Speech to text offline
Whisper Notes è un'app di speech to text offline per iPhone e Mac. Il modello vocale gira sul tuo dispositivo, quindi funziona senza connessione a internet e il tuo audio non viene mai caricato. Registra dalla schermata di blocco, importa un file audio o trascrivi una riunione: il testo compare sullo stesso dispositivo.

Cosa funziona offline?
Tutto. Il modello Parakeet predefinito è già integrato nell'app e funziona offline fin dal primo avvio. Registrazione, trascrizione, riconoscimento dei parlanti, ricerca ed esportazione avvengono sul dispositivo, quindi funziona anche in modalità aereo. Non vediamo mai le tue registrazioni né le tue trascrizioni, e non vengono mai usate per addestrare l'AI.
Su iPhone, un tocco sul widget della schermata di blocco apre l'app e avvia la registrazione, e un'Attività in tempo reale mostra la registrazione nella schermata di blocco e nella Dynamic Island. Puoi anche importare file audio o condividere una registrazione da Memo Vocali a Whisper Notes.
Su Mac, puoi registrare, importare file audio e video e registrare chiamate Zoom, Teams o Google Meet dall'audio di sistema. Nell'app per Mac scaricata dal nostro sito puoi anche tenere premuto Fn per scrivere con la voce in qualsiasi app.
Aggiungi nomi, termini di prodotto e gergo al dizionario personalizzato su iPhone (Impostazioni › Avanzate › Dizionario personalizzato) o come sostituzioni di testo su Mac (Vocabolario, nella barra laterale), e con qualsiasi modello verranno scritti come li scrivi tu. Per usare il testo altrove, copialo, condividilo oppure seleziona più trascrizioni ed esportale insieme.
Quale modello vocale gira dove?
Su iPhone, Whisper Notes include tre motori di riconoscimento vocale, più Apple Speech con iOS 26; su Mac anche Qwen3-ASR 1.7B (Beta) e, da macOS 26, Apple Speech, per un totale di cinque. Ne scegli uno nelle Impostazioni; un motore che aggiungi si scarica una volta sola.
- •Parakeet Ultra è il motore predefinito: il più veloce per l'inglese e altre 24 lingue europee. È già incluso nell'app per iPhone. È il Parakeet Ultra di Moondream, post-addestrato a partire da NVIDIA Parakeet V3, che in inglese ha un WER del 6,32% sull'Open ASR Leaderboard. Su Mac gira a circa 74 volte il tempo reale.
- •Whisper copre più di 100 lingue. Su Mac gira Whisper Large V3 Turbo (circa 2 GB); su iPhone gira Whisper Small, con lo stesso elenco di lingue.
- •SenseVoice è l'opzione veloce per cinese, giapponese, coreano e cantonese. Su un Mac con M4 Pro ha trascritto un podcast cinese di 27 minuti in 13,83 secondi (118 volte il tempo reale). Quel test è stato fatto con una versione precedente dell'app; oggi la scheda del modello nell'app indica da 115 a 131 volte il tempo reale, più o meno lo stesso. Per il minor numero di errori su Mac, usa Qwen3-ASR 1.7B (Beta) in cinese, coreano e cantonese e Whisper Large V3 Turbo in giapponese.
Su Mac, Parakeet gira a circa 74× il tempo reale: un'ora di audio in meno di un minuto. Su iPhone, Parakeet trascrive cinque minuti di audio in circa 3 secondi, anche su un iPhone 12 mini del 2020, e altrettanto in fretta su un iPhone 15. L'elenco completo delle lingue di ogni motore è su un'unica pagina.
Quanto costa?
Su iPhone, Whisper Notes costa $7.99 una tantum. Su Mac, le prime 5.000 parole di ogni settimana sono gratuite, poi costa $14 una tantum. Nessun abbonamento, nessun account, e tutti i motori sono inclusi.
Quali sono i limiti?
- •Solo dispositivi Apple. iPhone 12 o successivo con iOS 18, oppure un Mac con macOS 14, pensato per Apple silicon (la versione Mac App Store si installa anche sui Mac Intel). Non esiste una versione per Android o Windows.
- •La velocità dipende dal dispositivo. Whisper, che si usa per le lingue che Parakeet non copre, trascrive cinque minuti di audio in circa 38 secondi su un iPhone 12 mini, quindi una registrazione di un'ora richiede diversi minuti; gli iPhone più recenti sono più veloci. Se ti serve subito la trascrizione di un file lungo, un servizio cloud resta più veloce.
- •Tieni aperta l'app su iPhone. La trascrizione va avanti finché l'app è aperta. Se passi a un'altra app, Whisper e SenseVoice si mettono in pausa; Parakeet e Apple Speech continuano per circa 30 secondi e ciò che non è finito viene conservato. Poi torna in Whisper Notes e tocca l'icona Riprova sulla nota. Una registrazione che interrompi dalla schermata di blocco, dall'Apple Watch o con un comando rapido viene trascritta la prossima volta che apri Whisper Notes.
- •Nessuna sincronizzazione. Le registrazioni restano sul dispositivo su cui le hai fatte. Per spostarle usa l'esportazione o AirDrop.
Speech to text offline: domande frequenti
La trascrizione vocale funziona senza internet?
Sì. Il modello Parakeet predefinito è già integrato nell'app; Whisper (Large V3 Turbo, ~2 GB, su Mac; Small su iPhone) e SenseVoice sono download facoltativi da fare una volta sola. Dopo, registrazione e trascrizione avvengono interamente sul dispositivo: la modalità aereo funziona e non si consumano dati.
Esiste un'opzione gratuita?
Sì, su Mac: le prime 5.000 parole di ogni settimana sono gratuite, poi Whisper Notes costa $14 una tantum. Su iPhone costa $7.99 una tantum. Nessuno dei due ha un abbonamento.
Prova Whisper Notes
$7.99 una tantum su iPhone. Su Mac, 5.000 parole a settimana gratis, poi $14 una tantum.
Nessun abbonamento • Nessun account • Le registrazioni restano sul tuo dispositivo