Whisper Notes

Transcription Whisper hors ligne

Whisper Notes est une app de transcription entièrement hors ligne pour iPhone et Mac. Enregistrez ou importez de l'audio, transcrivez en local et identifiez les locuteurs. L'app Mac de notre site ajoute la saisie vocale dans n'importe quelle app (maintenez Fn) et un assistant IA local.

Le choix de 70 000+ professionnels

Vidéo de démonstration de Whisper Notes : l'app iPhone avec une liste de notes vocales transcrites

iPhone et iPad

Vous parlez, c’est écrit.

Parole en texte hors ligne sur iPhone et iPad : enregistrez, importez ou écrivez à la voix.

Enregistrez ou importeztranscrit sur l’iPhone, sans limite de minutes

Enregistrez ou importez des mémos vocaux et des vidéos, jusqu’à 24 heures chacun, puis transcrivez-les hors ligne.

Whisper Notes sur iPhone : de la liste des notes au sélecteur Fichiers, un enregistrement choisi, « Transcribing », puis la transcription terminée

Transcription en directpendant que vous parlez

Vos mots s’affichent pendant l’enregistrement, en français et dans 24 autres langues européennes.

Whisper Notes en train d’enregistrer sur iPhone à 00:56, la transcription s’affichant au-dessus du chronomètre pendant que la personne parle

Clavier vocalhors ligne, dans n’importe quelle app

Voix en texte dans Messages, Mail ou Notes, en français et dans 24 autres langues européennes.

Le clavier vocal de Whisper Notes sous une conversation sur iPhone : un toucher sur le bouton d’enregistrement, la phrase s’affiche à mesure qu’elle est dite, puis elle est insérée dans le champ du message

Enregistrez depuis l’écran verrouilléun toucher sur le widget

Touchez le widget : Whisper Notes s’ouvre et l’enregistrement démarre aussitôt.

Un toucher sur le widget Whisper Notes de l’écran verrouillé de l’iPhone : l’app s’ouvre et enregistre, puis la note apparaît dans la liste

Aussi sur iPhone

  • Trois enregistrements sélectionnés dans l’app Fichiers sur iPhone : « Interview with Sam », « Lecture 5 » et « Site walk-through »

    Importez vos mémos vocaux et vos fichiers

    Partagez depuis Dictaphone : la date d’origine est conservée. Choisissez plusieurs fichiers à la fois, ou partagez-en jusqu’à 20 depuis Fichiers ; ils sont transcrits l’un après l’autre.

  • Transcription dans Whisper Notes pour iPhone avec les étiquettes de locuteur Sam (4:11) et Alex (4:20), chacune suivie de ses propos

    Étiquettes de locuteurs

    Interviews, réunions, podcasts — lancez la détection des locuteurs sur une note, et la transcription sépare chaque locuteur, avec étiquette et horodatage pour chaque prise de parole. Comme tout le reste : entièrement sur l'appareil.

  • Live Activity Whisper Notes sur l’écran verrouillé de l’iPhone : boutons pause et arrêt, barres de niveau vertes et durée écoulée, 3:29

    Pause, reprise et arrêt sur l’écran verrouillé

    Contrôlez l’enregistrement directement depuis l’écran verrouillé. Un appel ou une alarme le met en pause au lieu de l’arrêter : rien n’est perdu.

  • Whisper Notes sur Apple Watch pendant un enregistrement : un bouton d'arrêt rouge et la durée écoulée, 1:27

    Enregistrer sur l'Apple Watch

    Enregistrez sur la montre d'un simple toucher, jusqu'à 2 heures, même quand votre iPhone n'est pas à proximité. L'enregistrement est envoyé à l'iPhone, qui le transcrit quand vous ouvrez Whisper Notes.

  • Paragraphe en cours de modification sur place dans une transcription Whisper Notes avec les locuteurs Alex et Sam ; en dessous, une barre avec relecture depuis 0:23, « Cancel » et « Done »

    Modifiez là où vous lisez

    Touchez deux fois un paragraphe pour le corriger sur place. La barre au-dessus du clavier rejoue la phrase.

  • Actions Whisper Notes dans l’app Raccourcis sur iPhone : Start Recording, Stop Recording, Pause Recording, Resume Recording, Stop & Get Transcription, Transcribe Audio et deux boutons Last Transcription

    Raccourcis

    Démarrer, mettre en pause, reprendre ou arrêter un enregistrement, transcrire un fichier audio, récupérer la dernière transcription : tout cela sous forme d’actions dans l’app Raccourcis.

Tout se passe sur votre iPhone. Vos enregistrements ne le quittent jamais.

Mac

Votre voix, dans toutes vos apps.

Whisper Notes pour Mac, sur notre site : saisie vocale, réunions, identification des locuteurs et transcription, hors ligne.

Whisper Notes pour Mac, fonction par fonction 

Saisie vocalemaintenez Fn, parlez dans n’importe quelle app

Dictée hors ligne : maintenez Fn, parlez, relâchez, et le texte s’écrit au curseur.

Saisie vocale sur un Mac : la phrase dictée dans un e-mail, puis la pastille de saisie vocale qui enregistre et transcrit la suivante

Réunionsenregistrées hors ligne, sans bot

Enregistrez vos réunions Zoom, Teams et Google Meet, transcrites en direct pendant que vous parlez.

Le panneau de transcription en direct de Whisper Notes sur un Mac, à côté d’un appel vidéo, avec les répliques de « Me » et « Others » au fil de la conversation

Identification des locuteurscliquez sur une ligne pour l’écouter

Whisper Notes identifie jusqu’à huit locuteurs, et vous corrigez chaque mot là où vous le lisez.

Whisper Notes pour Mac affichant une transcription de réunion séparée entre « Me », Sarah Chen et David Park, avec horodatages et barre de lecture

Importez et transcrivezaudio et vidéo en texte, sans frais à la minute

Glissez des enregistrements et des vidéos, jusqu’à 24 heures chacun ; plusieurs fichiers sont transcrits l’un après l’autre.

Whisper Notes sur macOS : déposez des fichiers audio ou vidéo sur la fenêtre pour les importer et les transcrire

Aussi sur Mac

  • Une transcription Whisper Notes sur macOS, le passage de David Park ouvert en modification et un mot sélectionné

    Modifier sur place

    Corrigez un mot là où vous le lisez. Avant de retranscrire, l’app vous demande si elle peut remplacer vos modifications.

  • Le menu contextuel de Whisper Notes sur Mac avec « Export As » ouvert : TXT, Markdown, SRT, VTT

    Exporter avec les locuteurs

    TXT, Markdown, SRT et VTT, avec horodatages et noms des locuteurs.

  • Le panneau « AI Assistant » de Whisper Notes pour Mac, avec un résumé de la réunion

    Assistant IA local

    Résumés, actions à mener et questions sur une transcription, traités par un modèle qui tourne sur votre Mac.

  • Les réglages de Whisper Notes sur Mac, section Integrations : « Local CLI & MCP » activé et l’outil en ligne de commande installé

    CLI et MCP

    Laissez vos scripts et vos agents IA transcrire des fichiers et chercher dans vos transcriptions.

  • Les modèles de transcription de Whisper Notes pour Mac : Apple Speech, Whisper Large V3 Turbo et Whisper Small

    Choix du modèle

    Parakeet intégré ; Whisper Large V3 Turbo, SenseVoice, Qwen3-ASR et Apple Speech en option.

  • L’invite « Start Meeting Transcription » de Whisper Notes au-dessus d’un appel vidéo sur Mac

    Réunions détectées

    Quand un appel Zoom, Teams ou Google Meet commence, Whisper Notes propose de l’enregistrer.

Gratuit jusqu’à 5 000 mots par semaine, puis $14 une seule fois.

Avis

Ce que disent nos utilisateurs

Whisper Notes sur Product Hunt
Tom's Guide

Top 5 des apps de productivité

Éditeur chez Tom's Guide

17 août 2025

"Whisper Notes - Speech to Text, une application iPad assez peu coûteuse qui utilise le modèle Whisper AI pour transcrire des fichiers audio sans les envoyer à un service ou serveur tiers." — L'une des 5 applications que j'utilise pour transformer mon iPad en station de travail ultime.

Alex Wawro

Transcription de cours

… MON DIEU, c’est incroyable. Tellement simple, sans fioritures, mais PRÉCIS et RAPIDE et HORS LIGNE ! Waouh ! Je fais des études de médecine et je l’utilise pour transcrire des cours et générer avec l’IA des cartes conceptuelles/questions d’entraînement, et c’est parfait ! Il transcrit parfaitement le jargon médical pointu. Je n’ai fait qu’un cours, mais « plasmapheresis » et « IgG » étaient bien orthographiés. … Je pourrais pleurer de gratitude.

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

… MY GOD this is amazing. So simple, no fluff, but ACCURATE and FAST and OFFLINE! Wow! I’m a medical student using this to transcribe lectures to make AI gen concept maps/practice questions and this is perfect! It transcribes the fancy medical jargon perfectly. I’ve only done one lecture but it “plasmapheresis” and “IgG” were spelled correctly. … I could cry from gratitude.

shabbb · App Store (États-Unis) · 14 oct. 2025

Dictée sur Mac

En tant que personne … clairement neurodivergente, taper au clavier devient souvent un goulot d’étranglement pour moi. Mes pensées vont plus vite que mes doigts ne peuvent suivre … l’app Mac est tout aussi bonne, avec un raccourci clavier global !!!! Je peux sortir mes idées rapidement et naturellement en parlant, au lieu de me battre pour tout organiser en tapant.

Ça a fait une énorme différence pour tenir un journal, noter des idées, faire mes réflexions quotidiennes, et simplement réduire les frictions en général. …

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

As someone who is … definitely neurodivergent, typing often becomes a bottleneck for me. My thoughts move faster than my fingers can keep up … the Mac app is just as good with a system wide keyboard shortcut!!!! I can quickly get thoughts out naturally by speaking instead of fighting to organize everything through typing.

That has made a massive difference for journaling, logging ideas, daily reflections, and just reducing friction in general. …

R Fleming · App Store (États-Unis) · 9 mai 2026

AppleVis

App du mois

Équipe éditoriale d'AppleVis

31 juillet 2026

"Tout se passe entièrement sur votre appareil, vos enregistrements ne quittent donc jamais votre téléphone, et le traitement est rapide. L'application est très accessible avec VoiceOver et continue de recevoir des mises à jour régulières." — AppleVis, juillet 2026

AnonyMouse

Détection des locuteurs

Ça m’a sauvé la mise pour les réunions que les gens tiennent absolument à faire en personne. Essayez de placer votre téléphone au plus près de la personne qui parle le plus doucement pour une meilleure détection des locuteurs. Le modèle vocal est très précis. Ça vaut largement l’achat, et la présentation du produit est honnête.

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

This has saved my rear-end for meetings people insist on having in person. Try to have your phone closest to the quiet person for best speaker-detection results. The voice model is very accurate. Well worth the purchase, and an honest product pitch.

TMongtomery23 · App Store (États-Unis) · 9 oct. 2026

Capture rapide

Fonctionne parfaitement. Très pratique d’utiliser un raccourci avec le bouton latéral pour dicter des notes à tout moment. Confidentialité. Rapidité. Précision. Interface soignée. Tout simplement génial. …

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

Works perfectly. Very convenient to use shortcut with side button for dictation notes anytime. Privacy. Speed. Accuracy. Polished interface. Just amazing. …

Lao_Wu · App Store (Chine continentale) · 14 août 2026

Transcription de podcasts

J’utilise Whisper Notes pour transcrire des épisodes de podcast, car c’est plus précis que les autres façons de le faire. Je peux importer l’audio d’un épisode et avoir une transcription en quelques secondes.

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

I use Whisper Notes to create transcriptions of podcast episodes as it’s more accurate than other ways to do this. I can import the audio for an episode and have a transcription in a few seconds.

Steve Fenton · App Store (Royaume-Uni) · 15 mai 2026

Clavier vocal

C’est l’application la plus utile que j’aie achetée. Vous avez fait un excellent travail. … Je vous écris depuis le clavier vocal de Whisper.

Traduit de l’original espagnol · Voir l’original

Es la aplicación más útil que he comprado. Excelente trabajo el que hicieron. … Le escribo desde el teclado de voz de Whisper.

Oculus Viridis · App Store (Guatemala) · 12 nov. 2026

Voix en texte

C’est le meilleur outil de dictée voix en texte que j’aie trouvé. Je pars marcher et je dicte simplement mes pensées en vrac, puis je récupère la transcription, je la colle dans une IA et j’obtiens des résumés. C’est un excellent moyen de faire des pas et de rester en forme pendant la journée de travail, tout en m’investissant vraiment côté planification et amélioration des processus.

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

This is the best voice to text dictation I found. I go for walks and just dictate my unstructured thoughts, and then get the transcription and paste it into AI and get summaries. It’s a great way to get steps in and be healthy during the workday while still honestly putting effort in on the planning and process improvement side.

Drew_J_ · App Store (États-Unis) · 26 oct. 2026

Transcription hors ligne

Cette app est une trouvaille incroyable, je cherchais quelque chose qui

  • puisse enregistrer la voix et transcrire l’enregistrement
  • puisse transcrire hors ligne, sans connexion Internet
  • stocke le contenu en local
  • puisse détecter qui parle et quand
  • s’en sorte avec les accents prononcés
  • n’ait pas de limite mensuelle sur ce qu’on peut enregistrer, sauvegarder ou transcrire
  • n’exige pas d’abonnement mensuel

…

Je n’aurais jamais cru trouver une app qui fasse TOUT ça, et je me réjouis tellement d’avoir eu tort ! …

Traduit de l’original anglais · Voir l’original

This app is an incredible find, I was looking for something that

  • can record voice and transcribe the recording
  • can transcribe offline without internet connection
  • stores content locally
  • can detect who is speaking and when
  • can cope with strong accents
  • does not have a monthly limit on how much you can record save or transcribe
  • does not require a monthly subscription

…

I never believed I could find an app that does ALL of the above, I am so glad I was wrong! …

Barbeche · App Store (Royaume-Uni) · 28 sept. 2026

Extraits d’avis publiés sur l’App Store. « … » marque une coupe.

Tarifs

Vous payez une fois, sans abonnement. Un achat unique de $7.99 sur l’App Store donne une transcription illimitée sur l’iPhone, l’iPad et la version Mac App Store. L’app Mac de notre site est gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine, et une licence distincte à $14, payée une seule fois, la rend illimitée.

iPhone et iPad

$7.99

USD

Achat unique

Transcription illimitée
Environ 100 langues, hors ligne
100% hors ligne et privé
Toutes les mises à jour gratuites
Obtenir sur l’App Store
MacFormule gratuite

Gratuit

5 000 mots gratuits/semaine · ou $14 une seule fois

Saisie vocale via Fn
Whisper Large V3 Turbo
Jusqu’à 24 heures par fichier, sans frais à la minute
Gratuit jusqu’à 5 000 mots par semaine, ou $14 une seule fois
Télécharger gratuitement

Les deux plateformes. 100 % hors ligne. Votre voix ne quitte jamais votre appareil.

FAQ

Tout ce que vous devez savoir sur Whisper Notes

01

Qu’est-ce que Whisper Notes ?

Une app de transcription parole-texte hors ligne pour iOS et macOS. Enregistrez pensées, réunions et conférences : la transcription est rapide, précise et s’effectue entièrement sur votre appareil.

02

Est-ce la même chose que faire tourner OpenAI Whisper en local ?

Oui — Whisper Notes exécute les mêmes modèles Whisper open source 100 % en local, sous forme d’app native : Whisper Large V3 Turbo sur Mac (dans les deux versions Mac) et Whisper Small sur iPhone. Pas de Python, pas de compilation de whisper.cpp, aucune ligne de commande nécessaire : les modèles se téléchargent dans l’app, et la transcription s’effectue hors ligne sur votre appareil.

03

Fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui, totalement. Chaque enregistrement et transcription est traité sur votre appareil — aucune connexion internet nécessaire.

04

Combien ça coûte ?

Achat unique. Pas d’abonnement, pas de publicité, pas de frais cachés.

iOS : Achetez sur l’App Store pour $7.99, avec transcription illimitée.

Mac : Téléchargez gratuitement depuis notre site. 5 000 mots gratuits par semaine — pas de carte bancaire, pas d’inscription. Ensuite, débloquez la transcription illimitée pour $14 dans l’app. L’achat de $7.99 sur l’App Store couvre l’iPhone, l’iPad et la version Mac App Store ; la licence à $14 est pour l’app Mac de notre site. Chacun inclut les futures mises à jour.

05

Puis-je utiliser Whisper Notes gratuitement ?

Sur Mac, oui : l’app Mac de notre site est gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine, chaque semaine, sans limite dans le temps. Pas de carte bancaire, pas d’inscription.

iOS : Achat sur l’App Store à $7.99. En cas d’insatisfaction : Paramètres → Demander un remboursement.

06

Quels appareils sont compatibles ?

iPhone : iPhone 12 et ultérieurs (y compris tous les modèles Pro/Plus/Max et l’iPhone SE de troisième génération), sous iOS 18 ou ultérieur. L’iPhone 11, le SE de deuxième génération et les modèles plus anciens ne sont pas pris en charge : leur puce est trop lente pour transcrire sur l’appareil.

Mac : Tous les Mac série M (M1, M2, M3, M4 et futures puces). La version Mac App Store s’installe aussi sur les Mac Intel, sans SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech ni la transcription en direct rapide ; l’app Mac de notre site exige un Mac Apple silicon. Nous recommandons 8 Go+ de RAM si vous utilisez le modèle Whisper Large V3 Turbo, plus lourd, qui est l’option multilingue couvrant environ 100 langues.

07

Whisper Notes est-il disponible sur Windows ou Android ?

Non, et nous n’en développons pas. Whisper Notes est conçu pour les appareils Apple : il fonctionne sur iPhone et iPad (iPhone 12 ou plus récent) et sur les Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent). Il n’existe pas de version Windows ou Android, et aucune n’est prévue.

Nous ne distribuons que par l’App Store et whispernotes.app. Si un site propose un .exe Whisper Notes, un APK ou une « version PC », ce n’est pas le nôtre : traitez-le comme un logiciel malveillant.

Pour transcrire hors ligne sous Windows, Buzz est une app Whisper gratuite avec fenêtre et boutons, et whisper.cpp est la voie en ligne de commande. Les deux exécutent les modèles en local, votre audio reste donc sur votre PC. Détails sur notre page Windows.

08

Quelles langues sont prises en charge ?

Whisper couvre environ 100 langues, dont l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’allemand, le français, le japonais, le coréen, le russe, l’arabe, le hindi, le portugais, l’italien, le néerlandais, le turc, l’indonésien, le vietnamien, le thaï, le tchèque, le polonais, l’ukrainien, le suédois, et bien d’autres.

La liste complète, avec le modèle adapté à chaque langue : Langues prises en charge.

09

Faut-il acheter séparément pour iOS et Mac ?

En bref : les versions de l’App Store ne s’achètent pas séparément ; l’app Mac de notre site, elle, est vendue à part. Un seul achat dans l’App Store inclut iOS et Mac App Store, et les deux permettent d’enregistrer et de transcrire des fichiers audio importés.

En raison des restrictions d’Apple, la version Mac App Store ne peut pas proposer la saisie vocale dans tout le système (maintenez Fn et parlez). L’app Mac de notre site ajoute aussi l’assistant IA local. Si vous avez besoin de ces fonctions, choisissez l’app Mac de notre site, vendue séparément. Merci de soutenir le développement indépendant.

10

Où puis-je télécharger l’app Whisper Notes ?

Téléchargez les versions iOS et Mac App Store depuis l’App Store. Téléchargez l’app Mac de notre site, gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine. Nous la recommandons si vous voulez la dictée système avec la touche Fn. Le prix actuel est indiqué dans chaque canal d’achat.

11

Quelle est la différence entre les modèles de transcription ?

Whisper Notes propose plusieurs modèles d’IA optimisés pour différents usages.

Sur iPhone : Parakeet (par défaut) prend en charge 25 langues européennes avec moins d’erreurs. Whisper prend en charge environ 100 langues mais peut parfois ajouter des mots parasites dans les passages silencieux. Sous iOS 26, vous pouvez aussi choisir Apple Speech, le moteur intégré au système.

Sur Mac : Parakeet (par défaut) est optimisé pour 25 langues européennes. Whisper Large V3 Turbo est l’option multilingue, avec environ 100 langues. Choisissez-le quand votre audio sort des 25 langues de Parakeet. Pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais, SenseVoice est l’option rapide, et le moteur à utiliser sur iPhone ; sur Mac, Qwen3-ASR 1.7B, présenté plus bas, fait le moins d’erreurs en chinois, en coréen et en cantonais, et en japonais c’est Whisper Large V3 Turbo qui en fait le moins ; en coréen, Whisper Large V3 Turbo est aussi précis que SenseVoice, voire plus. L’app ne change pas de moteur toute seule : vous le choisissez dans les Réglages. Sur Mac, dans la version du Mac App Store comme dans l’app Mac de notre site, vous pouvez aussi sélectionner Qwen3-ASR 1.7B (Beta) : 30 langues, le texte s’affiche au fil de la transcription, 16 Go de mémoire recommandés — il n’est pas sur iPhone. Sous macOS 26 ou plus récent, Apple Speech est une cinquième option.

Sur les deux, le modèle Parakeet intégré est Parakeet Ultra de Moondream, post-entraîné à partir de NVIDIA Parakeet V3.

Si la qualité de transcription est mauvaise pour votre langue, essayez de changer de modèle dans les Réglages. Avec Whisper ou SenseVoice, essayez aussi de sélectionner manuellement votre langue au lieu de la détection automatique ; Parakeet détecte toujours la langue lui-même. Pour voir quel modèle fait le moins d’erreurs dans votre langue, consultez notre comparatif des modèles langue par langue.

12

Ma transcription est vide, dans la mauvaise langue ou traduite en anglais. Que faire ?

En général, cela veut dire que le modèle sélectionné ne couvre pas la langue de l’enregistrement. Parakeet, le modèle par défaut, couvre le français et 24 autres langues européennes, et détecte lui-même la langue. Pour un enregistrement dans une autre langue, ou si un enregistrement en français est transcrit dans la mauvaise langue, ouvrez Paramètres (Réglages sur Mac) et sélectionnez Whisper (Whisper Large V3 Turbo sur Mac) ; téléchargez-le d’abord si ce n’est pas déjà fait. Dans Langue, indiquez ensuite la langue de l’enregistrement au lieu de la détection automatique, puis choisissez Retranscrire dans le menu ⋯ de la note.

13

Quelle est la vitesse de transcription ?

Avec Parakeet (le modèle par défaut), la transcription est très rapide : sur Mac, elle s’effectue à environ 74× le temps réel, soit moins d’une minute pour une heure d’audio. Sur iPhone, Parakeet transcrit cinq minutes d'audio en environ 3 secondes, même sur un iPhone 12 mini de 2020, et aussi vite sur un iPhone 15. Whisper, qui couvre plus de langues, est plus lent : environ 38 secondes pour cinq minutes sur un iPhone 12 mini ; les iPhone plus récents vont plus vite.

14

La transcription en temps réel est-elle disponible ?

En partie. Sur iPhone, la transcription s’affiche à l’écran pendant l’enregistrement dans les 25 langues européennes que couvre Parakeet ; dans les autres langues, comme le chinois, le japonais ou le coréen, un enregistrement est transcrit quand vous l’arrêtez. Quand vous enregistrez une réunion sur Mac, le panneau de transcription en direct affiche les mots en quelques secondes dans ces 25 langues, et du texte finalisé toutes les 30 secondes environ dans les autres langues. Un fichier importé est transcrit quand vous l’importez, le texte s’affichant au fil du traitement. Avec la saisie vocale de l’app Mac de notre site, maintenez Fn, parlez, et le texte est collé dès que vous relâchez Fn.

15

Whisper Notes prend-il en charge l’identification des locuteurs ?

Oui. Whisper Notes effectue la diarisation des locuteurs entièrement sur l’appareil pour les enregistrements, les fichiers audio importés et les réunions enregistrées. Renommez un locuteur une fois et son nom sera actualisé dans toute la transcription ; les exports SRT et VTT le conserveront. Sur iPhone, touchez le nom d’un locuteur pour attribuer un paragraphe à quelqu’un d’autre ; donner le même nom à deux locuteurs les fusionne. Si les voix se ressemblent, indiquez vous-même le nombre de locuteurs, jusqu’à 8. Disponible sur iPhone et Mac.

16

Puis-je transcrire des fichiers audio ?

Oui. Importez des enregistrements de réunions, conférences ou entretiens. Prend en charge la plupart des formats — MP3, M4A, WAV. Sur iPhone, vous pouvez également partager des enregistrements directement depuis l’app Dictaphone : touchez l’enregistrement → ‘...’ → Partager → ‘Transcrire avec Whisper Notes’, et il garde sa date d’enregistrement d’origine. Sur iPhone, vous pouvez aussi importer plusieurs fichiers à la fois, ou en partager jusqu’à 20 depuis l’app Fichiers ; ils sont transcrits l’un après l’autre. Pour l’automatiser, utilisez l’action ‘Transcrire un fichier audio’ dans l’app Raccourcis : elle prend un fichier audio et renvoie le texte, avec une option ‘Inclure les horodatages’. Les autres actions Whisper Notes proposées permettent de lancer, suspendre, reprendre et arrêter un enregistrement, de définir le titre d’une note, et d’obtenir la dernière transcription (en texte ou en fichier) ou le dernier enregistrement. Tout se transcrit hors ligne sur votre appareil.

17

Puis-je exporter avec horodatage ?

Oui. Vous pouvez exporter une transcription en texte avec horodatage, en sous-titres SRT ou en Markdown. Sur Mac, vous pouvez aussi exporter en VTT ; sur iPhone, l’export VTT apparaît une fois l’identification des locuteurs effectuée sur la note. Sur Mac, une vidéo importée s’ouvre dans un espace de sous-titrage où vous voyez les sous-titres sur la vidéo, les modifiez et les exportez en SRT ou VTT. Le Mac enregistre aussi chaque transcription dans un fichier Markdown (.md) à côté de son audio, avec un en-tête YAML, dans le dossier de votre choix ; un coffre (vault) Obsidian convient. Sur iPhone, activez « Export automatique des transcriptions » dans Paramètres › Gestion des données et choisissez un dossier (iCloud Drive, Sur mon iPhone, Dropbox) : chaque nouvelle transcription y est enregistrée en fichier .txt et, avec « Inclure l’audio », l’enregistrement est placé à côté, sous le même nom. Il s’agit uniquement d’un export : les modifications et suppressions dans l’app ne changent jamais ces fichiers.

18

Comment utiliser la saisie vocale sur Mac ?

Maintenez la touche Fn dans n’importe quelle app — Gmail, Slack, VS Code, Notes, ChatGPT, Claude ou tout champ texte de navigateur — et parlez. Relâchez la touche, et votre texte apparaît. La reconnaissance se fait sur votre Mac, sans connexion internet, donc votre voix reste privée même lorsque vous utilisez des apps cloud. Pour personnaliser le raccourci, ouvrez le panneau latéral gauche → Saisie vocale (pas dans les Réglages). C’est utile si vous utilisez un clavier externe sans touche Fn.

19

Puis-je enregistrer des réunions Zoom, Teams ou Google Meet ?

Oui — sur Mac. Whisper Notes détecte le début d’un appel Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet et vous demande s’il faut l’enregistrer ; vous pouvez aussi activer le démarrage automatique dans Réglages → Enregistrement des réunions. Tout est transcrit localement sur votre appareil. L’enregistrement des réunions nécessite l’autorisation d’enregistrement de l’écran (Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l’écran et des sons du système) : c’est ainsi que les autres participants sont captés, à partir de l’audio du système, quel que soit l’appareil sur lequel vous écoutez. Les AirPods et autres écouteurs Bluetooth fonctionnent : l’autre côté est toujours enregistré, et « Enregistrer le microphone » (activé par défaut) ajoute votre propre voix depuis le micro sélectionné.

20

Whisper Notes peut-il résumer mes réunions ?

Oui, dans l’app Mac de notre site et sur iPhone. Sur Mac, une fois le modèle d’IA local (Gemma 4) téléchargé, un clic sur Résumer suffit pour obtenir un résumé ou la liste des actions à mener, et vous pouvez discuter avec votre transcription pour poser des questions ou extraire les points clés. Il peut aussi générer des titres.

Sur un iPhone sous iOS 26 compatible avec Apple Intelligence, touchez Résumer : Apple Intelligence rédige le résumé sur l’appareil. Dans les deux cas, rien n’est envoyé.

21

Puis-je poser des questions à l’IA sur ma transcription ?

Oui — dans l’app Mac de notre site. Pour les enregistrements de plus de 3 minutes, vous pouvez discuter avec une IA locale au sujet de votre transcription — revoir les points clés de réunions, extraire les tâches à faire ou poser des questions sur ce qui a été dit. Pour y accéder, touchez « Voir le détail de la transcription » sur tout enregistrement de plus de 3 minutes. Tout fonctionne sur l’appareil, vos conversations restent privées.

Pour les enregistrements plus courts, Whisper Notes effectue un nettoyage automatique mais l’option de chat n’est pas disponible.

22

Whisper Notes propose-t-il une CLI ou un serveur MCP pour les agents IA ?

Oui — Whisper Notes pour Mac (version téléchargée sur notre site) inclut l'outil en ligne de commande whispernotes et un serveur MCP intégré : Claude et d'autres assistants IA peuvent chercher dans votre historique, lire vos transcriptions et transcrire des fichiers. Tout s'exécute sur l'appareil via un socket local, sans aucun port réseau ouvert. Guide complet : Whisper Notes CLI & MCP

23

Whisper Notes collecte-t-il mes données ?

Vos enregistrements et vos transcriptions ne quittent jamais votre appareil : la transcription se fait en local, nous ne les voyons jamais, et ils ne servent jamais à entraîner une IA.

24

Whisper Notes synchronise-t-il les données entre appareils via iCloud ?

Non. C’est une décision délibérée pour la confidentialité. Comme tous vos enregistrements et transcriptions restent sur l’appareil, il n’y a pas de synchronisation cloud entre votre iPhone et votre Mac. L’app elle-même n’envoie jamais votre audio à un serveur — ni au nôtre, ni à celui d’Apple. Vous pouvez exporter manuellement vos transcriptions si vous en avez besoin sur un autre appareil.

25

Pourquoi la transcription est lente sur mon téléphone ?

Ça dépend du modèle. Tout fonctionne sur votre iPhone, pas dans le cloud. Parakeet transcrit cinq minutes d’audio en environ 3 secondes, même sur un iPhone 12 mini de 2020, et aussi vite sur un iPhone 15. Whisper, qui transcrit les langues que Parakeet ne couvre pas, traite cinq minutes en environ 38 secondes sur un iPhone 12 mini ; les iPhone plus récents vont plus vite. La première transcription après une mise à jour de l’app prend environ 20 secondes de plus, le temps que le modèle se compile une fois. Whisper Notes nécessite un iPhone 12 ou ultérieur.

26

Pourquoi ça s’arrête quand je change d’app ?

La transcription se fait tant que l’app est ouverte. Si vous la quittez, Parakeet et Apple Speech continuent environ 30 secondes, et ce qui n’est pas terminé est conservé pour que vous puissiez relancer la transcription ; Whisper et SenseVoice se mettent en pause, et vous relancez à votre retour. Pour relancer, touchez l’icône Réessayer de la note ou choisissez « Retranscrire » dans son menu ⋯. Un long enregistrement (15 minutes ou plus) transcrit avec Whisper ou SenseVoice reprend là où il s’était arrêté. Un enregistrement arrêté depuis l’écran verrouillé, l’Apple Watch ou un raccourci est transcrit à la prochaine ouverture de Whisper Notes.

27

Puis-je obtenir un remboursement ?

Oui. Sur iPhone, allez dans Paramètres → Demander un remboursement. Pour l’app Mac de notre site, allez dans Paramètres → Commentaires et support → Demander un remboursement, ou rendez-vous sur whispernotes.app/refund. La version Mac App Store est remboursée par Apple : faites la demande sur reportaproblem.apple.com.

28

Les professionnels utilisent-ils Whisper Notes ?

Voici concrètement à quoi il sert : enregistrer un entretien sur iPhone, ou déposer un fichier existant dans l’app Mac — la transcription reste sur l’appareil qui l’a produite. Pour les réunions, l’app Mac capte le son du système et le micro en même temps, donc rien n’a besoin de rejoindre l’appel comme participant. Pour rédiger, la version Mac de notre site permet de maintenir Fn dans n’importe quelle app — Mail, Notes, un éditeur, un terminal — de parler, de relâcher, et le texte arrive au curseur. Sur iPhone, le clavier vocal fait la même chose dans n’importe quelle app, hors ligne, en 25 langues européennes. Pour les mémos vocaux, un toucher sur le widget de l’écran verrouillé ouvre l’app et lance l’enregistrement. Sur l’Apple Watch, un toucher lance un enregistrement ; il est envoyé à votre iPhone quand celui-ci est à proximité, puis transcrit quand vous ouvrez Whisper Notes.

Comme il n’y a pas de compte et que rien n’est envoyé, il convient aussi aux enregistrements qui n’ont pas le droit de quitter la machine, sous NDA ou sous une règle de traitement des données. Un point à vérifier avant d’acheter : la dictée Fn système se trouve uniquement dans la version Mac de notre site ; les règles d’Apple ne l’autorisent pas dans celle du Mac App Store.

29

Whisper Notes est-elle la meilleure appli de transcription hors ligne ?

Cela dépend de ce que vous cherchez, alors voici ce qui est vérifiable. La transcription tourne sur votre iPhone ou votre Mac et l’audio y reste : 100 % hors ligne, donc l’app fonctionne en mode avion. C’est un achat unique, sans abonnement : $7.99 sur iPhone, et dans l’app Mac de notre site 5 000 mots gratuits par semaine, ou $14 une seule fois, sans limite hebdomadaire. C’est vous qui choisissez le moteur. Sur Mac, la version du Mac App Store et l’app Mac de notre site en proposent cinq : Parakeet, celui par défaut, couvre 25 langues européennes ; Whisper (Large-v3 Turbo ou Small) couvre environ 100 langues ; SenseVoice est l’option rapide pour le chinois, le japonais, le coréen et le cantonais ; Qwen3-ASR 1.7B (Beta) couvre 30 langues, 16 Go de mémoire recommandés et se montre le plus précis d’entre eux pour le chinois, le coréen et le cantonais (en japonais, Whisper Large-v3 Turbo fait moins d’erreurs) ; Apple Speech est le moteur du système sous macOS 26 ou plus récent. Sur iPhone, vous avez Parakeet, Whisper Small et SenseVoice, plus Apple Speech sous iOS 26. L’interface existe en 32 langues.

Whisper Notes convient quand l’enregistrement doit rester sur l’appareil et que vous préférez payer une seule fois. Un outil cloud convient mieux s’il vous faut un espace d’équipe partagé, de l’édition collaborative ou un client Windows. Notre comparatif des meilleures apps de transcription hors ligne dit laquelle l’emporte dans chacun de ces cas.

30

Whisper Notes est-il une bonne alternative à Typeless ?

Oui, si votre voix doit rester sur votre appareil. Les deux proposent un clavier vocal sur iPhone et la dictée avec la touche Fn sur Mac. Typeless envoie votre voix sur des serveurs cloud, retravaille le texte avec un LLM dans le cloud et coûte de $12 à $30 par mois. Whisper Notes transcrit sur votre iPhone ou votre Mac, sans connexion internet. Son clavier vocal est inclus dans l’app iPhone à $7.99 et couvre 25 langues européennes, dont le français ; la saisie vocale avec Fn se trouve dans l’app Mac de notre site, gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine, puis $14 une fois pour toutes. Choisissez Whisper Notes si l’enregistrement doit rester sur l’appareil et que vous préférez payer une fois plutôt que vous abonner.

31

Whisper Notes est-il une bonne alternative à MacWhisper ?

Oui. Les deux peuvent faire tourner le même modèle Whisper Large-v3 Turbo sur l’appareil. MacWhisper Pro coûte €64 en achat unique sur macwhisper.com. Sa version App Store, Whisper Transcription, est une app distincte avec achats intégrés, qui tourne aussi sur iPhone et iPad ; son modèle sur l’appareil exige un iPhone 13 ou plus récent. Whisper Notes coûte $7.99 une fois sur iPhone ; l’app Mac de notre site est gratuite jusqu’à 5 000 mots par semaine, puis c’est $14 une fois. Choisissez Whisper Notes si vous voulez un seul achat pour l’iPhone et la version Mac App Store, sans achats intégrés, ou une transcription sur l’appareil avec un iPhone 12.