v reálném čase.

Jaký model zvolit pro váš jazyk · Všechny podporované jazyky

Soukromí

Vaše nahrávky a přepisy nikdy neopustí váš Mac. Nevidíme je a nikdy se nepoužívají k trénování AI.

Přepis, hlasové psaní, rozpoznání mluvčích i AI asistent běží ve vašem Macu.

Aplikace pro Mac z našeho webu stahuje modely a kontroluje aktualizace. Funguje normálně i bez internetu; pokud nechcete, aby kontrolovala aktualizace, vypněte v Nastavení → Obecné volbu „Automaticky kontrolovat aktualizace“. Zásady ochrany osobních údajů

Otázky

Je Whisper Notes pro Mac zdarma?

Prvních 5 000 slov každý týden je zdarma, se všemi funkcemi a modely. Potom stojí licence jednorázově $14 a používáte bez omezení, bez předplatného.

Na kterých Macích běží?

Na Macích s Apple silicon (M1 nebo novější) a macOS 14 nebo novějším. Nahrávání schůzek vyžaduje macOS 14.4 nebo novější, Qwen3-ASR a překlad macOS 15 a Apple Speech macOS 26.

Běží na Macu s Intelem?

Ne. Verzi z Mac App Store lze nainstalovat i na Macy s Intelem, ale bez SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech a rychlého živého přepisu; aplikace pro Mac z našeho webu potřebuje Apple silicon.

Čím se liší od verze z Mac App Store?

Tato stránka je o aplikaci pro Mac z našeho webu. Verze z Mac App Store nahrává schůzky, označuje mluvčí a přepisuje soubory stejnými modely, ale nemá hlasové psaní přes Fn, AI asistenta ani příkazovou řádku. Je součástí nákupu za $7.99 v App Store, který zahrnuje i iPhone a iPad; licence za $14 platí pro aplikaci z našeho webu. Obě verze nelze mít na jednom Macu nainstalované současně. Přechod z verze z App Store

Můžu licenci přesunout na jiný Mac?

Ano. Jeden licenční klíč funguje na dvou Macích. Chcete-li ho přesunout na nový Mac, odeberte licenci ze starého Macu v nastavení aplikace, nebo nám napište a místo uvolníme.

Můžu dostat peníze zpět?

Ano. Napište nám z e-mailové adresy, kterou jste použili při nákupu, a peníze za licenci pro Mac vrátíme do 24 hodin, bez otázek. Pravidla vrácení peněz

Které jazyky přepisuje?

Asi 100. Vestavěný Parakeet zvládá 25 evropských jazyků včetně češtiny, Whisper asi 100 a SenseVoice a Qwen3-ASR čínštinu, kantonštinu, japonštinu a korejštinu. Všechny jazyky podle modelů

Funguje offline?

Ano. Jakmile máte potřebné modely ve svém Macu (Parakeet je vestavěný), přepis, hlasové psaní, schůzky i rozpoznání mluvčích fungují bez připojení k internetu.

Jak se aktualizuje?

Když vyjde nová verze, objeví se v postranním panelu aplikace tlačítko; žádná vyskakovací okna. Pokud nechcete, aby aplikace kontrolovala aktualizace, vypněte v Nastavení → Obecné volbu „Automaticky kontrolovat aktualizace“.

5 000 slov týdně zdarma, pak jednorázově $14.

Whisper Notes běží i na iPhonu a iPadu: Whisper Notes pro iPhone