Whisper Notes для Mac
Версія для Mac з нашого сайту друкує те, що ви говорите, записує зустрічі, розрізняє мовців і перетворює ваші записи на текст. Усе це працює на вашому Mac.
5 000 слів на тиждень безкоштовно, далі $14 одноразово — і користуйтеся без обмежень.
Для Mac з Apple silicon (M1 або новіший) і macOS 14 або новішою.
Whisper Notes для Mac працює лише на Mac. Скопіюйте посилання й відкрийте цю сторінку на своєму Mac.
На iPhone та iPad: Whisper Notes для iPhone

Голосове введенняутримуйте Fn і говоріть у будь-якому застосунку
Утримуйте Fn, говоріть і відпустіть — текст, розпізнаний офлайн на вашому Mac, з’явиться біля курсора: у «Пошті», Slack, браузері чи редакторі коду. Із вбудованою моделлю Parakeet слова з’являються в невеликому індикаторі вже під час мовлення — українською та ще 24 європейськими мовами.
Голосове введення працює приблизно зі 100 мовами: оберіть модель, яка підтримує вашу мову, і текст надрукується, коли ви відпустите клавішу. Замість Fn можна призначити інше сполучення клавіш, а macOS один раз попросить дозволу вводити текст в інші застосунки.

Запис зустрічейна вашому Mac, без бота в дзвінку
Whisper Notes записує дзвінки в Zoom, Teams, Google Meet, FaceTime, Webex і в браузері, записуючи звук самого Mac і ваш мікрофон, тож жоден бот до дзвінка не приєднується. Коли починається дзвінок у Zoom, Teams чи Google Meet, застосунок питає, чи записувати його.
Під час розмови жива панель показує репліки, а ваші підписує як «Я». Українською та ще 24 європейськими мовами текст відстає приблизно на 1–2 секунди, іншими мовами оновлюється приблизно раз на 30 секунд. Повна розшифровка створюється на вашому Mac, коли зустріч закінчується. Для запису зустрічей потрібна macOS 14.4 або новіша.

Визначення мовцівклацніть рядок, щоб його прослухати
Запустіть визначення мовців, і Whisper Notes розподілить запис щонайбільше між 8 мовцями; доти репліки зустрічі позначено як «Я» та «Інші». Мовця можна перейменувати, двох — об’єднати, давши їм однакове ім’я, а репліку — передати іншому. Будь-яку зміну можна скасувати.
Клацніть рядок — відтворення почнеться з нього, а речення, що звучить, буде підсвічене. Імена мовців зберігаються під час копіювання й експорту.

Імпорт і розшифровкааудіо й відео в текст
Перетягніть записи й відео у вікно або виберіть їх у Finder: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV та інші формати, які відкриває macOS; кожен файл — до 24 годин. Перетягніть одразу кілька — вони розшифруються по черзі.
Експортуйте в TXT, Markdown, SRT або VTT з часовими мітками та іменами мовців — для документа чи відеоредактора.

Ціна
Whisper Notes для Mac — одноразова покупка без підписки: $14 за користування без обмежень на двох Mac, а перші 5 000 слів щотижня безкоштовні.
Безкоштовно
5 000 слів на тиждень
- Усі функції й моделі
- Без акаунта
$14USD
одноразова покупка
- Без ліміту слів
- Один ключ на 2 Mac
- Для себе й для бізнесу
- Безкоштовно перші 5 000 слів щотижня, з усіма функціями й моделями.
- $14 одноразово за користування без обмежень. Без підписки.
- Два Mac на один ліцензійний ключ, для особистого й комерційного використання.
Покупка за $7.99 в App Store охоплює iPhone, iPad і версію з Mac App Store, але не цей застосунок.
Чи є в Mac вбудована розшифровка?
Так, у macOS є чотири такі інструменти, і в кожного свої обмеження:
- Диктування: друкує сказане всюди, де можна друкувати, і зупиняється після 30 секунд без мовлення. У налаштуваннях клавіатури видно, чи обробляється мовлення на Mac, чи надсилається на сервери Siri. (Підтримка Apple)
- Диктофон: розшифровує власні записи на Mac з Apple silicon і macOS 15 або новішою. Доступний не в усіх країнах і регіонах. (Підтримка Apple)
- Нотатки: записують звук у нотатку й розшифровують його під час мовлення на Mac з M1 або новішим, але лише якщо мова Mac — одна з десяти, перелічених Apple. Української серед них немає. (Підтримка Apple)
- Живі субтитри: показують субтитри до того, що Mac відтворює або чує, і обробляють звук на самому Mac. Потрібен Apple silicon, а українську мову ця функція не підтримує. (Підтримка Apple)
Для короткого повідомлення чи нотатки цього досить. Але жоден із цих інструментів не підписує мовців і не зберігає файл субтитрів — текст доводиться копіювати вручну. Whisper Notes додає мітки мовців, файли SRT і VTT, розшифровку багатьох файлів одразу, зустрічі з будь-якого застосунку для дзвінків і близько 100 мов.
Це MacWhisper?
Ні. MacWhisper — інший застосунок для Mac від іншого розробника; обидва вміють запускати моделі Whisper на вашому Mac. Чим Whisper Notes відрізняється від MacWhisper, зокрема від безкоштовної та Pro-версії MacWhisper.
Ще в застосунку для Mac
А ще: запуск запису зустрічі й копіювання останньої розшифровки з рядка меню, повна підтримка VoiceOver і 32 мови інтерфейсу.
Моделі й мови
Parakeet вбудована й працює офлайн від першого запуску. Інші моделі можна за бажанням завантажити в налаштуваннях, і кожна з них працює на вашому Mac.
| Модель | Мови | Для чого |
|---|---|---|
| Parakeet (вбудована) | 25 європейських, мова визначається автоматично | Українська, англійська та інші європейські мови; найшвидша, текст видно вже під час мовлення |
| Whisper Large V3 Turbo | Близько 100 | Японська та мови, яких немає в Parakeet |
| Whisper Small | Близько 100 | Важить менше, ніж Turbo |
| SenseVoice Small | Китайська, кантонська, японська, корейська, англійська | Китайська, японська й корейська на високій швидкості |
| Qwen3-ASR 1.7B (Beta) | 30 | Китайська, кантонська й корейська; macOS 15 або новіша, рекомендовано 16 ГБ пам’яті |
| Apple Speech | Ті, що підтримує Apple | Власна модель Apple; macOS 26 або новіша, мовні пакети завантажує macOS |
З Parakeet година аудіо українською чи будь-якою іншою з її 25 мов розшифровується на M4 Mac менш ніж за хвилину — приблизно в 74 рази швидше за реальний час.
Приватність
Ваші записи й розшифровки ніколи не покидають ваш Mac. Ми їх не бачимо, і вони ніколи не використовуються для навчання ШІ.
Розшифровка, голосове введення, визначення мовців і ШІ-асистент — усе працює на вашому Mac.
Версія для Mac з нашого сайту завантажує моделі й перевіряє оновлення. Без інтернету вона теж повноцінно працює; щоб вимкнути перевірку оновлень, вимкніть «Автоматично перевіряти оновлення» в розділі Налаштування → Загальні. Політика конфіденційності
Запитання
Whisper Notes для Mac безкоштовний?
Перші 5 000 слів щотижня безкоштовні, з усіма функціями й моделями. Далі ліцензія коштує $14 одноразово й знімає всі обмеження; підписки немає.
На яких Mac він працює?
На Mac з Apple silicon (M1 або новіший) і macOS 14 або новішою. Для запису зустрічей потрібна macOS 14.4 або новіша, для Qwen3-ASR і перекладу — macOS 15, для Apple Speech — macOS 26.
Чи працює він на Mac з Intel?
Ні. Версію з Mac App Store можна встановити й на Mac на Intel, але без SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech і швидкої живої розшифровки; версії для Mac з нашого сайту потрібен Apple silicon.
Чим він відрізняється від версії з Mac App Store?
Ця сторінка — про версію для Mac з нашого сайту. Версія з Mac App Store записує зустрічі, підписує мовців і розшифровує файли тими самими моделями, але в ній немає голосового введення з Fn, ШІ-асистента й командного рядка. Вона входить у покупку за $7.99 в App Store, яка охоплює також iPhone і iPad; ліцензія за $14 — для версії з нашого сайту. Встановити обидві версії на один Mac одночасно не можна. Як перейти з версії з App Store
Чи можна перенести ліцензію на інший Mac?
Так. Один ліцензійний ключ працює на двох Mac. Щоб перенести його на новий Mac, відв’яжіть ліцензію від старого в налаштуваннях застосунку на ньому або напишіть нам — ми звільнимо місце.
Чи можна повернути гроші?
Так. Напишіть нам з адреси, з якої ви купували, — ми повернемо гроші за ліцензію для Mac протягом 24 годин, без запитань. Правила повернення коштів
Які мови він розшифровує?
Близько 100. Вбудована Parakeet підтримує 25 європейських мов, серед них українську, Whisper — близько 100, а SenseVoice і Qwen3-ASR — китайську, кантонську, японську й корейську. Усі мови за моделями
Чи працює він без інтернету?
Так. Коли потрібні моделі вже на вашому Mac (Parakeet вбудована), розшифровка, голосове введення, запис зустрічей і визначення мовців працюють без підключення до інтернету.
Як він оновлюється?
Коли виходить нова версія, на бічній панелі застосунку з’являється кнопка; спливних вікон немає. Щоб застосунок не перевіряв оновлення, вимкніть «Автоматично перевіряти оновлення» в розділі Налаштування → Загальні.
5 000 слів на тиждень безкоштовно, далі $14 одноразово.
Whisper Notes для Mac працює лише на Mac. Скопіюйте посилання й відкрийте цю сторінку на своєму Mac.
Whisper Notes є також на iPhone та iPad: Whisper Notes для iPhone





