Whisper Notes pre Mac

Aplikácia pre Mac z našej webovej stránky píše, čo hovoríte, nahráva schôdzky, rozlíši rečníkov a premieňa vaše nahrávky na text. Všetko beží priamo vo vašom Macu.

5 000 slov týždenne zadarmo, potom jednorazovo $14 a používate bez obmedzení.

Pre Macy s Apple silicon (M1 alebo novší) a macOS 14 alebo novším.

Whisper Notes pre Mac: bočný panel s časťami Home, Vocabulary, Voice Typing a AI a prepis schôdzky rozdelený na Me, Sarah Chen a David Park, s lištou prehrávania (anglické rozhranie)

Hlasové písaniepodržte Fn a hovorte v akejkoľvek aplikácii

Podržte Fn, hovorte a pustite — text prepísaný offline priamo na vašom Macu sa objaví pri kurzore: v Maili, Slacku, prehliadači či editore kódu. So vstavaným Parakeetom vidíte slová v malej lište už počas hovorenia, po slovensky aj v ďalších 24 európskych jazykoch.

Hlasové písanie funguje približne v 100 jazykoch: zvoľte model, ktorý váš jazyk zvláda, a text sa vloží, keď kláves pustíte. Namiesto Fn si môžete nastaviť inú skratku a macOS vás raz požiada o povolenie písať do iných aplikácií.

Hlasové písanie na Macu: nadiktovaná veta v e-maile, potom indikátor hlasového písania nahráva a prepisuje ďalšiu

Schôdzkynahrané vo vašom Macu, bez bota

Whisper Notes nahráva hovory v Zoome, Teams, Google Meet, FaceTime, Webexe aj v prehliadači zo zvuku vášho Macu a z mikrofónu, takže sa k hovoru nepripojí žiadny bot. Keď sa začne hovor v Zoome, Teams alebo Google Meet, aplikácia sa opýta, či ho má nahrať.

Počas hovoru ukazuje živý panel jednotlivé repliky a tie vaše označí ako „Ja“. V slovenčine a ďalších 24 európskych jazykoch sa text zobrazuje s oneskorením asi 1–2 sekúnd, v ostatných jazykoch zhruba každých 30 sekúnd. Úplný prepis vznikne vo vašom Macu po skončení schôdzky. Nahrávanie schôdzok vyžaduje macOS 14.4 alebo novší.

Panel živého prepisu Whisper Notes na Macu vedľa videohovoru, repliky Me a Others pribúdajú, ako zaznievajú (anglické rozhranie)

Rozpoznanie rečníkovkliknite na riadok a vypočujte si ho

Spustite pri nahrávke rozpoznanie rečníkov a Whisper Notes ju rozdelí až medzi 8 rečníkov; dovtedy má schôdzka len „Ja“ a „Ostatní“. Rečníka môžete premenovať, dvoch zlúčiť tak, že im dáte rovnaké meno, alebo repliku priradiť niekomu inému. Každú zmenu možno vrátiť späť.

Kliknite na riadok a prehrávanie sa začne práve tam; veta, ktorá práve znie, je zvýraznená. Mená rečníkov zostanú aj v kópiách a exportoch.

Prepis schôdzky vo Whisper Notes pre Mac rozdelený na Me, Sarah Chen a David Park, pri každom riadku jeho čas (anglické rozhranie)

Import a prepiszvuk a video na text

Pretiahnite nahrávky a videá do okna alebo ich vyberte vo Finderi: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV a ďalšie formáty, ktoré macOS otvorí, každý súbor až 24 hodín. Pretiahnite ich viac naraz a prepíšu sa jeden po druhom.

Exportujte do TXT, Markdownu, SRT alebo VTT, s časovými značkami a menami rečníkov — pre dokument alebo strihový program.

Whisper Notes v macOS: zvukové alebo video súbory pretiahnuté na okno sa importujú a prepíšu

Cena

Whisper Notes pre Mac je jednorazový nákup: $14 za neobmedzené používanie na dvoch Macoch, bez predplatného, a prvých 5 000 slov každý týždeň je zadarmo.

Aplikácia pre Mac z našej webovej stránky

Zdarma

5 000 slov/týždeň

  • Všetky funkcie a modely
  • Bez účtu

$14USD

jednorazový nákup

  • Neobmedzený počet slov
  • Jeden kľúč pre 2 Macy
  • Osobné aj komerčné použitie
Stiahnuť zadarmo pre Mac
  • Zadarmo prvých 5 000 slov každý týždeň, so všetkými funkciami a modelmi.
  • Jednorazovo $14 za neobmedzené používanie. Bez predplatného.
  • Dva Macy na jeden licenčný kľúč, na osobné aj komerčné použitie.

Nákup za $7.99 v App Store zahŕňa iPhone, iPad a verziu z Mac App Store, ale nie túto aplikáciu.

Má Mac vstavaný prepis?

Áno, v štyroch nástrojoch, ktoré sú súčasťou macOS, každý má však svoje obmedzenia:

  • Diktovanie: píše, čo hovoríte, všade, kde sa dá písať, a po 30 sekundách ticha sa zastaví. V nastaveniach Klávesnice uvidíte, či sa reč spracúva vo vašom Macu, alebo sa posiela na servery Siri. (Podpora Apple)
  • Diktafón: prepisuje svoje vlastné nahrávky na Macu s Apple silicon a macOS 15 alebo novším. Nie je dostupný vo všetkých krajinách a oblastiach. (Podpora Apple)
  • Poznámky: nahrávajú zvuk do poznámky a prepisujú ho počas hovorenia na Macu s M1 alebo novším, ale len keď je jazykom Macu jeden z desiatich, ktoré Apple uvádza. Slovenčina medzi nimi nie je. (Podpora Apple)
  • Živé titulky: zobrazujú titulky k tomu, čo Mac prehráva alebo počuje, a zvuk spracúvajú priamo v Macu. Potrebujú Apple silicon a slovenčinu nepodporujú. (Podpora Apple)

Na krátku správu alebo poznámku stačia. Žiadny z nich však neoznačuje rečníkov ani neukladá súbor s titulkami; text musíte skopírovať sami. Whisper Notes pridáva štítky rečníkov, súbory SRT a VTT, prepis mnohých súborov naraz, schôdzky z akejkoľvek aplikácie na hovory a približne 100 jazykov.

Je to MacWhisper?

Nie. MacWhisper je iná aplikácia pre Mac od iného vývojára; obe vedia spúšťať modely Whisper vo vašom Macu. Ako sa Whisper Notes líši od MacWhisper, vrátane bezplatnej verzie a verzie Pro aplikácie MacWhisper.

Čo ešte vie aplikácia pre Mac

  • Panel AI Assistant vo Whisper Notes pre Mac so zhrnutím schôdzky (anglické rozhranie)

    Lokálny AI asistent

    Zhrnutia, úlohy, preklady a otázky k prepisu — až keď o ne požiadate. Model beží vo vašom Macu a sťahuje sa osobitne, približne 5 GB.

  • Prepis vo Whisper Notes v macOS: pasáž Davida Parka otvorená na úpravy, jedno slovo označené (anglické rozhranie)

    Úpravy na mieste

    Opravte slovo tam, kde ho čítate. Nový prepis sa pred nahradením vašich úprav opýta.

  • Náhrady slov vo Whisper Notes pre Mac, napríklad Sara Chen → Sarah Chen a cue one → Q1, s náhľadom vety pred náhradou a po nej (anglické rozhranie)

    Slovník a náhrady slov

    Zoznam slov pre modely Whisper a až 5 000 pravidiel náhrad pre všetky modely.

  • Nastavenia › Storage vo Whisper Notes pre Mac: umiestnenie ~/Documents/WhisperNotes s tlačidlom Change… a miesto, ktoré zaberajú nahrávky, schôdzky a importovaný zvuk (anglické rozhranie)

    Markdown vo vašom priečinku

    Každý prepis sa uloží aj ako súbor Markdown vedľa zvuku, v priečinku knižnice (~/Documents/WhisperNotes, ak nezvolíte iný), pripravený pre Obsidian.

  • Video poznámka vo Whisper Notes pre Mac: riadok titulkov cez obraz a vedľa zoznam titulkov (anglické rozhranie)

    Video poznámky

    Pozerajte video s prepisom zobrazeným ako titulky, ktoré môžete upravovať, posúvať a zväčšovať či zmenšovať.

  • Nastavenia Whisper Notes na Macu, Integrations: zapnuté Local CLI & MCP a nainštalovaný nástroj príkazového riadka (anglické rozhranie)

    CLI a MCP

    Príkaz whispernotes a MCP server umožnia skriptom a AI agentom prepisovať súbory a prehľadávať vaše prepisy.

    Dokumentácia CLI a MCP (po anglicky)

A k tomu: spustenie nahrávania schôdzky a kopírovanie posledného prepisu z lišty ponúk, plná podpora VoiceOver a 32 jazykov rozhrania.

Modely a jazyky

Parakeet je vstavaný a funguje offline hneď od prvého spustenia. Ostatné modely si podľa potreby stiahnete v Nastaveniach a každý z nich beží vo vašom Macu.

ModelJazykyHodí sa na
Parakeet (vstavaný)25 európskych jazykov, rozpoznaných automatickySlovenčinu, angličtinu a ďalšie európske jazyky; najrýchlejší, text vidíte už počas hovorenia
Whisper Large V3 TurboPribližne 100Japončinu a jazyky, ktoré Parakeet nepodporuje
Whisper SmallPribližne 100Menší súbor na stiahnutie ako Turbo
SenseVoice SmallČínština, kantončina, japončina, kórejčina, angličtinaRýchly prepis čínštiny, japončiny a kórejčiny
Qwen3-ASR 1.7B (Beta)30Čínštinu, kantončinu a kórejčinu; macOS 15 alebo novší, odporúča sa 16 GB pamäte
Apple SpeechTie, ktoré podporuje AppleVlastný model Applu; macOS 26 alebo novší, jazykové balíky sťahuje macOS

S Parakeetom sa hodina nahrávky po slovensky alebo v inom z jeho 25 jazykov prepíše na Macu s M4 za menej ako minútu, zhruba 74× rýchlejšie ako v reálnom čase.

Aký model zvoliť pre váš jazyk · Všetky podporované jazyky

Súkromie

Vaše nahrávky a prepisy nikdy neopustia váš Mac. Nevidíme ich a nikdy sa nepoužívajú na trénovanie AI.

Prepis, hlasové písanie, rozpoznanie rečníkov aj AI asistent bežia vo vašom Macu.

Aplikácia pre Mac z našej webovej stránky sťahuje modely a kontroluje aktualizácie. Funguje normálne aj bez internetu; ak nechcete, aby kontrolovala aktualizácie, vypnite v časti Nastavenia → Všeobecné možnosť „Automaticky kontrolovať aktualizácie“. Zásady ochrany osobných údajov

Otázky

Je Whisper Notes pre Mac zadarmo?

Prvých 5 000 slov každý týždeň je zadarmo, so všetkými funkciami a modelmi. Potom stojí licencia jednorazovo $14 a používate bez obmedzení, bez predplatného.

Na ktorých Macoch beží?

Na Macoch s Apple silicon (M1 alebo novší) a macOS 14 alebo novším. Nahrávanie schôdzok vyžaduje macOS 14.4 alebo novší, Qwen3-ASR a preklad macOS 15 a Apple Speech macOS 26.

Beží na Macu s procesorom Intel?

Nie. Verziu z Mac App Store možno nainštalovať aj na Macy s procesorom Intel, ale bez SenseVoice, Qwen3-ASR, Apple Speech a rýchleho živého prepisu; aplikácia pre Mac z našej webovej stránky potrebuje Apple silicon.

Čím sa líši od verzie z Mac App Store?

Táto stránka je o aplikácii pre Mac z našej webovej stránky. Verzia z Mac App Store nahráva schôdzky, označuje rečníkov a prepisuje súbory rovnakými modelmi, ale nemá hlasové písanie cez Fn, AI asistenta ani príkazový riadok. Je súčasťou nákupu za $7.99 v App Store, ktorý zahŕňa aj iPhone a iPad; licencia za $14 platí pre aplikáciu z našej webovej stránky. Obe verzie nie je možné mať na jednom Macu nainštalované súčasne. Prechod z verzie z App Store

Môžem licenciu presunúť na iný Mac?

Áno. Jeden licenčný kľúč funguje na dvoch Macoch. Ak ho chcete presunúť na nový Mac, odoberte licenciu zo starého Macu v nastaveniach aplikácie alebo nám napíšte a miesto uvoľníme.

Môžem dostať peniaze späť?

Áno. Napíšte nám z e-mailovej adresy, ktorú ste použili pri nákupe, a peniaze za licenciu pre Mac vrátime do 24 hodín, bez otázok. Pravidlá vrátenia peňazí

Ktoré jazyky prepisuje?

Približne 100. Vstavaný Parakeet zvláda 25 európskych jazykov vrátane slovenčiny, Whisper približne 100 a SenseVoice a Qwen3-ASR čínštinu, kantončinu, japončinu a kórejčinu. Všetky jazyky podľa modelov

Funguje offline?

Áno. Keď máte potrebné modely vo svojom Macu (Parakeet je vstavaný), prepis, hlasové písanie, schôdzky aj rozpoznanie rečníkov fungujú bez pripojenia na internet.

Ako sa aktualizuje?

Keď vyjde nová verzia, v bočnom paneli aplikácie sa objaví tlačidlo; žiadne vyskakovacie okná. Ak nechcete, aby aplikácia kontrolovala aktualizácie, vypnite v časti Nastavenia → Všeobecné možnosť „Automaticky kontrolovať aktualizácie“.

5 000 slov týždenne zadarmo, potom jednorazovo $14.

Whisper Notes beží aj v iPhone a iPade: Whisper Notes pre iPhone