Whisper Notes Macre
A weboldalunkról letölthető Mac-app leírja, amit mond, rögzíti a megbeszéléseket, megkülönbözteti a beszélőket, és szöveggé alakítja a felvételeit. Mindez az Ön Macjén fut.
Heti 5 000 szóig ingyenes, utána egyszeri $14 a korlátlan használatért.
Apple silicon Macekre (M1 vagy újabb), macOS 14 vagy újabb rendszerrel.
A Whisper Notes Mac-appja csak Macen fut. Másolja ki a linket, és nyissa meg ezt az oldalt a Macjén.
iPhone-on és iPaden: Whisper Notes iPhone-ra

Hangalapú gépeléstartsa lenyomva az Fn-t, és beszéljen bárhol
Tartsa lenyomva az Fn-t, beszéljen, majd engedje el: a szöveg a kurzornál jelenik meg, a Mailben, a Slackben, a böngészőben vagy egy kódszerkesztőben, az átírás pedig offline, a saját Macjén történik. A beépített Parakeettel a szavai már beszéd közben megjelennek egy kis sávban, magyarul és további 24 európai nyelven.
A hangalapú gépelés nagyjából 100 nyelven működik: más nyelvekhez válasszon olyan modellt, amely ismeri az adott nyelvet, ilyenkor a szöveg a billentyű felengedésekor jelenik meg. Az Fn helyett más billentyűparancsot is beállíthat, a macOS pedig egyszer engedélyt kér ahhoz, hogy az app más alkalmazásokba gépelhessen.

Megbeszéléseka Macen rögzítve, bot nélkül
A Whisper Notes a Mac hangjából és az Ön mikrofonjából rögzíti a Zoom-, Teams-, Google Meet-, FaceTime- és Webex-hívásokat, valamint a böngészőben folyó hívásokat, így egyetlen bot sem csatlakozik a híváshoz. Amikor elindul egy Zoom-, Teams- vagy Google Meet-hívás, megkérdezi, hogy rögzítse-e.
Egy élő panel beszélgetés közben mutatja a szöveget, az Ön sorait „Én” jelöléssel: magyarul és további 24 európai nyelven nagyjából 1–2 másodperces késéssel, más nyelveken körülbelül 30 másodpercenként frissül. A teljes átirat a megbeszélés végén készül el a Macen. A megbeszélések rögzítéséhez macOS 14.4 vagy újabb kell.

Beszélőfelismeréskattintson egy sorra, és meghallgathatja
Futtassa a beszélőfelismerést egy felvételen, és a Whisper Notes legfeljebb 8 beszélő között osztja szét; addig egy megbeszélésen csak „Én” és „Mások” szerepel. Átnevezhet egy beszélőt, két beszélőt összevonhat, ha ugyanazt a nevet adja nekik, egy sort pedig áttehet valaki máshoz. Minden módosítás visszavonható.
Kattintson egy sorra, és onnan indul a lejátszás, az éppen szóló mondat kiemelésével. A beszélők neve a másolatokba és az exportokba is bekerül.

Importálás és átíráshang és videó szöveggé
Húzza a felvételeket és a videókat az ablakra, vagy válassza ki őket a Finderben: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV és más, a macOS által megnyitható formátumok, fájlonként akár 24 óra. Ha többet húz be egyszerre, egymás után írja át őket.
Exportálhat TXT, Markdown, SRT vagy VTT formátumba, időbélyegekkel és a beszélők nevével, dokumentumhoz vagy videószerkesztőhöz.

Ár
A Whisper Notes Mac-appját egyszer kell megvenni: egyszeri $14 a korlátlan használatért két Macen, előfizetés nélkül, és minden héten az első 5 000 szó ingyenes.
Ingyenes
5 000 szó/hét
- Minden funkció és modell
- Fiók nélkül
$14USD
Egyszeri vásárlás
- Korlátlan számú szó
- Egy licenckulcs 2 Machez
- Magán- és üzleti célra
- Ingyenes minden héten az első 5 000 szóig, minden funkcióval és modellel.
- Egyszeri $14 a korlátlan használatért. Nincs előfizetés.
- Két Mac egy licenckulccsal, magán- és üzleti célra.
Az App Store-os $7.99-es vásárlás az iPhone-t, az iPadet és a Mac App Store-os változatot fedi le, ezt az appot nem.
Van a Macben beépített átírás?
Van, a macOS négy saját alkalmazásában, mindegyikben korlátokkal:
- Diktálás: leírja, amit mond, bárhol, ahol gépelni lehet, és 30 másodpercnyi csend után leáll. A Billentyűzet beállításaiban látható, hogy a hangot a Mac dolgozza-e fel, vagy a Siri szervereire kerül. (Apple Támogatás)
- Hangjegyzetek: a saját felvételeit írja át Apple siliconos Macen, macOS 15 vagy újabb rendszeren. Nem minden országban és régióban érhető el. (Apple Támogatás)
- Jegyzetek: hangot rögzít egy jegyzetbe, és beszéd közben átírja, M1-es vagy újabb Macen, de csak akkor, ha a Mac nyelve az Apple által felsorolt tíz nyelv egyike, és a magyar nincs köztük. (Apple Támogatás)
- Élő feliratok: feliratozza, amit a Mac lejátszik vagy hall, a feldolgozás a Macen történik. Apple silicon kell hozzá, és magyarul nem feliratoz. (Apple Támogatás)
Egy rövid üzenethez vagy jegyzethez ezek is elegendők. Egyik sem jelöli a beszélőket, és egyik sem ment feliratfájlt; a szöveget ki kell másolni. A Whisper Notes ehhez hozzáteszi a beszélőcímkéket, az SRT- és VTT-fájlokat, a sok fájl egyszerre történő átírását, a megbeszéléseket bármelyik hívóalkalmazásból és a nagyjából 100 nyelvet.
Ez a MacWhisper?
Nem. A MacWhisper egy másik Mac-alkalmazás, egy másik fejlesztőtől, és mindkettő képes Whisper-modelleket futtatni a Macen. A Whisper Notes és a MacWhisper összehasonlítása, a MacWhisper ingyenes és Pro változatával együtt.
A Mac-appban még
És még: megbeszélés-rögzítés indítása vagy az utolsó átírás másolása a menüsorból, teljes VoiceOver-támogatás és 32 nyelvű felület.
Modellek és nyelvek
A Parakeet beépített, és az első indítástól offline működik. A többi modell igény szerint tölthető le a Beállításokban, és mindegyik az Ön Macjén fut.
| Modell | Nyelvek | Mire jó |
|---|---|---|
| Parakeet (beépített) | 25 európai nyelv, automatikus nyelvfelismeréssel | Magyar, angol és más európai nyelvek; a leggyorsabb, a szöveg beszéd közben megjelenik |
| Whisper Large V3 Turbo | Kb. 100 | Japán, valamint a Parakeet által nem támogatott nyelvek |
| Whisper Small | Kb. 100 | Kisebb letöltés, mint a Turbo |
| SenseVoice Small | Kínai, kantoni, japán, koreai, angol | Kínai, japán és koreai, nagy sebességgel |
| Qwen3-ASR 1.7B (Beta) | 30 | Kínai, kantoni és koreai; macOS 15 vagy újabb, 16 GB memória ajánlott |
| Apple Speech | Az Apple által támogatottak | Az Apple saját modellje; macOS 26 vagy újabb, a nyelvi csomagokat a macOS tölti le |
A Parakeettel egy M4-es Macen egyórányi hanganyag magyarul vagy a 25 nyelve közül bármelyik másikon kevesebb mint egy perc alatt szöveggé alakul, ez nagyjából 74× valós idejű sebesség.
Melyik modellt válassza a nyelvéhez · Az összes támogatott nyelv
Adatvédelem
A felvételei és az átiratai sosem hagyják el a Macjét, nem látjuk őket, és soha nem használják fel őket AI-modellek tanítására.
Az átírás, a hangalapú gépelés, a beszélőfelismerés és az AI-asszisztens mind az Ön Macjén fut.
A weboldalunkról letölthető Mac-app letölti a modelleket, és keresi a frissítéseket. Internet nélkül is ugyanúgy működik; ha nem szeretné, hogy frissítéseket keressen, a Beállítások → Általános részben kapcsolja ki a „Frissítések automatikus keresése” lehetőséget. Adatvédelmi irányelvek
Kérdések
Ingyenes a Whisper Notes Macen?
Minden héten az első 5 000 szó ingyenes, minden funkcióval és modellel. Utána a licenc egyszeri $14, korlátlan használattal; előfizetés nincs.
Milyen Maceken fut?
Apple silicon Maceken (M1 vagy újabb), macOS 14 vagy újabb rendszerrel. A megbeszélések rögzítéséhez macOS 14.4 vagy újabb, a Qwen3-ASR-hez és a fordításhoz macOS 15, az Apple Speech-hez macOS 26 kell.
Fut Intel-alapú Macen?
Nem. A Mac App Store-os változat Intel-alapú Macekre is telepíthető, de SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech és gyors élő átirat nélkül; a weboldalunkról letölthető Mac-apphoz Apple silicon kell.
Miben különbözik a Mac App Store-os változattól?
Ez az oldal a weboldalunkról letölthető Mac-appról szól. A Mac App Store-os változat ugyanazokkal a modellekkel rögzíti a megbeszéléseket, jelöli a beszélőket és írja át a fájlokat, de nincs benne sem Fn-es hangalapú gépelés, sem AI-asszisztens, sem parancssor. Az App Store-os $7.99-es vásárlással jár, amely az iPhone-t és az iPadet is lefedi; a $14-os licenc a weboldalunkról letölthető appra szól. A kettő nem telepíthető egymás mellé. Áttérés az App Store-os változatról
Átvihetem a licencet egy másik Macre?
Igen. Egy licenckulcs két Macen működik. Ha új Macre vált, a régin válassza az app Beállításaiban az Eltávolítás erről a Macről lehetőséget, vagy írjon nekünk e-mailt, és felszabadítjuk a helyet.
Kaphatok visszatérítést?
Igen. Írjon nekünk arról az e-mail-címről, amellyel vásárolt, és a Mac-licenc árát 24 órán belül visszatérítjük, kérdések nélkül. Visszatérítési szabályzat
Milyen nyelveken ír át?
Nagyjából 100 nyelven. A beépített Parakeet 25 európai nyelvet ismer, köztük a magyart, a Whisper nagyjából 100-at, a SenseVoice és a Qwen3-ASR pedig a kínait, a kantonit, a japánt és a koreait. Az összes nyelv modellenként
Működik offline?
Igen. Ha a használt modellek már a Macjén vannak (a Parakeet beépített), az átírás, a hangalapú gépelés, a megbeszélések és a beszélőfelismerés internetkapcsolat nélkül is működik.
Hogyan frissül?
Ha új verzió jelenik meg, egy gomb tűnik fel az app oldalsávjában; felugró ablak nincs. Ha nem szeretné, hogy az app frissítéseket keressen, a Beállítások → Általános részben kapcsolja ki a „Frissítések automatikus keresése” lehetőséget.
Heti 5 000 szóig ingyenes, utána egyszeri $14.
A Whisper Notes Mac-appja csak Macen fut. Másolja ki a linket, és nyissa meg ezt az oldalt a Macjén.
A Whisper Notes iPhone-on és iPaden is fut: Whisper Notes iPhone-ra





