Whisper Notes

Une app de transcription parole-texte hors ligne pour iOS et macOS. Enregistrez pensées, réunions et conférences : la transcription est rapide, précise et s’effectue entièrement sur votre appareil.

Oui — Whisper Notes exécute les mêmes modèles Whisper open source 100 % en local, sous forme d’app native : Whisper Large V3 Turbo sur Mac (dans les deux versions Mac) et Whisper Small sur iPhone. Pas de Python, pas de compilation de whisper.cpp, aucune ligne de commande nécessaire : les modèles se téléchargent dans l’app, et la transcription s’effectue hors ligne sur votre appareil.

Oui, totalement. Chaque enregistrement et transcription est traité sur votre appareil — aucune connexion internet nécessaire.

Non. Vos enregistrements et vos transcriptions ne quittent jamais votre appareil : la transcription se fait en local, nous ne les voyons jamais, et ils ne servent jamais à entraîner une IA.

Oui. Importez des enregistrements de réunions, conférences ou entretiens. Prend en charge la plupart des formats — MP3, M4A, WAV. Sur iPhone, vous pouvez également partager des enregistrements directement depuis l’app Dictaphone : touchez l’enregistrement → ‘...’ → Partager → ‘Transcrire avec Whisper Notes’, et il garde sa date d’enregistrement d’origine. Sur iPhone, vous pouvez aussi importer plusieurs fichiers à la fois, ou en partager jusqu’à 20 depuis l’app Fichiers ; ils sont transcrits l’un après l’autre. Pour l’automatiser, utilisez l’action ‘Transcrire un fichier audio’ dans l’app Raccourcis : elle prend un fichier audio et renvoie le texte, avec une option ‘Inclure les horodatages’. Les autres actions Whisper Notes proposées permettent de lancer, suspendre, reprendre et arrêter un enregistrement, de définir le titre d’une note, et d’obtenir la dernière transcription (en texte ou en fichier) ou le dernier enregistrement. Tout se transcrit hors ligne sur votre appareil.

Maintenez la touche Fn dans n’importe quelle app — Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude ou tout champ texte de navigateur — et parlez. Relâchez la touche, et votre texte apparaît. Fonctionne complètement hors ligne, donc votre voix reste privée même lorsque vous utilisez des apps cloud. Pour personnaliser le raccourci, ouvrez le panneau latéral gauche → Saisie vocale (pas dans les Réglages). C’est utile si vous utilisez un clavier externe sans touche Fn.

Oui — sur Mac. Whisper Notes détecte le début d’un appel Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet et vous demande s’il faut l’enregistrer ; vous pouvez aussi activer le démarrage automatique dans Réglages → Enregistrement des réunions. Tout est transcrit localement sur votre appareil. L’enregistrement des réunions nécessite l’autorisation d’enregistrement de l’écran (Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l’écran et de l’audio du système) : c’est ainsi que les autres participants sont captés, à partir de l’audio du système, quel que soit l’appareil sur lequel vous écoutez. Les AirPods et autres écouteurs Bluetooth fonctionnent : l’autre côté est toujours enregistré, et « Enregistrer le microphone » (activé par défaut) ajoute votre propre voix depuis le micro sélectionné.

Oui. Whisper Notes effectue la diarisation des locuteurs entièrement sur l’appareil pour les enregistrements, les fichiers audio importés et les réunions enregistrées. Renommez un locuteur une fois et son nom sera actualisé dans toute la transcription ; les exports SRT et VTT le conserveront. Si les voix se ressemblent, indiquez vous-même le nombre de locuteurs, jusqu’à 8. Disponible sur iPhone et Mac.

100+ langues, dont l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’allemand, le français, le japonais, le coréen, le russe, l’arabe, le hindi, le portugais, l’italien, le néerlandais, le turc, l’indonésien, le vietnamien, le thaï, le tchèque, le polonais, l’ukrainien, le suédois, et bien d’autres.

iPhone : iPhone 12 et ultérieurs (y compris tous les modèles Pro/Plus/Max et l’iPhone SE de troisième génération), sous iOS 18 ou ultérieur. L’iPhone 11, le SE de deuxième génération et les modèles plus anciens ne sont pas pris en charge : leur puce est trop lente pour transcrire sur l’appareil.

Mac : Tous les Mac série M (M1, M2, M3, M4 et futures puces). Les Mac Intel ne sont pas pris en charge. Nous recommandons 8 Go+ de RAM si vous utilisez le modèle Whisper Large V3 Turbo, plus lourd, qui est l’option multilingue couvrant 100+ langues.

Non, et nous n’en développons pas. Whisper Notes repose sur le Neural Engine d’Apple : il fonctionne sur iPhone et iPad (iPhone 12 ou plus récent) et sur les Mac Apple Silicon (M1–M4). Il n’existe pas de version Windows, Android ou Mac Intel, et aucune n’est prévue.

Nous ne distribuons que par l’App Store et whispernotes.app. Si un site propose un .exe Whisper Notes, un APK ou une « version PC », ce n’est pas le nôtre : traitez-le comme un logiciel malveillant.

Pour transcrire hors ligne sous Windows, Buzz est une app Whisper gratuite avec fenêtre et boutons, et whisper.cpp est la voie en ligne de commande. Les deux exécutent les modèles en local, votre audio reste donc sur votre PC. Détails sur notre page Windows.

Whisper Notes propose plusieurs modèles d’IA optimisés pour différents usages.

Sur iPhone : Parakeet (par défaut) prend en charge 25 langues européennes avec moins d’erreurs. Whisper prend en charge 100+ langues mais peut parfois ajouter des mots parasites dans les passages silencieux. Sous iOS 26, vous pouvez aussi choisir Apple Speech, le moteur intégré au système.

Sur Mac : Parakeet (par défaut) est optimisé pour 25 langues européennes. Whisper Large V3 Turbo est l’option multilingue, avec 100+ langues. Choisissez-le quand votre audio sort des 25 langues de Parakeet. Pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais, SenseVoice est l’option rapide, et le moteur à utiliser sur iPhone ; sur Mac, Qwen3-ASR 1.7B, présenté plus bas, fait moins d’erreurs, et pour le japonais et le coréen, Whisper Large V3 Turbo est aussi précis que SenseVoice, voire plus. L’app ne change pas de moteur toute seule : vous le choisissez dans les Réglages. Sur Mac, dans la version du Mac App Store comme dans l’app Mac de notre site, vous pouvez aussi sélectionner Qwen3-ASR 1.7B (Beta) : 30 langues, le texte s’affiche au fil de la transcription, 16 Go de mémoire recommandés — il n’est pas sur iPhone. Sous macOS 26 ou plus récent, Apple Speech est une cinquième option.

Sur les deux, le modèle Parakeet intégré est Parakeet Ultra de Moondream, post-entraîné à partir de NVIDIA Parakeet V3.

Si la qualité de transcription est mauvaise pour votre langue, essayez de changer de modèle dans les Réglages. Essayez aussi de sélectionner manuellement votre langue au lieu de la détection automatique. Pour voir quel modèle fait le moins d’erreurs dans votre langue, consultez notre comparatif des modèles langue par langue.

Avec Parakeet (le modèle par défaut), la transcription est très rapide : sur Mac, elle s’effectue à environ 74× le temps réel, soit moins d’une minute pour une heure d’audio. Sur iPhone, la vitesse dépend de votre appareil : les modèles récents comme l'iPhone 15 sont nettement plus rapides. Si vous passez à Whisper pour une couverture linguistique plus large, comptez un ratio d'environ 1:5 — 5 minutes d'audio en environ 1 minute sur iPhone 15.

En partie. Un enregistrement est transcrit quand vous l’arrêtez, et un fichier importé quand vous l’importez, le texte s’affichant au fil du traitement. Quand vous enregistrez une réunion sur Mac, un panneau de transcription en direct affiche le texte pendant la réunion, mis à jour toutes les 30 secondes environ. Avec la saisie vocale de l’app Mac de notre site, maintenez Fn, parlez, et le texte est collé dès que vous relâchez Fn.

Oui. Vous pouvez exporter une transcription en texte avec horodatage, en sous-titres SRT ou en Markdown. Sur Mac, vous pouvez aussi exporter en VTT ; sur iPhone, l’export VTT apparaît une fois l’identification des locuteurs effectuée sur la note. Sur Mac, une vidéo importée s’ouvre dans un espace de sous-titrage où vous voyez les sous-titres sur la vidéo, les modifiez et les exportez en SRT ou VTT. Le Mac enregistre aussi chaque transcription dans un fichier Markdown (.md) à côté de son audio, avec un en-tête YAML, dans le dossier de votre choix ; un coffre (vault) Obsidian convient. Sur iPhone, activez « Export automatique des transcriptions » dans Paramètres › Gestion des données et choisissez un dossier (iCloud Drive, Sur mon iPhone, Dropbox) : chaque nouvelle transcription y est enregistrée en fichier .txt et, avec « Inclure l’audio », l’enregistrement est placé à côté, sous le même nom. Il s’agit uniquement d’un export : les modifications et suppressions dans l’app ne changent jamais ces fichiers.

Oui, dans l’app Mac de notre site et sur iPhone. Sur Mac, une fois le modèle d’IA local (Gemma 4) téléchargé, un clic sur Résumer suffit pour obtenir un résumé ou la liste des actions à mener, et vous pouvez discuter avec votre transcription pour poser des questions ou extraire les points clés. Il peut aussi générer des titres.

Sur un iPhone sous iOS 26 compatible avec Apple Intelligence, touchez Résumer : Apple Intelligence rédige le résumé sur l’appareil. Dans les deux cas, rien n’est envoyé.

Oui — dans l’app Mac de notre site. Pour les enregistrements de plus de 3 minutes, vous pouvez discuter avec une IA locale au sujet de votre transcription — revoir les points clés de réunions, extraire les tâches à faire ou poser des questions sur ce qui a été dit. Pour y accéder, touchez « Voir le détail de la transcription » sur tout enregistrement de plus de 3 minutes. Tout fonctionne sur l’appareil, vos conversations restent privées.

Pour les enregistrements plus courts, Whisper Notes effectue un nettoyage automatique mais l’option de chat n’est pas disponible.

Oui — Whisper Notes pour Mac (version téléchargée sur notre site) inclut l'outil en ligne de commande whispernotes et un serveur MCP intégré : Claude et d'autres assistants IA peuvent chercher dans votre historique, lire vos transcriptions et transcrire des fichiers. Tout s'exécute sur l'appareil via un socket local, sans aucun port réseau ouvert. Guide complet : Whisper Notes CLI & MCP

Achat unique. Pas d’abonnement, pas de publicité, pas de frais cachés.

iOS : Achetez sur l’App Store pour $7.99.

Mac : Téléchargez gratuitement depuis notre site. 5 000 mots gratuits par semaine — pas de carte bancaire, pas d’inscription. Ensuite, débloquez la version complète pour $14 dans l’app. Mises à jour futures incluses sur les deux plateformes.

Téléchargez les versions iOS et Mac App Store depuis l’App Store. Téléchargez l’app Mac de notre site, gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine. Nous la recommandons si vous voulez la dictée système avec la touche Fn. Le prix actuel est indiqué dans chaque canal d’achat.

Sur Mac, oui : l’app Mac de notre site est gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine, chaque semaine, sans limite dans le temps. Pas de carte bancaire, pas d’inscription.

iOS : Achat sur l’App Store à $7.99. En cas d’insatisfaction : Paramètres → Demander un remboursement.

En bref : les versions de l’App Store ne s’achètent pas séparément ; l’app Mac de notre site, elle, est vendue à part. Un seul achat dans l’App Store inclut iOS et Mac App Store, et les deux permettent d’enregistrer et de transcrire des fichiers audio importés.

En raison des restrictions d’Apple, la version Mac App Store ne peut pas proposer la saisie vocale dans tout le système (maintenez Fn et parlez). L’app Mac de notre site ajoute aussi l’assistant IA local. Si vous avez besoin de ces fonctions, choisissez l’app Mac de notre site, vendue séparément. Merci de soutenir le développement indépendant.

Oui. Sur iPhone, allez dans Paramètres → Demander un remboursement. Pour l’app Mac de notre site, allez dans Paramètres → Commentaires et support → Demander un remboursement, ou rendez-vous sur whispernotes.app/refund. La version Mac App Store est remboursée par Apple : faites la demande sur reportaproblem.apple.com.

Non. C’est une décision délibérée pour la confidentialité. Comme tous vos enregistrements et transcriptions restent sur l’appareil, il n’y a pas de synchronisation cloud entre votre iPhone et votre Mac. Cela signifie que votre audio ne passe jamais par un serveur — ni le nôtre, ni celui d’Apple. Vous pouvez exporter manuellement vos transcriptions si vous en avez besoin sur un autre appareil.

Ça dépend de l’appareil. Tout fonctionne sur votre iPhone, pas dans le cloud, donc c’est la puce qui fixe la vitesse : un iPhone plus récent termine plus vite. Avec Parakeet sur un iPhone 15, cinq minutes d’audio prennent environ 18 secondes ; avec Whisper, environ une minute. La première transcription après une mise à jour de l’app prend environ 20 secondes de plus, le temps que le modèle se compile une fois. Whisper Notes nécessite un iPhone 12 ou ultérieur.

Ça dépend du modèle. Sur iPhone, Whisper et SenseVoice transcrivent sur le GPU, qu’iOS ne laisse pas les apps utiliser en arrière-plan : ils s’arrêtent donc dès que vous changez d’app. Parakeet et Apple Speech continuent environ 30 secondes en arrière-plan, puis s’arrêtent. La note indique alors que la transcription a été interrompue : revenez dans Whisper Notes et touchez l’icône Réessayer de la note, ou choisissez « Retranscrire » dans son menu ⋯. Un long enregistrement (15 minutes ou plus) transcrit avec Whisper ou SenseVoice reprend là où il s’était arrêté.

Voici concrètement à quoi il sert : enregistrer un entretien sur iPhone, ou déposer un fichier existant dans l’app Mac — la transcription reste sur l’appareil qui l’a produite. Pour les réunions, l’app Mac capte le son du système et le micro en même temps, donc rien n’a besoin de rejoindre l’appel comme participant. Pour rédiger, la version Mac de notre site permet de maintenir Fn dans n’importe quelle app — Mail, Notes, un éditeur, un terminal — de parler, de relâcher, et le texte arrive au curseur. Pour les mémos vocaux, un toucher sur le widget de l’écran verrouillé ouvre l’app et lance l’enregistrement. Sur l’Apple Watch, un toucher lance un enregistrement ; il est envoyé à votre iPhone quand celui-ci est à proximité, puis transcrit quand vous ouvrez Whisper Notes.

Comme il n’y a pas de compte et que rien n’est envoyé, il convient aussi aux enregistrements qui n’ont pas le droit de quitter la machine, sous NDA ou sous une règle de traitement des données. Un point à vérifier avant d’acheter : la dictée Fn système se trouve uniquement dans la version Mac de notre site ; les règles d’Apple ne l’autorisent pas dans celle du Mac App Store.

Cela dépend de ce que vous cherchez, alors voici ce qui est vérifiable. La transcription tourne sur votre iPhone ou votre Mac et l’audio y reste : 100 % hors ligne, donc l’app fonctionne en mode avion. C’est un achat unique, sans abonnement : $7.99 sur iPhone, et sur Mac 5 000 mots gratuits par semaine, ou $14 une seule fois pour un usage illimité. C’est vous qui choisissez le moteur. Sur Mac, la version du Mac App Store et l’app Mac de notre site en proposent cinq : Parakeet, celui par défaut, couvre 25 langues européennes ; Whisper (Large-v3 Turbo ou Small) couvre 100+ langues ; SenseVoice est l’option rapide pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais ; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) couvre 30 langues, 16 Go de mémoire recommandés et se montre le plus précis d’entre eux pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais ; Apple Speech est le moteur du système sous macOS 26 ou plus récent. Sur iPhone, vous avez Parakeet, Whisper Small et SenseVoice, plus Apple Speech sous iOS 26. L’interface existe en 32 langues.

Whisper Notes convient quand l’enregistrement doit rester sur l’appareil et que vous préférez payer une seule fois. Un outil cloud convient mieux s’il vous faut un espace d’équipe partagé, de l’édition collaborative ou un client Windows. Notre comparatif des meilleures apps de transcription hors ligne dit laquelle l’emporte dans chacun de ces cas.

Oui. Les deux proposent la dictée avec la touche Fn sur Mac. Typeless envoie votre voix sur des serveurs cloud et coûte de $12 à $30 par mois. Whisper Notes fonctionne sur votre Mac pour $14 une fois, et votre voix ne le quitte jamais. Lors de notre test sur un M4 Pro, un extrait de 20 secondes est revenu transcrit en 2,5 secondes, contre 7 à 10 secondes avec Typeless. Compromis : Typeless réécrit votre texte avec un LLM dans le cloud. Whisper Notes ponctue pendant la transcription et, dans l’app Mac de notre site, une fois les fonctions d’IA activées, le modèle local Gemma peut supprimer les mots de remplissage. Il ne restructure pas vos phrases, donc la transcription reste fidèle à l’enregistrement.

Oui. Les deux peuvent faire tourner le même modèle Whisper Large-v3 Turbo sur l’appareil. MacWhisper Pro coûte €64 en achat unique sur macwhisper.com (Mac uniquement — la version du Mac App Store est une app distincte appelée Whisper Transcription). Whisper Notes coûte $7.99 une fois sur iPhone ; sur Mac, les 5 000 premiers mots de chaque semaine sont gratuits, puis c’est $14 une fois. L’interface est plus simple. Compromis : MacWhisper offre 50+ formats d’export et la synchronisation vidéo pour les workflows audio professionnels.