Whisper Notes

離線語音轉文字 App，支援 iOS/macOS。錄下想法、會議、課程，在裝置上快速精準轉錄。

一樣——Whisper Notes 以原生 App 的形式，在你的裝置上 100% 本機執行同樣的開源 Whisper 模型（包括 Whisper Large V3 Turbo）。不需要 Python、不用編譯 whisper.cpp、也不用命令列：模型直接在 App 內下載，所有語音轉文字都在 Neural Engine 上離線完成。

完全可以。所有錄音和轉錄都在裝置上處理，不需要網路。

不會。你的資料不離開裝置——我們不用任何分析或追蹤工具，也不營運轉錄伺服器，對你的音訊零存取。

可以。支援匯入會議、講座或訪談的錄音，相容 MP3、M4A、WAV 等常見格式。在 iPhone 上還可以從語音備忘錄直接分享：點一下錄音 → '...' → 分享 → '用 Whisper Notes 轉錄'，錄音會保留原本的錄製日期。iPhone 上也可以一次匯入多個檔案，或從「檔案」App 一次分享最多 20 個，App 會逐一轉錄。想自動化的話，可以用「捷徑」App 裡的「轉錄音訊檔案」動作：傳入音訊檔案，就會回傳文字，還可以選「包含時間戳」。Whisper Notes 在「捷徑」裡的其他動作可以開始、暫停、繼續和停止錄音，設定筆記標題，取得最近的轉錄（文字或檔案）或最近的錄音。所有轉錄都在裝置上完成。

在任意 App 中按住 Fn 鍵說話——Gmail、Slack、VS Code、備忘錄、ChatGPT、Claude，或任何瀏覽器文字欄位。鬆開按鍵，文字就出現了。完全離線運作，即使在雲端 App 裡語音也不會被上傳。如需自訂快捷鍵，打開左側面板 → 語音輸入（不是設定選單），適合使用沒有 Fn 鍵的外接鍵盤的使用者。

可以——Mac 版支援。Zoom、Microsoft Teams 或 Google Meet 的會議一開始，Whisper Notes 會偵測到並詢問是否錄製；也可以在「設定 → 會議錄製」裡開啟自動開始錄製。轉錄全部在本機完成。會議錄製需要螢幕錄製權限（系統設定 → 隱私權與安全性 → 螢幕與系統錄音）——其他與會者的聲音就是從系統音訊錄下的，無論你用什麼裝置收聽。AirPods 等藍牙耳機也能用：對方的聲音一定會被錄下，「錄製麥克風」（預設開啟）會再透過你選定的麥克風錄入你自己的聲音。

支援。Whisper Notes 可在裝置上完成說話者辨識，也就是說話者分離（speaker diarization），適用於錄音、匯入的音訊檔案和會議錄音。重新命名一次說話者，整份逐字稿中的標籤都會同步更新；匯出的 SRT 和 VTT 字幕也會保留說話者名稱。遇到相似音色時，可手動指定 2–6 位說話者。iPhone 和 Mac 都能使用。

100+ 語言，包括英語、中文、西班牙語、德語、法語、日語、韓語、俄語、阿拉伯語、印地語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、土耳其語、印尼語、越南語、泰語、捷克語、波蘭語、烏克蘭語、瑞典語等。

iPhone：iPhone 12 及之後的機型（包括所有 Pro/Plus/Max 版本和第三代 iPhone SE），需 iOS 18 或更新版本。iPhone 11、第二代 SE 及更舊的機型不支援：晶片速度不足以在裝置上轉錄。

Mac：所有 M 系列晶片的 Mac（M1、M2、M3、M4 及未來晶片）。不支援 Intel Mac。如果要用 Whisper Large V3 Turbo——涵蓋 100+ 種語言的多語言選項，模型也更大——建議 8GB 以上記憶體。

沒有，而且我們不打算做。Whisper Notes 建立在 Apple Neural Engine 之上，只能在 iPhone 和 iPad（iPhone 12 或更新機型）以及 Apple Silicon Mac（M1–M4）上執行。沒有 Windows、Android 或 Intel Mac 版本，也沒有推出計畫。

我們只透過 App Store 和 whispernotes.app 發佈。如果有網站提供 Whisper Notes 的 .exe、APK 或所謂「PC 版」，那不是我們的東西，請當成惡意程式處理。

Windows 上要離線轉錄，Buzz 是免費的 Whisper 圖形介面程式，whisper.cpp 則是命令列的路線。兩者都在本機跑模型，音訊留在你的電腦上。細節見我們的 Windows 頁面。

Whisper Notes 提供多種 AI 模型，針對不同場景最佳化。

iPhone：Parakeet（預設）支援 25 種歐洲語言，幻覺較少。Whisper 支援 100+ 種語言，但在安靜片段可能會插入多餘文字。

Mac：Parakeet（預設）針對 25 種歐洲語言最佳化。Whisper Large V3 Turbo 是多語言選項，支援 100+ 種語言——音訊不在 Parakeet 那 25 種語言裡時選它。中文、日語、韓語或粵語請在設定裡手動選 SenseVoice，那是這幾種語言對應的引擎，App 不會自動幫你切換。從官網下載的 Mac 版還可以選 Qwen3-ASR 1.7B（Beta）：涵蓋 30 種語言，轉錄過程中文字就會陸續出現，建議 16 GB 記憶體——Mac App Store 版和 iPhone 沒有這個引擎。

兩個平台上內建的 Parakeet 模型都是 Moondream 的 Parakeet Ultra，由 NVIDIA Parakeet V3 後訓練而來。設定裡，iPhone 上顯示為「Parakeet V3」，Mac App 裡顯示為「Parakeet」。

如果轉錄效果不好，試試在設定中切換模型，也可以手動指定語言而不是用自動偵測。想知道哪個模型在你的語言裡錯得最少，可以看各語言的模型比較。

使用 Parakeet（預設模型）時，轉錄速度非常快。在 Mac 上，我們在 M4 Pro 上實測，Parakeet V3 跑到 103 倍即時速度，Whisper Large V3 Turbo 是 14.3 倍。在 iPhone 上，速度取決於裝置：iPhone 15 等新機型明顯更快，舊機型則相對慢一些。如果切換到 Whisper 以支援更多語言，轉錄會較慢——在 iPhone 15 上大約 5 分鐘音訊需要 1 分鐘。

目前還不支援。但轉錄時你會看到文字逐步出現（串流輸出）。Whisper Notes 在錄完後才轉錄，這樣可以分析完整音訊，獲得更高準確度。

可以。轉錄可以匯出成帶時間軸的文字或 SRT 字幕，Mac 上還能匯出 VTT。在 Mac 上匯入影片，會開啟字幕工作區：字幕直接疊在影片上預覽，可以編輯，再匯出 SRT 或 VTT。Mac 也會把每份轉錄存成 Markdown（.md）檔案，放在對應的音訊旁邊，附 YAML front matter，資料夾由你自己選；Obsidian 的 vault 也可以。iPhone 上，在設定 › 資料管理裡打開「自動匯出轉錄」並選一個資料夾（iCloud Drive、我的 iPhone、Dropbox）：每份新的轉錄都會以 .txt 檔存進去；打開「同時匯出錄音」，錄音也會以相同檔名放在旁邊。這只是單向匯出：在 App 裡編輯或刪除，都不會改動那些檔案。

可以——從官網下載的 Mac 版支援。下載本機 AI 模型（Gemma 4）後，點一下就能產生摘要、列出待辦事項，也可以跟轉錄內容對話來提問或提取要點。它還能產生標題。一切都在裝置上執行，不會上傳任何內容。

iPhone 版暫不支援 AI 摘要。你可以複製轉錄內容，用 ChatGPT 或 Claude 來處理。

可以——從官網下載的 Mac 版支援。錄音超過 3 分鐘後，你可以用本機 AI 討論轉錄內容——回顧會議要點、提取待辦事項、或針對討論內容提問。點選任意 3 分鐘以上錄音的「查看詳細轉錄」即可使用。一切都在裝置上執行，隱私安全有保障。

較短的錄音會自動清理文字，但不提供對話功能。

支援——從官網下載的 Mac 版 Whisper Notes 內建 whispernotes 命令列工具和 MCP 伺服器，Claude 等 AI 助理可以搜尋你的歷史記錄、讀取轉錄內容、轉錄音訊檔案。一切都透過本機 socket 在裝置上完成，不開放任何網路連接埠。完整設定指南：Whisper Notes CLI & MCP

一次性買斷，無訂閱，無廣告，無隱藏費用。

iOS：在 App Store 以 $7.99 購買。

Mac：從官網免費下載，每週 5,000 字免費——無需信用卡，無需註冊。想解除每週上限，在應用內以 $14 買斷。兩個平台均包含未來所有更新。

iOS 與 Mac App Store 版本可從 App Store 下載。從官網下載的 Mac 版每週 5,000 字免費。若需要全系統 Fn 鍵語音輸入，建議選擇這個版本。最新價格以各購買通路顯示為準。

有——Mac 版。從官網下載即可每週免費轉錄 5,000 字，無需信用卡，無需註冊。用來轉錄會議、講座、語音備忘錄，親自體驗。

iOS 版透過 App Store 以 $7.99 購買。如不滿意，前往設定 → 申請退款。

簡單說：App Store 版本不用分開買，從官網下載的 Mac 版需要單獨購買。一次 App Store 購買同時包含 iOS 和 Mac App Store 版，兩者都支援錄音和匯入音訊轉錄。

受 Apple 規則限制，Mac App Store 版無法提供全系統語音輸入（按住 Fn 鍵說話）。從官網下載的 Mac 版還多了本機 AI 助理。如果你需要這些能力，或希望優先取得最新功能和模型更新，請選擇官網單獨銷售的 Mac 版。感謝你支持獨立開發。

可以。到「設定 → 申請退款」即可。

不支援。這是刻意的隱私設計。所有錄音和轉錄內容都保存在你的裝置上，iPhone 和 Mac 之間沒有雲端同步。你的音訊不會經過任何伺服器——不管是我們的還是 Apple 的。如果需要在另一台裝置上使用轉錄內容，可以手動匯出。

看你的裝置。所有處理都在你的 iPhone 上進行，不在雲端，所以速度由晶片決定：越新的 iPhone 轉得越快。在 iPhone 15 上用 Parakeet，五分鐘音訊大約 18 秒轉完；用 Whisper 大約一分鐘。App 更新後的第一次轉錄會多花大約 20 秒，因為模型要先編譯一次。Whisper Notes 需要 iPhone 12 或更新機型。

iOS 的限制。Whisper Notes 轉錄需要用到 GPU，而 Apple 不允許 App 在背景執行時使用 GPU。如果轉錄到一半切出去了，回到 App 點「重新轉錄」就好。

說幾個具體的用法。採訪：用 iPhone 錄，或把現有的音訊檔拖進 Mac 版，轉錄結果留在錄音的那台裝置上。會議：Mac 版會同時錄下系統聲音和麥克風，不必往會議裡拉一個機器人參加。寫東西：在官網下載的 Mac 版裡，在任何 App 按住 Fn 說話——郵件、備忘錄、編輯器、終端機都行——放開，文字就落在游標處。隨手記：點一下鎖定畫面小工具，就會打開 App 並開始錄音。

因為不需要帳號，也不上傳任何東西，那些依保密協議或資料規範不能離開本機的錄音，它也處理得了。購買前有一點要確認：全域 Fn 語音輸入只在官網下載的 Mac 版裡；Apple 的規則不允許 Mac App Store 版本提供。

看你更在意什麼，先擺事實。轉錄全程在你的 iPhone 或 Mac 上完成，音訊不上傳，所以飛航模式下也能用。一次買斷，沒有訂閱：iPhone $7.99，Mac 每週免費 5,000 字，$14 買斷則不限字數。每個版本的 App 都內建三個引擎，用哪個由你選：Parakeet 是預設引擎，涵蓋 25 種歐洲語言；Whisper 涵蓋 100+ 種語言（Mac 上是 Large-v3 Turbo，iPhone 上是 Small）；中文、日語、韓語和粵語用 SenseVoice，需要你自己在設定裡切換。從官網下載的 Mac 版還多一個引擎讓你自己選：Qwen3-ASR 1.7B（Beta），涵蓋 30 種語言，建議 16 GB 記憶體；Mac App Store 版和 iPhone 仍是三個。介面支援 32 種語言。

如果錄音必須留在裝置上，而且你不想按月付費，Whisper Notes 就合適。如果你需要團隊共享空間、多人協作編輯，或要在 Windows 上用，雲端工具更合適。我們寫了一篇離線轉錄應用橫評，逐個說清楚哪種情況該選誰。

是的。兩者都支援在 Mac 上按 Fn 鍵語音輸入。Typeless 會把你的語音上傳到雲端伺服器，每月收費 $30。Whisper Notes 在你的 Mac 上執行，$14 一次買斷，語音永遠不會離開你的 Mac。我們在 M4 Pro 上實測，一段 20 秒的片段 2.5 秒就轉出文字，Typeless 則要 7–10 秒。取捨：Typeless 用雲端 LLM 把你說的話重寫一遍；Whisper Notes 在轉錄時就會加上標點，在從官網下載的 Mac 版開啟 AI 功能後，本機的 Gemma 模型還能去掉贅字。它不會重組句子，轉錄結果仍然貼著錄音。

是的。兩者都能在裝置上執行相同的 Whisper Large-v3 Turbo 模型。MacWhisper Pro 在官方 Gumroad 商店買斷價 €64（僅限 Mac——Mac App Store 上的版本是一款名為 Whisper Transcription 的獨立應用程式）。Whisper Notes 在 iPhone 上 $7.99 一次買斷；在 Mac 上每週前 5,000 字免費，之後 $14 一次買斷。介面更簡潔。取捨：MacWhisper 提供 50+ 種匯出格式、批次處理和影片同步，適合專業音訊工作流程。