Trascrivere più file audio in una volta, offline su Mac e iPhone

Aggiornato il 22 novembre 2026

Come trascrivo in una volta tutti i file audio di una cartella? Apri la cartella, seleziona tutti i file e trascinali su Whisper Notes. Vengono trascritti uno dopo l'altro sul tuo dispositivo, e non viene caricato niente online.

  • Mac: trascina i file sulla finestra, oppure selezionane diversi nella finestra di importazione.
  • iPhone: tocca il pulsante della cartella e seleziona più file, oppure condividine fino a 20 alla volta da un'altra app.
  • Terminale: nell'app per Mac del nostro sito, un breve ciclo su wn transcribe.

Quali versioni trascrivono più file insieme?

iPhoneVersione Mac App StoreApp per Mac del nostro sito
Selezionare più file insiemeSìSìSì
Trascinare più file sulla finestra—SìSì
Condividere più file da un'altra appSì, fino a 20——
Scegliere direttamente una cartellaNo, seleziona i file al suo internoNo, seleziona i file al suo internoNo, seleziona i file al suo interno
Cartella monitorataNoNoNo
Riga di comando——Sì (wn transcribe)
Prezzo$7.99 una tantum$7.99 una tantum, lo stesso acquisto dell'app per iPhone5.000 parole a settimana gratis, poi $14 una tantum

Verde significa disponibile, ambra significa non disponibile, — significa non applicabile.

Quanto ci vuole per un gruppo di file?

I file vengono trascritti uno dopo l'altro, quindi l'attesa è la durata totale divisa per la velocità del modello. Per 10 ore di registrazioni su un MacBook Air (M5):

ModelloVelocità (× tempo reale)10 ore di audio
SenseVoice Small115–131×circa 5 min
Parakeet (integrato)75,8×circa 8 min
Apple Speech19,7×circa 30 min
Qwen3-ASR 1.7B7,6×circa 1 h 20 min
Whisper Small6,5×circa 1 h 30 min
Whisper Large V3 Turbo2,7×—

Velocità indicate sulla scheda di ciascun modello nell'app per Mac, calcolate sul solo tempo di elaborazione del modello. La velocità sulla scheda di Whisper Large V3 Turbo è misurata su clip brevi, per questo non indichiamo un tempo per 10 ore. Quale modello è il più preciso nella tua lingua: Quale modello per la tua lingua?

Come trascrivere più file su Mac

  1. Apri la cartella nel Finder e premi ⌘A per selezionare tutte le registrazioni.
  2. Trascinale sulla finestra di Whisper Notes. Oppure fai clic sul pulsante di importazione e seleziona più file in Importa audio o video.
  3. I file vengono trascritti a turno e ognuno compare in Importato. La trascrizione del file in corso non viene mai interrotta; una nuova registrazione viene trascritta prima del file successivo.
Alcuni file trascinati sulla finestra di Whisper Notes per Mac: un contorno tratteggiato e la scritta Drop to import coprono la libreria

Le registrazioni selezionate rilasciate sulla finestra (interfaccia in inglese)

Whisper Notes per Mac con il filtro Imported selezionato: due interviste sono già trascritte e il testo della terza compare mentre la barra del titolo mostra Transcribing 46%

In Importato, il file in trascrizione mostra il testo man mano che procede (interfaccia in inglese)

Trascina i file, non la cartella: le cartelle non vengono importate. Ogni trascrizione viene salvata anche come file Markdown accanto al file audio. Nell'app per Mac del nostro sito la posizione predefinita è ~/Documents/WhisperNotes/Audio/Imported; nella versione Mac App Store la cartella la scegli tu in Impostazioni → Archiviazione. Se scegli un vault di Obsidian, tutte le trascrizioni finiscono lì.

Come trascrivere più file su iPhone

  1. Tocca il pulsante della cartella accanto al pulsante di registrazione.
  2. In File, tocca Seleziona, scegli le registrazioni e poi tocca Apri.
  3. I file che aspettano il loro turno mostrano «In attesa di trascrizione…». Una registrazione che fai nel frattempo viene trascritta prima del file successivo. Tieni aperto Whisper Notes finché anche l'ultimo file non è stato trascritto.
Il selettore File di iPhone aperto da Whisper Notes con tre registrazioni selezionate: Interview with Sam, Lecture 5 e Site walk-through, tutte in iCloud Drive

Selezione di più registrazioni in File su iPhone

L'elenco delle note di Whisper Notes su iPhone: due registrazioni con la scritta Waiting to transcribe…, una con Transcribing… e sotto una trascrizione già completata

I file aspettano nell'elenco delle note con «In attesa di trascrizione…» e vengono trascritti uno dopo l'altro (interfaccia in inglese)

Per avere i risultati come file, tieni premuta una nota per avviare la selezione, scegli ⋯ → Seleziona tutto (oppure tocca le note che ti servono), poi ⋯ → Esporta file…: un file per nota, in TXT, TXT con timestamp, SRT o Markdown, oppure in TXT/VTT con i parlanti se tutte le note selezionate li hanno. Esporta trascrizioni automaticamente, nelle Impostazioni, salva un .txt di ogni nuova trascrizione in una cartella a tua scelta, per esempio iCloud Drive.

Come trascrivere una cartella dal Terminale

Nell'app per Mac del nostro sito, wn transcribe trascrive un file e ne stampa il testo. Questo ciclo lo esegue su ogni file .m4a, .mp3 e .wav in ~/Recordings, sottocartelle comprese, e scrive un .txt accanto a ciascuno:

find ~/Recordings -type f \( -iname '*.m4a' -o -iname '*.mp3' -o -iname '*.wav' \) |
while IFS= read -r f; do
  wn transcribe "$f" < /dev/null > "${f%.*}.txt"
done

Whisper Notes deve essere aperto, con l'opzione CLI e MCP locali attivata in Impostazioni → Integrazioni. Ogni trascrizione finisce anche nella cronologia dell'app. Configurazione e tutti i comandi: guida a CLI e MCP (in inglese).

Quando conviene un'altra app?

Se vuoi una cartella che venga controllata e trascritta in automatico, MacWhisper Pro ha le cartelle monitorate. Se trascrivi gruppi di file a mano e vuoi la stessa app anche sull'iPhone, con tutto sul dispositivo, Whisper Notes fa proprio questo. Su Windows o Linux, Buzz, gratuito e open source, trascrive i file con Whisper sul tuo computer; Whisper Notes non esiste per Windows né per Linux.

Domande frequenti

Posso trascrivere un'intera cartella, sottocartelle comprese?

Nell'app seleziona i file dentro la cartella: ⌘A nel Finder su Mac, Seleziona in File su iPhone. Le cartelle in sé non vengono importate. Il ciclo del Terminale di questa pagina, nell'app per Mac del nostro sito, include anche le sottocartelle.

Whisper Notes ha una cartella monitorata?

No. Le nuove registrazioni vanno aggiunte a mano, oppure facendo ripartire il ciclo del Terminale.

C'è un limite al numero di file che posso aggiungere?

Su iPhone, condividendo da un'altra app, puoi passare fino a 20 file alla volta. Se lo spazio libero sull'iPhone non basta per tutti, Whisper Notes li aggiunge in ordine finché c'è posto e per i restanti mostra l'avviso «Spazio insufficiente». L'app per Mac del nostro sito trascrive gratis 5.000 parole a settimana, meno di un'ora di parlato. Quando sono esaurite, non si può avviare una nuova importazione; quella già in corso arriva fino in fondo. La licenza da $14 toglie il limite settimanale.

I miei file vengono caricati da qualche parte?

No. Ogni file viene trascritto sul tuo Mac o sul tuo iPhone. Una volta scaricati i modelli, per trascrivere non serve internet.