Whisper Notes

Um app de transcrição de voz offline para iOS e macOS. Grave pensamentos, reuniões e aulas; transcrição rápida e precisa, totalmente no seu dispositivo.

Totalmente. Todas as gravações e transcrições são processadas no seu dispositivo — sem precisar de internet.

Não. Suas gravações e transcrições nunca saem do seu dispositivo: a transcrição é feita localmente, nunca as vemos e elas nunca são usadas para treinar IA.

Sim. Importe gravações de reuniões, aulas ou entrevistas. Suporta a maioria dos formatos — MP3, M4A, WAV. No iPhone, você também pode compartilhar gravações direto do app Gravador: toque na gravação → '...' → Compartilhar → 'Transcrever com Whisper Notes', e ela mantém a data original da gravação. No iPhone você também pode importar vários arquivos de uma vez ou compartilhar até 20 pelo app Arquivos; eles são transcritos um por um. Para automatizar, use a ação 'Transcrever arquivo de áudio' no app Atalhos: ela recebe um arquivo de áudio e devolve o texto, com a opção 'Incluir marcas de tempo'. As outras ações do Whisper Notes ali iniciam, pausam, retomam e param uma gravação, definem o título de uma nota e obtêm a última transcrição (como texto ou como arquivo) ou a última gravação. Tudo é transcrito offline no seu dispositivo.

Segure a tecla Fn em qualquer app — Gmail, Slack, VS Code, Notas, ChatGPT, Claude, ou qualquer campo de texto no navegador — e fale. Solte a tecla e o texto aparece. Funciona completamente offline, então sua voz fica privada mesmo usando apps na nuvem. Para personalizar a tecla de atalho, abra a barra lateral esquerda → Digitação por voz (não nos Ajustes). Útil se você usa um teclado externo sem tecla Fn.

Sim — no Mac. O Whisper Notes detecta quando começa uma chamada do Zoom, Microsoft Teams ou Google Meet e pergunta se você quer gravar; em Ajustes → Gravação de Reuniões você também pode ativar o início automático. Tudo é transcrito localmente no seu dispositivo. A gravação de reuniões precisa da permissão de gravação de tela (Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Gravação de Tela e Áudio do Sistema) — é assim que os outros participantes são captados, pelo áudio do sistema, seja qual for o dispositivo em que você está ouvindo. AirPods e outros fones Bluetooth funcionam: o outro lado é sempre gravado, e "Gravar microfone" (ativado por padrão) adiciona a sua própria voz pelo microfone selecionado.

Sim. O Whisper Notes faz a diarização de falantes totalmente no dispositivo em gravações, arquivos de áudio importados e gravações de reuniões. Renomeie um falante uma vez e o nome será atualizado na transcrição inteira; as exportações SRT e VTT também o manterão. Para vozes parecidas, você mesmo pode definir o número de falantes, até 10. Disponível no iPhone e no Mac.

100+ idiomas, incluindo português, inglês, chinês, espanhol, alemão, francês, japonês, coreano, russo, árabe, hindi, italiano, holandês, turco, indonésio, vietnamita, tailandês, tcheco, polonês, ucraniano, sueco e muito mais.

iPhone: iPhone 12 e posteriores (incluindo todos os modelos Pro/Plus/Max e o iPhone SE de terceira geração), com iOS 18 ou posterior. O iPhone 11, o SE de segunda geração e os modelos mais antigos não são suportados: o chip deles é lento demais para transcrever no próprio aparelho.

Mac: Todos os Macs série M (M1, M2, M3, M4 e chips futuros). Macs Intel não são suportados. Recomendamos 8GB+ de RAM se você usar o modelo Whisper Large V3 Turbo, que é maior e é a opção multilíngue com 100+ idiomas.

O Whisper Notes oferece vários modelos de IA otimizados para diferentes usos.

No iPhone: Parakeet (padrão) suporta 25 idiomas europeus com menos erros. Whisper suporta 100+ idiomas mas pode ocasionalmente adicionar palavras de preenchimento em trechos silenciosos. No iOS 26 você também pode selecionar o Apple Speech, o motor que já vem no sistema.

No Mac: Parakeet (padrão) é otimizado para 25 idiomas europeus. Whisper Large V3 Turbo é a opção multilíngue e cobre 100+ idiomas: escolha ele quando o áudio ficar fora dos 25 idiomas do Parakeet. Para chinês, japonês, coreano e cantonês, o SenseVoice é a opção rápida e, no iPhone, o motor a usar; no Mac, o Qwen3-ASR 1.7B, citado abaixo, erra menos, e em japonês e coreano o Whisper Large V3 Turbo é tão preciso quanto o SenseVoice ou mais. O app não troca de motor sozinho: você escolhe nos Ajustes. No Mac, tanto na versão da Mac App Store quanto no app para Mac do nosso site, você também pode selecionar o Qwen3-ASR 1.7B (Beta): 30 idiomas, o texto vai aparecendo durante a transcrição e são recomendados 16 GB de memória — ele não está no iPhone. No macOS 26 ou posterior, o Apple Speech é uma quinta opção.

Nos dois, o modelo Parakeet integrado é o Parakeet Ultra da Moondream, pós-treinado a partir do NVIDIA Parakeet V3.

Se a qualidade da transcrição estiver ruim pro seu idioma, tente trocar de modelo nos Ajustes. Tente também selecionar manualmente o idioma em vez de usar a detecção automática. Para ver qual modelo erra menos no seu idioma, confira a nossa comparação de modelos por idioma.

Com o Parakeet (o modelo padrão), a transcrição é muito rápida: no Mac ela roda a cerca de 74× o tempo real, então uma hora de áudio leva menos de um minuto. No iPhone, a velocidade depende do aparelho: modelos mais novos como o iPhone 15 são bem mais rápidos. Se você trocar pro Whisper pra mais idiomas, espere uma proporção de aproximadamente 1:5 — 5 minutos de áudio em cerca de 1 minuto no iPhone 15.

Em parte. Uma gravação é transcrita quando você para de gravar, e um arquivo importado quando você o importa; o texto vai aparecendo enquanto é processado. Quando você grava uma reunião no Mac, um painel de transcrição ao vivo mostra o texto durante a reunião, atualizado mais ou menos a cada 30 segundos. Na digitação por voz do app para Mac do nosso site, você mantém Fn pressionada, fala, e o texto é colado quando você solta Fn.

Sim. Você pode exportar uma transcrição como texto com timestamps, como legendas SRT ou em Markdown. No Mac também dá para exportar em VTT; no iPhone, a exportação em VTT aparece depois que a detecção de falantes roda na nota. No Mac, um vídeo importado abre num espaço de legendas, onde você vê as legendas sobre o vídeo, edita e exporta em SRT ou VTT. O Mac também salva cada transcrição como arquivo Markdown (.md) ao lado do áudio, com front matter YAML, na pasta que você escolher; um vault do Obsidian também funciona. No iPhone, ative 'Exportar transcrições automaticamente' em Ajustes › Gestão de Dados e escolha uma pasta (iCloud Drive, No Meu iPhone, Dropbox): cada nova transcrição é salva ali como arquivo .txt e, com 'Incluir áudio', a gravação fica ao lado, com o mesmo nome. Ele só exporta; edições e exclusões no app nunca alteram esses arquivos.

Sim, no app para Mac do nosso site e no iPhone. No Mac, depois de baixar o modelo de IA local (Gemma 4), com um clique você gera um resumo ou a lista de tarefas, e pode conversar com sua transcrição pra fazer perguntas ou extrair pontos-chave. Ele também gera títulos.

Em um iPhone compatível com a Apple Intelligence e com iOS 26, toque em Resumir e a Apple Intelligence escreve o resumo no próprio aparelho. Nos dois casos, nada é enviado.

Sim — no app para Mac do nosso site. Para gravações com mais de 3 minutos, você pode conversar com uma IA local sobre sua transcrição — revisar pontos-chave de reuniões, extrair itens de ação ou fazer perguntas sobre o que foi dito. Para acessar, toque em "Ver Transcrição Detalhada" em qualquer gravação acima de 3 minutos. Tudo roda no dispositivo, então suas conversas ficam privadas.

Para gravações mais curtas, o Whisper Notes faz limpeza automática mas a opção de chat não fica disponível.

Sim — o Whisper Notes para Mac (versão baixada do nosso site) inclui a ferramenta de linha de comando whispernotes e um servidor MCP integrado: o Claude e outros assistentes de IA podem pesquisar no seu histórico, ler transcrições e transcrever arquivos. Tudo roda no dispositivo por um socket local, sem portas de rede abertas. Guia completo: Whisper Notes CLI & MCP

Compra única. Sem assinatura, sem anúncios, sem custos ocultos.

iOS: Compre na App Store por $7.99.

Mac: Baixe grátis do nosso site. 5.000 palavras por semana grátis — sem cartão, sem cadastro. Quando estiver pronto, desbloqueie a versão completa por $14 no app. Atualizações futuras incluídas em ambas as plataformas.

No Mac, sim: o app para Mac do nosso site é grátis até 5.000 palavras por semana, toda semana e sem prazo de validade. Sem cartão, sem cadastro. Use pra reuniões, aulas, notas de voz — decida por conta própria.

iOS: Compra na App Store por $7.99. Se insatisfeito: Ajustes → Solicitar reembolso.

Resumindo: você não precisa comprar separadamente as versões da App Store; o app para Mac do nosso site é vendido à parte. Uma única compra na App Store inclui iOS e Mac App Store, e ambas as versões permitem gravar e transcrever áudios importados.

Por causa das restrições da Apple, a versão da Mac App Store não pode oferecer digitação por voz em todo o sistema (mantenha Fn pressionada e fale). O app para Mac do nosso site também traz o assistente de IA local. Se você precisa desses recursos, escolha o app para Mac do nosso site, que é vendido separadamente. Obrigado por apoiar o desenvolvimento independente.

Sim. No iPhone, vá em Ajustes → Solicitar reembolso. No app para Mac do nosso site, vá em Configurações → Feedback e Suporte → Solicitar reembolso, ou acesse whispernotes.app/refund. A versão da Mac App Store é reembolsada pela Apple: peça em reportaproblem.apple.com.

Não. Essa é uma decisão deliberada de privacidade. Como todas as suas gravações e transcrições ficam no dispositivo, não há sincronização na nuvem entre iPhone e Mac. Isso significa que seu áudio nunca passa por nenhum servidor — nem nosso, nem da Apple. Você pode exportar transcrições manualmente se precisar delas em outro dispositivo.

Depende do seu dispositivo. Tudo roda no seu iPhone, não na nuvem, então quem define a velocidade é o chip: um iPhone mais novo termina antes. Com o Parakeet num iPhone 15, cinco minutos de áudio levam cerca de 18 segundos; com o Whisper, cerca de um minuto. A primeira transcrição depois de uma atualização do app leva cerca de 20 segundos a mais, enquanto o modelo é compilado uma única vez. O Whisper Notes precisa de um iPhone 12 ou mais recente.

Limitação do iOS. O Whisper Notes precisa de acesso à GPU pra transcrever, e a Apple não permite que apps usem a GPU em segundo plano. Se mudar de app durante a transcrição, volte e toque no ícone de tentar de novo na nota, ou escolha 'Retranscrever' no menu ⋯ dela.

É pra isso que ele serve, na prática. Entrevistas: grave no iPhone, ou arraste um arquivo que você já tem para o app do Mac; a transcrição fica no aparelho que a produziu. Reuniões: no Mac ele capta ao mesmo tempo o áudio do sistema e o microfone, então nada precisa entrar na chamada como participante. Escrever: na versão para Mac do nosso site, segure Fn em qualquer app — Mail, Notas, um editor, um terminal — fale, solte, e o texto aparece onde está o cursor. Notas de voz: um toque no widget da Tela Bloqueada abre o app e já começa a gravar.

Como não tem conta e nada é enviado, também serve para gravações que não podem sair da máquina por causa de um acordo de confidencialidade ou de uma política de dados. Uma coisa pra conferir antes de comprar: o ditado com Fn no sistema todo só está na versão para Mac do nosso site; as regras da Apple não permitem isso na da Mac App Store.

Depende do que você precisa, então aqui vai o que dá pra checar. A transcrição roda no seu iPhone ou Mac e o áudio fica ali: 100% offline, e é por isso que o app funciona no modo avião. É compra única, sem assinatura: $7.99 no iPhone e, no Mac, 5.000 palavras por semana grátis, ou $14 uma vez para uso sem limites. É você que escolhe qual motor roda. No Mac, tanto a versão da Mac App Store quanto o app para Mac do nosso site têm cinco: o Parakeet, que é o padrão, cobre 25 idiomas europeus; o Whisper (Large-v3 Turbo ou Small) cobre 100+ idiomas; o SenseVoice é a opção rápida para chinês, japonês, coreano e cantonês; o Qwen3-ASR 1.7B (Beta) cobre 30 idiomas, pede 16 GB de memória (recomendado) e é o mais preciso de todos em chinês, japonês, coreano e cantonês; o Apple Speech é o motor do sistema no macOS 26 ou posterior. No iPhone tem o Parakeet, o Whisper Small e o SenseVoice, e também o Apple Speech no iOS 26. A interface está em 32 idiomas.

O Whisper Notes encaixa quando a gravação precisa ficar no aparelho e você prefere pagar uma vez só. Uma ferramenta na nuvem encaixa melhor se você precisa de um espaço de equipe compartilhado, edição em conjunto ou um cliente para Windows. Nossa comparação dos melhores apps de transcrição offline diz qual ganha em cada um desses casos.

Sim. Os dois oferecem ditado com a tecla Fn no Mac. O Typeless envia sua voz pra servidores na nuvem e cobra entre $12 e $30 por mês. O Whisper Notes roda no seu Mac por $14 uma única vez, e sua voz nunca sai dele. No nosso teste num M4 Pro, um clipe de 20 segundos voltou transcrito em 2,5 segundos, contra 7–10 segundos no Typeless. Contrapartida: o Typeless reescreve seu texto com um LLM na nuvem. O Whisper Notes pontua enquanto transcreve e, no app para Mac do nosso site, com os recursos de IA ativados, o modelo local Gemma pode tirar palavras de preenchimento. Ele não reestrutura suas frases, então a transcrição fica perto da gravação.

Sim. Os dois podem rodar o mesmo modelo Whisper Large-v3 Turbo no dispositivo. MacWhisper Pro custa €64 em pagamento único em macwhisper.com (só Mac — a versão da Mac App Store é um app separado chamado Whisper Transcription). O Whisper Notes custa $7.99 uma única vez no iPhone; no Mac, as primeiras 5.000 palavras de cada semana são grátis e depois é $14 uma única vez. A interface é mais simples. Contrapartida: o MacWhisper oferece mais de 50 formatos de exportação e sincronização de vídeo para fluxos de trabalho profissionais de áudio.